Наиболее успешным шпионом «Моссада» был Шаалтиель Бен-Яир, который нелегально работал в Египте с 1958 по 1962 год. Родившийся в еврейской семье в Ливане на границе с Палестиной, Бен-Яир уже с детства привык выдавать себя за араба. В конце 1930-х годов, еще в юношеском возрасте, он вступил в подпольную экстремистскую организацию «Иргун», возглавлявшуюся Бегиным, и выполнял ее задания, выдавая себя за торговца скотом.
Однако отец Шаалтиеля, обеспокоенный риском, которому подвергался его сын, отправил его в морскую школу во Францию, полагая, что в Европе тот будет в безопасности. Но Шаалтиель вскоре бросил школу и сошелся с женщиной значительно старше его. С легкостью он овладел превосходным французским. По возвращении в Палестину Шаалтиель поступил в шотландскую школу и научился говорить по-английски, как настоящий шотландец.
Во время второй мировой войны он воевал в Египте в составе британского отряда «коммандос», а после войны был в «банде “Штерн”» Ицхака Шамира, которая боролась против англичан. В 1948 году принимал участие в войне за независимость. После войны он долго был безработным и в 1955 году в одном из тель-авивских баров случайно узнал, что Шамир и другие его друзья по подполью работают в «Моссаде». Бен-Яир охотно последовал их примеру и вскоре стал «Франсуа Ренанкуром», бельгийским «экспертом» по торговле скотом. Он ухитрился получить от египетского правительства приглашение на работу в Египет в качестве эксперта по животноводству.
Как-то в конце 1950-х годов в парижской квартире писателя Амоса Кенана зазвонил телефон: «Это говорит Шарль», произнес голос, который он не слышал уже несколько лет. Это был один из псевдонимов Бен-Яира. Кенан слушал несколько секунд и выскочил на улицу встречать своего старого друга по «банде “Штерн”», который поджидал его на туристском пароходике на Сене. К его удивлению, Бен-Яир был без усов и упорно говорил только по-французски.
«Теперь я эксперт по скотоводству и ты должен называть меня Франсуа, — объявил он Кенану. — Раз в месяц я на один день приезжаю в Париж, затем отправляюсь в Брюссель и оттуда возвращаюсь в Каир. Я очень одинок, мне даже не с кем поговорить, и у меня очень трудная работа. Я прошел специальную подготовку, и если даже среди ночи ты окликнешь меня на иврите, я никак не отреагирую. В Египте никто не подозревает, что я понимаю по-арабски, а в Бельгии меня считают бельгийцем. Мой южно-французский акцент совпадает с бельгийским. На всякий случай я говорю, что во время войны я жил на юге Франции».
В Египте Бен-Яир был одним из самых дерзких израильских агентов. В его задачу входила разведка египетских аэродромов и других военных объектов. Это была очень опасная миссия, но он оказался одним из тех, кто выполнил свое задание и благополучно возвратился в Израиль. Его главным достоинством было то, что по природе он был «одиноким волком» и представлял собой резидентуру в составе одного человека. Но даже он не выдержал полного одиночества и в нарушение всех правил безопасности раскрылся перед Кенаном.
По возвращении в Израиль в 1962 году Бен-Яир нашел обычную гражданскую жизнь невыносимо скучной — довольно частый случай среди разведчиков, которым не хватает напряженности и интриг. Он сменил имя и уехал в Канаду. Послужив своей родине, он покинул ее.
История другого шпиона, Джека Леона Томаса, имеет менее счастливый конец. Это был армянин, уроженец Египта, выросший в Каире, симпатичный и образованный молодой человек, в совершенстве владевший арабским, французским, английским и немецким языками, который, сам того не подозревая, начал работать на израильскую разведку. В 1956 году он переехал в Бейрут, а затем в Западную Германию, где пытался заняться коммерцией.
В 1958 году в Германии он подружился с молодым ливанцем по имени Эмиль. Эмиль был обеспечен и всегда оплачивал их счета в ресторанах и барах. Они говорили о женщинах, бизнесе и, наконец, о политике. Томас не скрывая своей ненависти к президенту Египта Насеру.
Однажды вечером Эмиль предложил Томасу крупную сумму денег и попросил его вернуться в Египет для того, чтобы помочь в свержении египетского диктатора. Томасу было сказано, что он будет работать на одну из стран НАТО. Этот прием называется «вербовкой под чужим флагом» и часто используется «Моссадом». Израиль вообще не упоминался, и Томас, который был настроен прозападно, охотно проглотил наживку.
На конспиративной квартире в Кёльне незнакомые ему специалисты обучили его основам шпионского искусства: фотографированию документов, проявлению фотопленки, маскировке негативов в тюбиках зубной пасты, корешках книг или коробках от ботинок, способам тайнописи, зашифровке сообщений и передаче их через тайники.
Полный энтузиазма Томас в 1958 году возвратился в Каир и начал вербовать единомышленников. Периодически он выезжал в Европу для встреч со своими руководителями, которые выступали перед ним как высокопоставленные чиновники НАТО. Он передавал им военную информацию, а взамен получал деньги и новые задания.