История одного лагеря (Вятлаг)

Расцвела розочка — первые признаки венерической болезни

Рвать когти — убегать

Редиска — двуличный человек

Резец — наводка на преступление

Резина — презерватив

Решка — решетка в камере

Рикша — тюрьма

Рисовать — пометить игральные карты

Робот — дверь

Рог, рогатик — колхозник

Рог зоны — председатель совета воспитателей

Рогомет — осужденный, обменивающий вещи на наркотики

Рубильник, румпель — нос

Ругняк — голова; фуражка

Рухнуть — понять

Рыженькая — десять рублей

Рыжики — деньги-золото

Рябчик — тельняшка

Ряженка — водка

С

Саксон — кинжал, нож

Самовар — питьевой бачок

Сапог — сотрудник милиции

Сара, сармаг — деньги

Сарай — автобус, троллейбус

Сармак — доля

Сбацать — сплясать

Сблатоваться — стать своим для преступников

Свалехаться — влюбиться

Свалил — убежал

Светить — стоять на страже

Светиться — показаться

Свечка — винтовка

Свистнуть — украсть

Свисток — собака

Свистульки — патроны, пули

Святцы — игральные карты

Сгореть — попасться

Сдать кореша — выдать соучастника

Сделать начисто — убить

Сдрейфил — струсил

Сдрючить — ограбить

Сексот — осведомитель (секретный сотрудник)

Селедка — галстук

Семья — группа осужденных

Сено — табак

Сережка, серьга — замок

Сесть на иглу — стать наркоманом

Сесть на якорь — попасть в тюрьму

Сжечь — выдать соучастника

Сидка — арест

Сидор — сумка

Скамеечник — конокрад

Скамейка — лошадь

Скачок — кража, ограбление, разбой

Скокарь — вор по магазинам

Скорлупа — стекло в раме

Скрипуха — корзина

Скрутить — арестовать

Скулить — высказывать обиду

Скурвиться — предать; разлюбить

Слам — дружба

Слизать — получить удар по лицу

Слинять — уйти

Слоны — ключи, отмычки

Смести — арестовать

Смола — махорка

Смолить — курить

Снегирь — милиционер в форме

Собака, собачка — замок; кольцо; сторублевка

Солнышко — лампочка

Соловей — милиционер, тюремный надзиратель

Соломка — чай

Сонник — потерпевший

Сопатка — нос

Сопля — навесной замок, цепочка на двери

Соска — женщина-миньетчица

Спалился — задержан на месте преступления

Спелись — сговорились

Спечься — получить срок

Списать в расход — убить

Справилы — документы

Ссучиться — связаться с работниками милиции

Ставить пику — резать

Станок — кровать, место для сна

Стекольщик — вор-форточник

Стирки — карты

Стойка — защитник

Стойло — камера

Стоп с прихватом — вооруженный разбой, налет

Стремя — пост наблюдения воров во время кражи

Стучать — доносить в милицию

Сука — вор, изменивший воровским законам

Сумка — место заключения, тюрьма

Сухая — кража без насилия

Сучья будка (сучий куток) — камера-одиночка

Сходянка в малине — сборище преступников на квартире

Сыграть в ящик — умереть

Сыграть на рояле — отпечатать пальцы (дактилоскопироваться)

Сявка — мелкий воришка

Т

Табор — притон

Танк — наглый человек; штрафной изолятор

Тараканить — бежать из-под следствия

Таранить — принимать наркотики; тащить

Тарочки — папиросы

Тачка — такси

Тельщик — скупщик краденого

Темнить — говорить ложь, вводить в заблуждение

Темное — краденое

Темную устроить — избить, накрыв голову мешком, одеялом

Тимяк — три рубля

Тишка — работник уголовного розыска

Тихарь — работник милиции, переодетый в гражданскую одежду

Тихушники — квартирные воры

Толчок — унитаз

Тормози — задержи потерпевшего

Тошниловка — закусочная, пивная, столовая

Травить — врать, говорить неправду

Требуха — живот

Трубка — огнестрельное оружие

Трюм — штрафной изолятор

Туз — уборщик туалета

Туман — ничего не понимающий человек

Туча — базар, толкучка

Тушануть — толкнуть

Тушевать — создавать давку

Тыква — голова

Тына — преступница

Тырить — красть

Тюха — хлеб

Тягало — скандал

Тяжеловес, тяжеляк — убийца

У

Убрать — совершить убийство

Угол — чемодан

Уголовка — уголовный розыск

Урвал клок — совершил неудачную кражу

Урка — авторитет в уголовном мире

Уркаган — вор, уголовник-рецидивист

Утрянка — рассвет

Утюг — человек, занимающийся крупными кражами с убийствами

Уши — инородное тело, вшитое в кожу мужского полового члена

Ф

Фаза — квартира

Фазан — афера, обман

Фалует — уговаривает, упрашивает

Фанера — деньги

Фаныч — чайник

Фармазон, фармазонщик — мошенник, сбывающий фальшивые деньги

(ценности)

Фарт — удача

Фарцовщик — скупщик краденого

Фары — глаза

Фиалка — урна

Фига — сотрудник милиции

Фигура — пистолет

Фики — деньги

Фикса — золотой зуб

Филин — милиционер, тюремный надзиратель

Флейш — работник милиции

Фомка — лом, ломик

Форей — крестьянин

Фофан — слабоумный

Фрей — неопытный вор (иногда — лагерный интеллигент)

Фуфлыжник — человек, имеющий долг

Фуцан — мужской половой орган

Фуцик — предатель

Х

Хабара — доля, пай

Хава, хавло — рот

Хавать — принимать пищу, есть

Хавира — воровской притон

Хавырка — женский половой орган

Хаза, хазовка, хата — воровской притон

Хайни — глотни

Халява — проститутка низшего пошиба

Хам — мужской половой член

Хана — плохое дело

Харить — иметь половое сношение

Хариус, хатун — дом

Хахаль — любовник

Хевра — компания

Хезник — уборная

Хипиш — скандал, шум

Хлебало — рот

Ходка — судимость

Хозяин — начальник колонии (иногда — главарь преступной группы)

Хозяйка — половая щетка

Холить — иметь половое сношение

Хомут посадить — заразиться венерической болезнью в результате педерастии

Хорек — засоня

Хорошо устроился — проигрался

Хруст — рубль

Хуна — девушка легкого поведения

Ц

Царги — руки

Цветной — работник милиции