История моей жизни

Брайс Джеймс (1838—1922) — английский историк и политический деятель.

(обратно)

58

Морли Джон (1838—1923) — английский политический деятель, историк и критик.

(обратно)

59

Розбери Арчибальд Филипп Примроуз (1847—1929) — английский политический деятель, премьер-министр в 1894—1895 годах.

(обратно)

60

Франклин Бенджамин (1706—1790) — американский просветитель, государственный деятель, ученый.

(обратно)

61

Вашингтон Букер Тальяферро (1856—1915) — американский просветитель, духовный лидер негров, сторонник мирного разрешения расовой проблемы.

(обратно)

62

Кример Уильям Рэндал (1828—1908) — английский политический деятель, пацифист. Лауреат Нобелевской премии мира 1903 года.

(обратно)

63

Мистер Карнеги не упоминает о том, что в декабре 1910 года передал совету распорядителей 10 миллионов долларов, доход от которых должен был направляться на «избавление от войны между народами, самого отвратительного позора нашей цивилизации». Теперь эта организация известна как Фонд Карнеги за Международный Мир. — Примеч. из американского издания.

(обратно)

64

Сетон-Томпсон Эрнест (1860—1946) — канадский писатель, художник-анималист.

(обратно)

65

Берроуз Джон (1837—1921) — американский натуралист и писатель.

(обратно)

66

Твен Марк (настоящее имя Клеменс Сэмюэл Лэнгхорн; 1835— 1910) — американский писатель, сатирик, журналист и лектор.

(обратно)

67

Арнольд Мэтью (1822—1888) — английский поэт, педагог, критик.

(обратно)

68

Рут Элиу (1845—1937) — американский юрист, политический и общественный деятель. Президент Фонда Карнеги за Международный Мир в 1910—1924 гг. Лауреат Нобелевской премии мира 1912 года.

(обратно)

69

Эктон Джон Эмерих Эдуард (1834—1902) — английский историк и политический деятель.

(обратно)

70

Бичер-Стоу Гарриет (1811—1896) — американская писательница, автор «Хижины дяди Тома».

(обратно)

71

Carnegie A. Triumphant Democracy, or Fifty Years’ March of the Republic. — New York, 1886.

(обратно)

72

Стивенсон Роберт Луис (1850—1894) — английский писатель.

(обратно)

73

Бэкон Фрэнсис (1561—1626) — английский государственный деятель и философ.

(обратно)

74

Уатт Джеймс (1736—1819) — английский изобретатель, создатель универсального теплового двигателя.

(обратно)

75

Дом, в котором жил лорд Розбери. — Примеч. из первого издания русского перевода.

(обратно)

76

Гаррисон Бенджамин (1833—1901) — американский государственный деятель, президент США в 1889—1993 годах.

(обратно)

77

Блейн Джеймс Гиллеспи (1830—1893) — американский политический деятель, государственный секретарь в правительствах президентов Гарфилда и Артура.

(обратно)

78

Мак-Кинли Уильям (1843—1901) — американский политический деятель, президент США в 1897—1901 годах.

(обратно)

79

Правительство президента Мак-Кинли после взрыва американского корабля «Мэн» в Гаване 15 февраля 1898 года и под предлогом поддержки национального восстания на Кубе объявило войну Испании. В ходе боевых действий США захватили принадлежавшие Испании с XVI века Кубу, Пуэрто-Рико, Филиппины. Согласно Парижскому миру, завершившему войну, Испания отказалась от прав на все эти колонии, которые были объявлены «свободными государствами», однако под тем или иным контролем США.

(обратно)

80

Дьюи Джордж (1837—1917) — американский адмирал. Наиболее известна его победа в Манильской бухте (август 1898 года) в ходе Испано-американской войны.

(обратно)

81

Блисс Корнелиус Ньютон (1833—1911) — американский политический деятель и предприниматель. Министр внутренних дел в 1897—1899 годах.

(обратно)

82

Тафт Уильям Хауард (1857—1930) — американский политический деятель, президент США в 1909—1913 годах. В 1901—1904 годах губернатор Филиппин, в 1904—1908 годах военный министр.

(обратно)

83

Речь идет о Вильгельме II (1859—1941) — императоре Германской империи и короле Пруссии в 1888—1918 годах. После революции в Германии он отрекся от престола и покинул страну, поселившись в Нидерландах.

(обратно)

84

Перевод О. Румера.

(обратно)

85

Вильсон Томас Вудро (1856—1924) — американский государственный деятель, президент США в 1913—1921 годах.

(обратно)

Оглавление

Эндрю Карнеги История моей жизни

Предисловие

Глава 1 Мои предки и детство в Шотландии

Глава 2 В Америку. В Питсбурге. На катушечной фабрике

Глава 3 Питсбургский рассыльный. Расширение образования: книги и искусство

Глава 4 Мои дальнейшие успехи в телеграфной службе

Глава 5 На железнодорожной службе

Глава 6 Пост директора Питсбургского отделения Пенсильванской железной дороги. Компания спальных вагонов. Загородный дом в Хомвуде

Глава 7 Моя служба во время Гражданской войны. Первое посещение Шотландии

Глава 8 Накопление богатства. Сооружение железных мостов

Глава 9 Металлургические заводы и нефтяные источники. Уход с железнодорожной службы. Путешествие в Европу

Глава 10 Переселение в Нью-Йорк. Против биржевой спекуляции. Новые успехи. Компания пульмановских спальных вагонов

Глава 11 Дальнейшее развитие наших предприятий. Покровительственный тариф. Финансовый кризис 1873 года