История одного города

…два знаменитейшие философа того времени, Фунич и Мерзицкий… – намек на Д. П. Руничаи М. Л. Магницкого, крупных чиновников в системе народного просвещения при Александре I. (См. примеч. к предыдущей главе.)

Поворот Грустилова дал либерализму новое направление, которое можно назвать центробежно-центростремительно-неисповедимо-завиральным. – Подчеркивая трагическую беспомощность глуповского «либерализма», замкнутого в мире отвлеченных, абстрактно-гуманистических мыслей, Салтыков-Щедрин показывает и откровенный страх перед ним глуповской власти. В повествовании сатирика об истории «либерализма» содержатся намеки на деятельность русских просветителей XVIII в., петрашевцев и революционеров-демократов 1860-х гг.

ОПРАВДАТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

С. 223

I. «Мысли о градоначальническом единомыслии, а также о градоначальническом единовластии и о прочем». – Впервые: 03. 1869. № 1.

II. «О благовидной всех градоначальников наружности» и

III. «Устав о свойственном градоправителю добросердечии». – Впервые: 03.1870. № 3.

Необходимо, дабы между градоначальниками царствовало единомыслие… – На «мысли» Бородавкина оказал влияние пародийный «Проект: о введении единомыслия в России», опубликованный в 1863 г. от имени Козьмы Пруткова в некрасовском «Современнике».

…трактуют о вредном франмасонском и якобинском вольномыслии, о некоторых, якобы природных, человеку понятиях и правах… – О природных человеку понятиях и правах, вытекающих из «естественного» равенства людей, писали накануне Великой французской революции 1789 г. Руссо, Монтескье и другие просветители, оказавшие влияние на духовную жизнь России.

Рекреационное время – перемена между уроками.

…одною из тощих фараоновых коров… – По библейскому сказанию, одному из египетских фараонов приснились семь «худых видом и тощих плотью» коров, которые съели семь «тучных плотью» коров и остались «так же худы видом, как и сначала». По разъяснению «толкователя снов» Иосифа, семь тощих коров предвещали Египту в будущем семь голодных лет.

…между 6-ю и 8-ю вершками… – Вершок – ¹/₁₆ часть аршина равного 711 мм. Когда при определении человеческого роста упоминались только вершки, то предполагалось, что эти вершки сверх двух аршин. Таким образом, по мнению Микаладзе, «идеальный» рост градоначальника равен приблизительно 170–177 см.

Колет – короткий мундир из белого сукна в кирасирском полку (фр.).

Что тут и моего хоть капля меду есть… – Неточная цитата из басни И. А. Крылова «Орел и Пчела».

…будет кричать и бить втуне… – Втуне – напрасно (церк.-слав.).

…дабы не умалился… авантаж… – Авантаж – выгода, польза, благоприятное положение (фр.).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Письмо в редакцию [журнала «Вестник Европы»]

С. 237

Впервые: М. М. Стасюлевич и его современники в их переписке. Спб., 1913. T.V. С. 1–5.

Письмо не было напечатано редакцией «Вестника Европы». Но Салтыков-Щедрин смог публично ответить Суворину («А. Б-ову») в рецензии «Повести, рассказы и драматические сочинения Б. А. Лейкина», помещенной в 03. 1871. № 5.

На этот упрек я могу ответить лишь ссылкой на с. 155–158. – Начало главы «Поклонение мамоне и покаяние» до слов «Неожиданное усекновение головы майора Прыща…».