Читаем История Фредди Меркьюри полностью

Музыка «Time» («Время») была написана Меркьюри на текст Дэйва Кларка для его мюзикла «The Time». В исполнении Меркьюри песня превратилась в мощный духовный гимн, размышление о скоротечности времени, хрупкости мирозданья и людском безумии, проповеднический призыв одуматься, пока ещё есть шанс: ведь у людей осталось так мало времени — и у каждого человека, и у всей нашей цивилизации. Меркьюри снова призывает людей перестать быть глухими и слепыми — и понять, наконец, самые простые вещи: если люди хотят будущего для себя и своих детей, они должны стать мягче и добрее друг к другу.

Время никого не ждёт.Мы вместе должны решить, на что надеяться,Иначе у нас вообще не будет будущего.Время никого не ждёт.Мы ведём себя как глухонемые и слепые.Я знаю — это звучит злобно,Но мне кажется, мы совсем не слышимИ совсем не говорим о том,Что время убегает от нас…Вам не нужен я, чтобы понять ваши ошибки.Вы сами знаете, что происходит,Но мне кажется,Что мы недостаточно внимательны друг к другуИ совсем не доверяем друг другу.Похоже, все мы припёрты к стенке.Время никого и ничего не ждёт.Мы должны доверять друг другу,Иначе у нас вообще не будет будущего…Давайте научимся быть друзьями,Иначе у нас вообще не будет будущего…Давайте сделаем тот мир навеки свободнымИ построим совершенно новое будущее для всех нас.

В видеоклипе Меркьюри произносит свою проповедь на фоне космоса — символа вечности, пространства, куда безвозвратно уходит время. Но гимн полон оптимизма и надежды на лучшее — Фредди появляется с толпой подростков, на все лады распевающей «время никого не ждёт», «давайте построим совершенно новое будущее для всех нас». Новое поколение может стать лучше и разумнее предыдущих — на них, на молодых, вся надежда. В финале все они исчезают, и остаётся один Фредди на фоне космоса, пронзительно распевающий: «Время никого и ничего не ждёт». Люди смертны, каждое новое поколение уйдёт, но пока живы люди, пока рождаются дети — жива и надежда на лучшее.

Песню «In My Defence» («В свою защиту») (на стихи Дэйва Кларка) для мюзикла «The Time» Меркьюри превратил в печальное размышление о несчастьях мира и о своей собственной роли в нем.

Что я ещё могу сказать в свою защиту?Все ошибки, что мы совершили,Должны быть мужественно встречены.Это нелегко сейчас, понимаешь, с чего предстоит начать,А мир, который мы любим, разрывается на части.Я просто певец, исполняющий песню.Что я могу сделать, чтобы исправить несправедливость?Я просто певец, сочиняющий музыку.Я пойман в ловушку моей ускользающей мечты.Что я ещё могу сказать в свою защиту?Мы убиваем любовь, это наш выбор.Мы никогда внимательно не слушаем,Никогда не смотрим правде в лицо,А любовь, подобно проходящей песнеЖивёт среди нас, а потом уходит…О силы небесные, о силы небесные!Как мне быть, живём мы или умираем?Помоги мне, Боже!Пожалуйста, помоги мне!

Хотя Меркьюри не является автором слов этой песни, но она удивительно точно отражает его чувства. Он переживает все горести мира, как свои собственные, и печалится, что не может помочь чужим несчастьям. Он осознает свой долг певца и музыканта — нести людям немного радости в этом жестоком мире, и горячо молится, чтобы Бог дал ему силы вынести все это — ведь его миссия так тяжела.

Биографы трактуют эту песню как пессимистичную и безысходную, как признание Меркьюри в собственном бессилии. Неужели печаль поэта о страданиях мира — это безысходность? Неужели молитва Богу — признание в бессилии?

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже