Город Пинск есть пункт, заслуживающий особенного внимания, ибо, находясь при впадении реки Яселды и Стыря в Припять и на единственной большой дороге, с правой стороны Припяти внутрь Литвы ведущей, он составляет главное средоточие сухопутных и водяных сообщений всего края. Пространство по левую сторону реки Припяти, между городами Пинском, Слонимом и местечками Глуском и Петриковым, покрыто обширным болотистым лесом, в коем изредка встречаются бедные деревушки, а сообщения, его перерезывающие, непроходимы для корпуса войск, кроме одной большой дороги из Пинска в Несвиж. К препятствиям, которые встретил бы неприятель, зашедший в сию глухую страну, должно присовокупить еще и затруднительность переправы чрез судоходный канал Огинского. Сей канал соединяет реку Яселду, вытекающую из болот, между Пружанами и Волковиском лежащих, и вливающуюся в Припять ниже Пинска, с рекой Щарой, которая, взяв начало свое близ Несвижа, омывает город Слоним и впадает в Неман между Белицей и Гродно. Берега Щары болотисты и лесисты. Между рекой и верхним Неманом, в направление от Новогрудка и Слонима чрез Несвиж под самый Слуцк, простираются хорошо возделанные поля с перелесками. Сия прекрасная страна ограничивается великими лесами, на правой стороне верхнего Немана лежащими, которые от окрестностей Минска простираются чрез Глуск и связываются с лесами, покрывающими левую сторону реки Припяти. Часть сих лесов, между местечками Воложиным, Николаевым и Столицами наполненная болотами и не имеющая никаких дорог, вовсе непроходима. Между Столицами и Глуском есть несколько сообщений, но в малом числе и в весьма худом состоянии, кроме двух дорог: из Несвижа через Койданов и Минск в Борисов и из Несвижа чрез Слуцк и Глуск в Бобруйск. Сверх того, имеется еще хорошая поперечная дорога из Минска чрез Игумен в Бобруйск.
Река Припять и болота, из коих она вытекает, составляют естественное разделение между средней и левой частями западной границы государства. Пограничная черта сей последней части продолжается от Бреста-Литовского вверх по правому берегу Буга, но за семь верст не доходя местечка Сокал, уклоняется вправо от сей реки и вогнутой дугой, простирающейся почти на 250 верст, направляется к реке Днестру, к коей и примыкает в 25 верстах выше города Залещиков. Все это протяжение сухой границы в 1812 году обезопасено было нейтралитетом Галиции, постановленным на том основании, что хотя Австрия и вспомоществовала Франции, однако не была в явной войне с Россией.
Река Буг, имеющая вершину свою в Галиции близ Злочова, течет в направлении от юга на север к Бресту-Литовскому, здесь поворачивает она на северо-запад к местечку Нуру, при коем опять склоняется влево и таким образом, продолжая бег свой на запад, впадает в Вислу при Новом Дворе, ниже Варшавы. Ширина ее при местечке Устилуг от 12 до 14 сажен, а под Дрогичиным – в 40 сажен. Летом переходят ее вброд во многих местах, особенно между Влодавой и Брестом-Литовским. В части течения реки Буга, составляющей российскую границу, левый берег везде повелевает правым, кроме нескольких мест при Устилуге, Опалине, Бресте, Немирове и Дрогичине, где выгоды военной позиции находятся на правом берегу. От местечка Устилуга до окрестностей Бреста правый берег покрыт болотами, которые находятся в связи с лежащими при местечках Ратно и Дивине.
Страна, простирающаяся от Устилуга чрез Владимир, Луцк, Дубно и Острог к Новгороду-Волынскому, включает в себе плодородные и хорошо возделанные поля Волынии, орошаемые многими реками, вливающими воды свои в Припять, из коих примечания достойны Стырь и Горынь, тем более что на правом берегу сих рек, текущих с юга на север, находятся хорошие оборонительные позиции против неприятеля, наступающего от Устилуга. Вышеупомянутая прекрасная страна ограничена с севера лесистыми болотами, примыкающими к Припяти, столь же глухими, как и страна, лежащая по левую сторону этой реки; с востока – великими лесами, простирающимися от Новгорода-Волынского чрез Житомир и Овручь к реке Днепру и нижней Припяти; а с юга – лесистой полосой, около 150 верст длины и 20 верст ширины, которая, связываясь с большим лесом, что при Житомире, отделяет Дубенский и Острожский уезды от богатых жатвой холмов Подолии. Пространство между сей последней губернией и рекой Днепром занято необозримыми плодородными равнинами Украины.