История франков

sanctus Gandulfus, Gangulfus (XXI) (монастырь) святого Гангульфа; вероятно, совр. Варен-сюр-Аманс, фр. Varennes-sur-Amance. Перц пишет: «Мабильону место неизвестно. Кальме (фр. Calmet) на стр. 738 своей «Histoire ecclésiastique et civile de la Lorraine» полагает, что это аббатство S. Gengoul в городе Варен (Varenne), в чем сомневаюсь»; см. (XXI), стр. 488, прим. 43

Faverniacum Фаверниак; совр. Фаверне, фр. Faverney

Polemniacum, Poliniacum (LIX) Полемниак; совр. Полиньи (Юра), фр. Poligny (Jura)

Litera (XI), Laurera (XII), Lutera (XXI) Лютера; совр. Люр (Верхняя Сона), фр. Lure (Haute-Saône)

Balma Бальма; совр. Бом-ле-Месье, фр. Baume-les-Messieurs; см. (XXIII), стр. 208; либо abbaye de Baume-les-Dames; см. (XXIV), стр. 110, прим. 15

Offonis villa Оффонис-Вилла; совр. Вельфо, фр. Vellefaux; см. (XXI), стр. 488, прим. 49; либо Феннвиллер, фр. Fenneviller, либо совр. нем Kloster Schuttern; см. (XXIII), стр. 207, прим. (d)

Mejem, Mejeni (XXI), Megeni (I), Medianum (LIX) Monasterium монастырь Медианум; совр. Муанмутье, фр. Moyenmoutier

Monasterium sancti Deodati, Deodati fanum (LIX) монастырь святого Деодата; совр. Сен-Дье-де-Вож, фр. Saint-Dié-des-Vosges

Bodonis monasterium монастырь Бодона; совр. аббатство Бон-Мутье, фр. abbaye de Bonmoutier

Stivagium Стивагий; совр. Этиваль-Клерфонтэн, фр. Étival-Clairefontaine

Morbachum Мюрбах; фр. Murbach

sancti Gregorii (монастырь) святого Григория; совр. abbaye de Munster

Eboresheim Эборесхейм; совр. Эберсмюнште, фр. Ebersmunster; см. (XXIII), стр. 208, прим. (b)

Homowa, Hoinowa (XXI), Hohenaugia (LIX) Хохенавгия; совр. Honau рядом с Diersheim

Masonis monasterium монастырь Мазона; совр. Мазво, фр. Masevaux

Homburch Hoinborch (XXI) Хомбург; совр. abbaye de Hohenbourg; см. (XXIII), стр. 208; (XXI), стр. 488, прим. 61

S. Stamphim, (в (XI) пометка на полях Stephani); Sancti Stapni (XII); Sancti Stephani (XXI), Straburch, Strastburch (XXI) (монастырь) святого Стефана в Страсбурге; совр. Église Saint-Étienne de Strasbourg

Erostein Erenstein (XXI) Эрстен, фр. Erstein

Sancti Ursi in Saladoro (монастырь) святого Урса в Салодоре; совр. St. Ursenkathedrale в Золотурне

Grandivallis Грандваль; нем. Kloster Moutier-Grandval

Alta Petra Альта Петра; совр. Мутье-От-Пьер, фр. Mouthier-Haute-Pierre

Justiniani, Lustena (XXI) Юстинна; совр. Jussa-Moutier à Besançon

Vallis Clusi, Clusae (XXI) Валлис Клюзе; совр. Воклюз (Ду), фр. Vaucluse (Doubs)

Castellum Carnones Кастеллум Карнонез; совр. Шато-Шалон, фр. Château-Chalon

Heribodesheim Херибодесхейм; возможно, совр. Эрбисхейм, фр. Herbitzheim; см. (XXI), стр. 488, прим. 70

Abbatia de Aquis аббатство в Аквисгране; совр. капелла Карла Великого

Homchirche, Hoenchirche (XXI) Хенкирхе

Augustchirche Августкирхе

comitatus Testebrant, Testrabant (XXI), Testebant, Testrebantum (I) графство Тейстербант; нидерл. Teisterbant

Harmarias, comitatus Hattuarias (XXI), Hatoarii (LIX), Hattuaria (LIX) графство Хаттуария, нем. Hattuariergau

Mosa, Masau (XXI) Маасгау, нем. Maasgau

Lingae, Liugae (XXI), pagus Leodicensis ((I), стр. 271) паг Леодийский; фр. comté de Liège

Districtum Aquense дистрикт Аквисграна; район совр. Ахена; см. (I), стр. 560

Districtum Trectis дистрикт Мозы-Траекта; район совр. Маастрихта; см. (I), стр. 560

Mogenensium, Megenensium (XXI), Meginensis pagus (I), Majicampus (LIX) Мегинский паг; Майфельд; см. (XXIV), стр. 111, прим. 15

Bedagowa, Bedensis, Beda et pagus Bedensis (I) Битгау, Бедский паг, нем. Bitgau

Nithacowa Nitachowa (XXI), Nita fluvius et pagus Nitensis (I) Нидгау, нем. Niedgau

Sarachowa Сааргау; в (I) описание в статье «Saravus fluvius et Saravensis pagus», нем. Saargau

Blesitchowa Близгау; в (I) описание в статье «Blesa fluvius et Blesensis pagus in Belgica», нем. Bliesgau

Selme, Seline (XXIV) Сольнуа; фр. Saulnois; см. (XXI), стр. 488, прим. 84

Albechenna Albechowa (XXI), (I), pagus Albanius (5.34) Альбегау, паг Альбаний, нем. Albegau; см. (XXVII), стр. 198, прим. (a)

pagus, comitatus Suentiscum, Suentisium (XXI), Santinsis (LIX), Sugintensis (I) паг, графство Свентизий; совр. Сентуа, Обер Ле-Мир полагает, что это Saintois, Адриан Валезий считает, что это Сундгау, фр. Sundgau

Calmontis (в тексте между Suentiscum и Sarachouuam superiorem), Calmontensis pagus seu Calvomontensis (I) паг Кальмонтский, фр. Chaumontois

Odornense, Odornensis pagus (I), Odernensis pagus (LIX) Одорнский паг; Орнуа, кат. Comtat d’Ornois

Solocense, Solocensis pagus (LIX) Солокский паг; кат. Soulossois

Basiniacum Базиниак; совр. Бассиньи, фр. Bassigny

Eliscowe, Elischowe (XXI), Elisgaugium, pagus Alisontiensis Эльсгау; в (I) описание в статье «Alisontia fluvius», нем. Elsgau

Warachstudingum, Warasch (XXI) Вараш; фр. comté de Warasch

Emaus Аманс; фр. canton d’Amance

Basalchouua или Basalchowa, pagus Basiliensis Базельгау; в (I) описание на стр. 75 в статье «Basilia Sequanorum», нем. Baselgau, находилось на территории Augstgau

abbatia sancti Petri аббатство святого Петра; совр. Сен-Пьер-о-Ноннен

abbatia sancti Martini аббатство святого Мартина; фр. abbaye Saint-Martin-devant-Metz