Генерал Ферей подвел артиллерию, обстрелял селение, затем бросил в него полторы тысячи солдат 26-го и 66-го полков, которые захватили, преодолев все преграды, нижнюю часть Фуэнтес-де-Оньоро и правый и левый берег ручья, выдвинулись к подножию высоты и в воодушевлении пытались взобраться на нее. Поднимаясь от ограды к ограде и от дома к дому, они добрались почти до вершины, но там их встретил ужасающий артиллерийский и ружейный огонь, и они вынуждены были признать недостаточность своих сил. Веллингтон, успевший подвести к этому месту еще одну дивизию, постепенно оттеснил их к подножию высоты. Он уже собирался обойти французов с правого фланга и принудить к беспорядочному отступлению за Дос-Касас, когда Ферей, присоединив участвовавшие в утреннем бое войска, ганноверский легион и полк дивизии Маршана, двинулся на англичан в штыковой атаке и заставил их вернуться на позицию, с которой они спустились. На ночлег все устроились прямо в селении, залитом кровью и покрытом развалинами; англичане остались хозяевами верхней его части, а французы – нижней части и обоих берегов Дос-Касаса.
Шесть-семь сотен англичан были убиты и ранены в Фуэнтес-де-Оньоро и почти столько же французов. Крови было пролито достаточно, чтобы дать понять Веллингтону всю важность для французов позиции, которую они хотели захватить.
Перед Аламедой, справа от Фуэнтес-де-Оньоро, Ренье сделал немногое, ограничившись захватом селения, которое англичане не думали оборонять всерьез, потому что оно находилось на правом берегу Дос-Касаса, и вынудив их отступить на левый берег, чрезвычайно обрывистый в этом месте. Лорд Веллингтон послал туда свои легкие войска, заменив их в Фуэнтес-де-Оньоро всеми дивизиями правого фланга.
Проведя день на поле битвы в Фуэнтес-де-Оньоро, Массена заметил, что на левом фланге (правом фланге англичан) русло Дос-Касаса менее глубоко, и от неприятеля его отделяет там лишь небольшая складка местности. Он предположил, что с той стороны нетрудно будет подойти к англичанам, даже обойти их и, опрокинув их правый фланг на центр, а центр на левый фланг, осуществить его изначальный, и по-прежнему верный замысел – отбросить их в нижнее течение Коа, отрезав от дороги, ведущей к мосту Каштелу-Бона. На следующий день Массена проехал вдоль всей линии англичан, обнаружил новые приготовления к обороне в верхней части Фуэнтес-де-Оньоро и утвердился в решимости искать пункт атаки левее. Послав Монбрена в разведку к Посо-Вельо, он уверился в том, что атаковать и победить англичан нужно на левом фланге, где участок, изборожденный Дос-Касасом, делался почти ровным.
Вечером 4 мая, когда достаточно стемнело, чтобы скрыть маневры, он приказал всей армии передвинуться справа налево, от Фуэнтес-де-Оньоро к Посо-Вельо, оставив Ренье перед Аламедой и предписав ему занимать англичан более или менее активной, в зависимости от хода событий, атакой. Ферея он оставил в нижней части Фуэнтес-де-Оньоро, присоединив к нему весь 9-й корпус, чтобы помочь захватить селение, когда успех французов у Посо-Вельо сделает эту операцию осуществимой. Дивизии Маршана и Мерме, всю кавалерию и дивизию Солиньяка (примерно 17 тысяч человек из 36 тысяч) Массена передвинул к открытому участку Посо-Вельо. Им приказали совершить у деревни поворотное движение, обойти правый фланг англичан, оттеснить его на их центр, захватив Посо-Вельо, а затем атаковать с тыла Фуэнтес-де-Оньоро, в то время как Ферей будет атаковать его с фронта, и продолжать это движение, пока вся британская армия не будет оттеснена в низовья Коа. План был превосходен, и если бы исполнение отвечало замыслу, результатом могла стать блестящая победа.
Ранним утром 5 мая французские войска завершили передвижение. Ренье остался перед Аламедой, растянув свой левый фланг до Фуэнтес-де-Оньоро. Ферей находился в нижней части Фуэнтес-де-Оньоро, опираясь на Друо и 9-й корпус, готовый его поддержать. Дивизии Мерме и Маршана и вся кавалерия, за исключением гвардейской, оставленной сзади, находились у Посо-Вельо. Дивизия Солиньяка служила им резервом. Армия, исполненная уверенности и пыла, считала, что движется к победе.
Веллингтон разгадал маневр Массена, ибо у него был весь день 4-го, чтобы разведать движения французов и приспособить к ним свои собственные. Успокоившись насчет Аламеды, он отвел от нее легкую дивизию и вновь направил ее в Фуэнтес-де-Оньоро. Пиктона с 3-й дивизией он оставил на высотах Фуэнтес-де-Оньоро, а Спенсера с 1-й дивизией – чуть позади; к Посо-Вельо, где поначалу располагались только испанцы дона Хулиана, он отправил португальскую бригаду Эшворта, два английских батальона, часть своей кавалерии и всю 7-ую дивизию генерала Хьюстона. Наконец, дона Хулиана он выдвинул на крайний правый фланг, разместив его в Нави-де-Авере. Хотя эти меры были весьма внушительны, их было недостаточно, чтобы противостоять 17 тысячам человек, которых направил на него Массена.