Американский историк XX века Джеймс Брандейдж говорит о нем: «В стычке он был блестящ и смел, в совете — полный неудачник». Далее Брандейдж повторяет приговор Стаббса: «Он был плохим сыном, плохим мужем, себялюбивым властителем и порочным человеком». Читатель может сам разобраться, насколько все это соответствует действительности.
Историки всегда с большей любовью относились к королям-«бюрократам», нежели к королям-воинам. С усмешкой говорит о них русский историк Ольга Добиаш-Рождественская: «Смысл большинства оценок Ричарда, разбросанных в новой историографии, если свести их к краткому и резкому выражению, таков, что даже для своего нетребовательного времени он был никуда не годным государем. Он никогда не сидел дома, но вечно носился по суше и морям, он ограбил Лондон, разорил Англию для своих крестоносных предприятий, запутал управление, растратил невероятное количество денег, запасов и живых человеческих сил, в свой замечательный век, уже начинавший жить интенсивной жизнью организованного мирного труда, он развил и поощрял войну авантюристов».
Нельзя с меркой дня сегодняшнего подходить к оценке дня вчерашнего. Воинские способности в те времена непрерывных войн были главным достоинством короля, а они включали в себя не только и не столько мужество и физическую силу на поле боя, сколько талант полководца. Общественное мнение просто не позволяло королям не участвовать в крестовых походах, да и в подавляющем большинстве случаев это было искренним их желанием. Необходимо отметить и то, что в бытность Ричарда герцогом и королем его владения всегда находились под ударом врага, будь то мятежные вассалы, родные братья и отец, соседи или король Франции.
Вот и все, что мы хотели рассказать о «бодром, верном, доблестном и бесподобном», по определению Амбруаза, и жестоком, как его век, короле Ричарде Львиное Сердце.
Примечания
Примечание по денежным системам:
Марка относится к фунту серебра в отношении 2 : 3. Фунт состоит из 20 шиллингов, или из 240 пенни; ливр (фунт) соответственно - из 20 су, или из 240 денье. Вес 1 золотого безанта - 2,16 г; вес 1 золотого динара Салах ад-Дина - около 4 г; вес 1 золотой сицилийской унции - 26,49 г; унция состоит из 30 тари; вес 1 серебряной марки 227 г; вес 1 серебряной кёльнской марки - 234 г; соотношение стоимости по весу золота и серебра 1:10.
(Денежные веса даются по книге: Кесслер У. Ричард Львиное Сердце. - Харьков, 1997.)
Примечание по собственным именам и географическим названиям:
ЛИТЕРАТУРА
1. Добиаш-Рождественская О.А. Крестом и мечом. - М., 1991.
2. Жизнеописания трубадуров. - М., 1997.
3. Заборов М.А. Крестоносцы на Востоке. - М., 1980.
4. Иегер О. Всеобщая история. Т. 2. - СПб., 1894.
5. Кесслер У. Ричард I Львиное Сердце. - Харьков, 1997.
6. Куглер Б. История крестовых походов. - Ростов-н/Д, 1996.
7. Лависс Э., Рамбо А. Эпоха крестовых походов. - СПб., 1999.
8. Мишо Г. История крестовых походов. - Киев, 1995.
9. Перну Р. Ричард Львиное Сердце. - М., 2000.
10. Черчилль У. Рождение Британии. - Смоленск, 2002.
11. Brundage J.A. Richard Lion Heart. - New York, 1974.
12. Duby G. Ritter, Frau und Priester. Die Ehe in Feudalfrankreich. - Frankfurt a/M., 1985.
13. Gillingham J. Richard the Lionheart. - L., 1978.
14. Hanke H., Manner, Planken, Ozeane. - Leipzig, Jena, Berlin, 1972.
15. Koch H.W. Illustrierte Geschichte der Kriegszuge im Mittelalter. - Augsburg, 1998.
17. Vones-Liebenstein U. Eleonora von Aquitanien. - Gottingen, 2000.
18. Mayer H.E. Geschichte der Kreuzziige. - Stuttgart, Berlin, Koln, 2000.
19. Illustrierte Geschichte der Kreuzziige, hrsg / Von J. Riley-Smith. - Frankfurt a/M., 1999
20. Milger P. Die Kreuzzuge. - Munchen, 1988.
ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА