На третий вечер после отъезда мадам Грозенберри Бристал на пару минут опоздала на ужин. Она взялась за третью часть «Сказаний о Сурке Смельчаке» и не хотела бросать книгу на середине главы, поэтому быстренько дочитала и спустилась в столовую. Как только Бристал туда вошла, она почувствовала, что что-то случилось. Тангерина, пунцовая от гнева, сидела за столом со скрещенными на груди руками. Скайлин стояла у нее за спиной и держала за плечи. Эмеральда и Ксантус выглядели так, будто стали свидетелями крайне неприятной сцены.
– Что тут происходит? – поинтересовалась Бристал.
– Их спроси! – Тангерина кивком показала на остальных.
– Люси и Тангерина поругались, – сказала Эмеральда. – Очень сильно.
– Из-за чего? – спросила Бристал.
– Люси вошла в столовую и сказала, что из-за меда с Тангерининых волос не сливается вода в раковине, – начал рассказывать Ксантус. – Тогда Тангерина удивилась, что Люси вообще знает, что такое раковина. А Люси заявила, что на самом деле кровная родня Тангерины бросила ее не из-за магии, а из-за дурного характера. В ответ Тангерина сказала, что Люси не место в академии и лучше бы ведьмы забрали ее с собой.
– После этого Люси разревелась и убежала наверх, – добавила Эмеральда. – Как по мне, было даже весело, пока она не расстроилась.
Бристал вздохнула.
– Тангерина, зачем ты такое сказала? Ты же знаешь, что у Люси и так трудности с применением магии.
– Я не виновата! – воскликнула Тангерина. – Люси сама начала!
– Но ты могла бы ей не уподобляться, – заметила Бристал. – Ты же воспитанница, помнишь? Вот и веди себя как взрослая! Я пойду наверх, посмотрю, как там Люси. Скажите миссис Ви, что я вернусь.
Бристал вышла из столовой и поднялась на третий этаж. Мысленно она заготовила воодушевляющую речь, но на случай, если этого будет недостаточно, сотворила с помощью палочки целый поднос шоколадных кексов. Однако, дойдя до коридора, Бристал увидела нечто странное: дверь в комнату Люси исчезла, а на голой стене висел клочок пергамента, на котором было написано:
Дорогая мадам Грозенберри!
Спасибо, что поверили в меня, но мне не место в академии. Я ухожу из школы и возвращаюсь к музыке. Я знаю даты концертов нашей труппы, так что запросто найду родителей. Желаю вам и всем остальным удачи.
Целую,
Бристал так испугалась, что выронила из рук поднос с кексами, и он с грохотом упал на пол. Не медля ни секунды, Бристал взмахом палочки сотворила из воздуха плащ, накинула его на себя и побежала по ступенькам вниз. Одноклассники услышали шум и выглянули из столовой в холл. Увидев, как Бристал быстрым шагом идет на улицу, они удивились.
– Где пожар? – спросила Эмеральда.
– Люси сбежала!
– О нет! – воскликнул Ксантус. – Что же нам делать?
– Вы ничего не делайте, – ответила Бристал. – Мадам Грозенберри лично попросила меня приглядывать за вами, пока ее не будет, так что я сама догоню Люси. Вы оставайтесь в замке на случай, если Люси или мадам Грозенберри вернутся.
– Хочешь сказать, ты пойдешь в Междулесье? На ночь глядя? – спросила Скайлин.
– Нельзя уходить из академии! – ужаснулась Тангерина. – Это нарушение правил!
– Я должна найти Люси, прежде чем она попадется в лапы какому-нибудь чудищу. Она недавно ушла, поэтому выследить ее будет несложно. Вернусь как смогу!
Несмотря на уговоры перепуганных одноклассников, Бристал вышла на улицу, сбежала вниз по ступенькам и бросилась через луг к живой изгороди. Там ей пришлось подождать, пока откроется проход, а затем, промчавшись сломя голову по древесному тоннелю, Бристал оказалась в жутком лесу.
– Люси! – крикнула она в темноту. – Люси, это Бристал! Где ты?
Бристал озиралась по сторонам, но ничего не видела. Когда же глаза наконец привыкли к темноте, она разглядела лишь стволы деревьев и каменные валуны. С опаской Бристал пошла по извилистой тропинке, вздрагивая от каждого звука.
– Люси, где же ты? – прошептала она. – Ты меня слышишь?
С каждым шагом становилось все страшнее и страшнее. Вскоре дорожка привела к развилке, и Бристал стала выбирать, в какую сторону пойти дальше. Обе тропинки выглядели совершенно одинаково, и она испугалась: вдруг она тут заблудится. Чтобы запомнить это место, Бристал взмахнула палочкой, и камни возле тропинки засветились. Теперь она будет знать, где уже прошла, а где еще нет.
Стоило Бристал подумать, что она опоздала и не спасет подругу, как вдруг откуда-то послышались всхлипывания. Она пошла на звук и облегченно выдохнула, увидев под деревом Люси. Та сидела, подтянув колени к груди и опустив голову на сложенные руки, и плакала, а ее чемодан, обитый шкурой дикобраза, и фляга лежали рядом на земле.
– Люси! – воскликнула Бристал. – Вот ты где! Я тебя повсюду искала…