За ту минуту или две, что продолжались эти манипуляции, Сандовал решила, что не позволит преступнику изнасиловать себя и будет сопротивляться. Она не сомневалась в том, что к ней наведался Гиена и это нападение закончится изнасилованием. Едва неизвестный вошёл в спальню с полотенцем, Мэри перевернулась на спину и закричала: «Ты делаешь мне больно!» Она рассчитывала на то, что её крик услышат соседи.
Незнакомец бросился к ней, вдавил коленом в матрас и приставил к левому глазу отвертку. Он потребовал замолчать и пригрозил, что если Мэри не подчинится, то никогда более не увидит своих друзей. Женщина, однако, продолжала истошно вопить в надежде на то, что в ночной тишине её крик привлечёт чьё-нибудь внимание.
Преступник стал дёргать её за волосы, но Мэри не умолкала. Тогда он схватил со стула лежавшие там трусики жертвы и принялся засовывать их её в рот, рассчитывая на то, что этот импровизированный кляп заставит женщину замолчать. В конце концов он сумел это сделать, и Мэри утихла. Она решила перевести дыхание, чтобы изучить внешность нападающего и развязать руки.
Преступник осматривал мебель в спальне несколько минут. Хотя свет в комнате не зажигался, было довольно светло от уличных светильников. Поэтому преступник мог видеть содержимое ящиков, а Мэри смогла рассмотреть самого преступника и его чёрную лыжную шапочку с прорезями для глаз, казавшихся белыми очками. В это же самое время она активно шевелила руками и умудрилась высвободить их, однако, стараясь скрыть свой маленький успех, осталась лежать тихо и без движений.
Покончив с осмотром шкафчиков и полочек, преступник вернулся к кровати, вытащил изо рта Мэри импровизированный кляп и снял с её лодыжек поясок от халата, которым они были связаны. Женщина моментально воспользовалась ситуацией и ударила незнакомца в грудь обеими ногами. На секунду Мэри удалось подняться с кровати, но преступник бросил её обратно, запрыгнул ей на грудь и принялся бить кулаками по лицу. После нескольких первых ударов он снял перчатки и продолжил наносить удары голыми руками. Мэри запомнила его очень коротко остриженные ногти, что называется «до мяса».
Преступник нанёс не менее десятка ударов в лицо Мэри и, в конце концов, сумел оглушить её. Подавив сопротивление женщины, преступник как будто бы потерял к ней интерес, встал и отправился осматривать комнаты далее. Сложно сказать, как долго продолжался этот обход, но видимо, не более десятка минут. По его окончании преступник быстро вернулся в спальню и неожиданно ткнул в левый глаз Мэри чем-то, что она приняла за гвоздь (как выяснилось позже, это была пилочка для ногтей из маникюрного набора жертвы).
Сандовал закричала от острой боли, небольшая ранка дала обильное кровотечение. Страдание женщины, как будто, вызвали удовлетворение преступника, тот наставительно сказал, что она наказана за непослушание и сама виновата в случившемся. После этого он приспустил штаны и смазал половой орган питательным лосьоном. Перевернув Мэри на живот, он привалился сверху и потребовал, чтобы женщина «возбудила его руками». Снадовал опять стала кричать, и преступнику пришлось приставить к её шее какой-то острый предмет, возможно, нож или отвёртку, чтобы принудить замолчать. Вторично смазав пенис лосьоном, он ещё раз приказал женщине «возбудить его», однако, Мэри руками не шевелила и осталась лежать неподвижно.
Преступник, раздраженный её упрямством и нежеланием подчиняться, развернул тело женщины на кровати и, раздвинув её бёдра, попытался ввести пенис. Эрекция у него была слабая, мужчина явно был неспособен осуществить полноценный половой акт. Кое-как введя вялый пенис в вагину, он тут же вытащил его обратно и… подтянув штаны, вышел из квартиры вон.
Мэри менее всего была готова к такому неожиданному окончанию нападения. Но нападение действительно на этом закончилось.
Служба шерифа округа Йоло оказалась не готова к оперативному реагированию на такого рода инциденты. В данном случае мог бы здорово помочь «чрезвычайный протокол», выработанный их соседями в округе Сакраменто. Насильник снимал перчатки, а это означало, что тело жертвы имело смысл проверить на скрытые потожировые отпечатки, кроме того, надлежало вызвать на место преступления кинолога с собакой — вдруг удалось бы обнаружить важных свидетелей рядом с «тропой отхода». Увы! Этого сделано не было. Не было предпринято попыток блокировать район Уэйк-форест, и об этом тоже остаётся лишь пожалеть.
Единственное, что местные правоохранители сделали правильно — вызвали на помощь Группу «Западня» из Сакраменто. Это до некоторой степени нивелировало допущенные недоработки.
Итак, что же дала расследованию работа криминалистов и допрос потерпевшей?
Преступление оказалось довольно коротким — примерно с 03:55 до 04:20, что явилось, по всей видимости, следствием активного сопротивления жертвы. Преступник проник в жилище, используя заранее приготовленный ключ. Поскольку он не знал, насколько качественно изготовлен дубликат, злоумышленник обильно смазал его машинным маслом, следы которого остались внутри замка.