История Нового Каллена — Недосягаемая (СИ)

— Пока ты не ушла… — хрипло пробормотала парень. — Я давно должен был попросить прощения за то, что так долго был непроходимым мудаком. Теперь я вижу, насколько кардинально меняются отношения, если просто быть чуточку… более понимающим, — он сделал глубокий вздох и криво улыбнулся, не сводя с меня глаз.

Как же кардинально меняются отношения, если просто перестать быть настолько заносчивой. Я понимала это в сотню раз лучше, чем он мог себе представить, и просто не могла больше злиться, не могла постоянно возвращаться в прошлое и пугливо жаться по углам от неведомой перспективы найти на свою задницу новые неприятности. Я сделала шаг навстречу, повинуясь минутному порыву, крепко обхватила его торс и закрыла глаза, пытаясь понять, что чувствую в этот момент. Странно. Он обнимает в ответ и становится теплее. Мы так и стоим посреди парковки, утопленные в необъяснимых ощущениях.

Задул свежий ветер, я отстранилась, чувствуя, как глаза снова наполняются слезами. На губах улыбка. Это был важный опыт, но я не могу говорить, иначе разрыдаюсь. Я махнула ему на прощание и спряталась в машине, заледеневшими пальцами справляясь с печкой и уезжая домой. Он так и стоял возле своей машины, наблюдая за мной до того самого момента, пока я не скрылась за поворотом.

To be continued.

========== Глава Четырнадцать. Часть два ==========

Комментарий к Глава Четырнадцать. Часть два

Я не могла заставлять вас ждать вторую часть главы слишком долго, поэтому прежде чем выкладывать первую, позаботилась о кальке для следующей.

Буду рада, если вы поделитесь мнением не только относительно главы, но и скажете, устраивает ли вас наличие некоторого количества фраз на английском в самом тексте.

Всем приятного прочтения.

– Leigh.

Извилистая дорога к дому тянулась среди пушистых еловых крон, что мягко царапали крышу. Под колесами хлюпала взбитая грязь, поблескивая в свете ярких фар. С губ сорвался облегченный вздох, когда перед глазами вырос монолитный дом — единственная безопасная пристань, которая у меня осталась. Внутри я почувствовала себя гораздо лучше, сбросила обувь и опустилась на колени у пышущего очага. Пламя бережно ласкало стеклянный короб модернистского камина, и я подтянула поближе любимое кресло доктора, прежде чем устроиться в его глубинах. Вокруг стояла непривычная тишина; на первом этаже не было ни души.

От самых кончиков пальцев до дрожащих, промерзших коленей по телу растекалась усталость, а вместе с ней и грусть. Похоже, я остановилась на очередном перепутье и теперь все не могла решить, как же поступить в этот раз: распахнуть неокрепшие крылья или продолжить отсиживаться в тесном коконе. Сделать уверенный шаг и расстаться с предрассудками прошлого или возвести новые, окутанные мнительностью стены?

Я вздрогнула и распахнула глаза, когда почувствовала что-то странное. Карлайл в нерешительности замер в шаге от меня, удерживая в руках клетчатый плед.

— Мне казалось, что в школу ты уезжала в другом наряде. — Статная фигура доктора подсвечивалась в мягком свете пламени. Должно быть я здорово пригрелась и успела задремать.

— Пришлось переодеться, — коротко пробормотала я и потерла уставшие глаза, прежде чем сбросить ноги на пол. Холодно.

— Ты в порядке, Лиззи? Выглядишь уставшей, — заботливо откликнулся доктор, и я согласно кивнула.

— Длинный день. Лучше мне и правда отдохнуть. — Я поежилась и подхватила сумку, что сиротливо валялась на полу. — А Эсме дома? — Я оглядела пустую залу, в надежде застать ее за обеденным столом с книгой или свежими цветами, из которых она составляет свежую композицию.

— Она у себя в мастерской, — кивнул доктор, и я неспешно поплелась наверх, с ностальгической грустью рассматривая те немногочисленные семейные фотографии, что притаились на полках. Даже Каллены, все разные и противоречивые — семья. А что же осталось у меня?..

Как можно скорее я миновала кабинет Карлайла и после стука прошмыгнула в уютную мастерскую Эсме. Вампиресса отвлеклась от атласных лент и нежно улыбнулась, а потом рассмотрела меня целиком, и…

— Ох уж эти девочки с их модой! — осуждающе произнесла она и цокнула. Я виновато улыбнулась, устроилась на кожаном пуфе и обняла мягкую подушку с цветочной вышивкой. — Да ты должно быть замерзла в этом наряде, дорогая.

— Ничего, я в порядке, — уверила я, поглаживая кисточки на уголках. — Знаете, сегодня Алекс позвал меня на обед в честь Дня Благодарения к ним домой, — осторожно произнесла я, тревожно хмурясь и разглядывая узорчатый ковер на полу.

— Это же замечательная новость, — Эсме окончательно отложила свои дела и устроилась рядом со мной, осторожно приобнимая за плечи. — Почему ты грустишь, милая? — растерянно спросила она, и я почувствовала, как уголки губ неосознанно ползут вниз, а горло болезненно сжимается. — Ты не хочешь ехать?

— Вовсе нет… — вздохнула я и помолчала, пытаясь подобрать нужные слова. — Все это так неожиданно, а вдруг мы снова… — я осеклась и беспомощно уставилась в темноту за окном. — Да, и его мама просила, чтобы вы позвонили…