История любви

Ты не можешь быть для меня интрижкой. Однажды я сказал тебе: «Лукаса, которого видишь ты, не увидит ни одна женщина».

— Я помню, — улыбнулась она.

— Эта фраза оказалась пророческой. И хотя я был тогда искренен, я не подозревал, насколько она правдива. Ты вернула назад того Лукаса, который умел любить и мечтать, — он сжал Жади в своих объятьях.

— Я тоже… я тоже почувствовала это рядом с тобой, я тоже сильно изменилась… Раньше я ничего не боялась, потому что мне нечего было терять, теперь есть…

— Почему ты оттолкнула меня, когда можно было убежать?

— Потому что я боялась… Боялась что Саид убьет тебя, он поклялся это сделать… — Жади снова забеспокоилась. — В тот вечер, когда он побежал за тобой с кинжалом, я поклялась Аллаху, что больше никогда не увижу тебя, если он спасет тебя от гнева Саида, и он спас, — она радостно улыбнулась. Лукас вздохнул.

— Когда родилась Кадижа, он готов был развестись со мной и искал вторую жену… Я была в отчаянии, просто не в себе, — с горечью вспоминала она. — Я говорила с дядей Али, но он сказал, что ничего нельзя сделать — таков обычай. Я жила, считая часы, и когда пришел страшный день, Саид должен был забрать Кадижу, я сбежала. Я собиралась прибиться к каравану и затеряться в пустыне, чтобы никто не смог найти меня. Но Саид послал своих людей на поиски… Несколько раз мне удавалось уйти в те развалины, где мы встречались, — она заплакала, — но они… они нашли меня… Эти развалины оказались для меня… роковыми… Все важное, что произошло в моей жизни, произошло именно там…

— И он не развелся с тобой…

— Я умоляла его, чтобы он не забирал у меня Кадижу, что если я не устраиваю его, как жена, чтобы взял меня кормилицей, и он принял меня обратно… И тогда я постаралась наладить наши отношения.

Он ласково вытер слезу с ее щеки.

— Зачем судьба столкнула меня с тобой, Лукас?

— Я не отпущу тебя больше… Они обнялись.

— Я боюсь…

— Послушай, — Лукас был полон решимости, — когда-то ты сказала, что ничего не случается просто так. Мы не случайно встретились спустя столько лет.

— Я ничего не понимаю, я подавлена, растеряна, ничего не соображаю… Мне нужно идти…

Он поцеловал ее.

— Я ухожу… — но Жади никуда не спешила.

— Не возвращайся больше к себе! И я не вернусь домой! Мы сделаем то, что хотели сделать много лет назад, мы слишком много ждали этой минуты!

— Нет, нет, так нельзя… — она покачала головой.

— Но ты хочешь этого?

— Мне пора…

— Ты хочешь этого? — настаивал Лукас.

— Да, очень, но…

— Когда люди уверены, «но» не существует, — он вспомнил, что когда-то для него существовали тысячи «но»…

— У нас все не так… У мусульман нелегко развестись.

— Я сам займусь этим, увезу тебя на время.

— Лукас, а моя дочь? — грустно сказала Жади.

— Забери ее с собой, — простодушно предложил он.

— Саид разыщет ее и на другом конце света!

— В жизни все гораздо проще, чем в нашем представлении о ней.

— Я должна идти… — безнадежно повторила Жади. — Ты вызовешь такси?

— Нет, я сам отвезу тебя…

— Что ты?! Меня не должны видеть рядом с мужчиной…

Оба осознали, что со старой любовью возникли старые проблемы, и поцеловались на прощание…

Жади плакала по дороге домой одновременно слезами радости и печали.

Чуткий и подозрительный дядюшка Али сразу стал допытываться, что случилось.

— Ничего не случилось, я ездила по городу, по знакомым местам, — сказала Жади.

— Ты искала места или знакомых? — взгляд дядюшки, как рентген, прочитывал мысли Жади насквозь, но та ни в чем не призналась.

А оставшись одна, бессильно опустилась на пол и вновь заплакала.

Лукас пришел домой. Маиза стояла посреди гостиной. Жена подарила ему холодный сверлящий взгляд и поднялась по Лестнице, не проронив ни слова.

Лукас снял пиджак, и на пол упал нефритовый кулон. Я опять забыл его отдать… — усмехнулся он.

Утром жена начала новый скандал. Она напрямую спросила, с кем муж провел Рождество.

— Один, — пожал он плечами. — Гулял, и думал о жизни…

— Понятно, а кто вместе с тобой думал о жизни? — прищурилась Маиза.

— Тебя никогда не интересовала ни моя жизнь, ни мои мысли и чувства! — отрезал Лукас. — И не тебе о них спрашивать!

Маиза в гневе вышла из комнаты и столкнулась с расстроенной Мел. Она переживала из-за новой ссоры родителей. Маиза пошла в кабинет, Лукас за ней.

— Я хочу развестись, — сказал он. — Я не могу больше жить, поддерживая иллюзию брака, которого нет.

— А ее муж знает об этом? На родине Жади очень жестоко наказывают женщин, которые изменяют мужу, — уверенно отозвалась Маиза.

— При чем туг Жади? — Лукас разыграл удивление.

Но Маизу было не обмануть. Их разговор снова прервала вошедшая Мел. Она обняла отца.

— Будет лучше, если вы разведетесь! — выпалила дочка и убежала.

— Ты хочешь сказать, что проснулся и внезапно захотел стать счастливым? Слишком много совпадений именно тогда, когда появилась Жади, — продолжала Маиза разговор, начатый до прихода дочери.

Лукас отвел глаза.

— Мы говорим о нас.