История Северной Африки (Тунис, Алжир, Марокко). Том 2. От арабского завоевания до 1830 года

Аль-Айяши, Мааль-маваид, более известно под названием «Рихла», Фес, 1306 год хиджры, 2 тома. Этот рассказ о путешествии образованного мусульманина представляет собой «капитальный труд» для изучения караванных маршрутов; изобилует описаниями нравов; Berbrugger дал частичный и неточный перевод этой работы в «Expior, scientif.», IX, 1846, Voyage dans le Sud de l'Algerie et les Etats barbaresques de l'Ouest et de l'Est. Многие рассказы европейских путешественников представляют несомненный интерес. Кроме Marmol, указ, на стр. 412, см. D. Haedо, Topographia e historia general de Argei, Valladolid, 1612, trad, par Monnereau et + Berbrugger, «R.A.», 1870, pp. 364 sq., 414 sq., 490 sq.; 1871, pp. 41 sq., 202 sq., 375 sq.; затем Epitome de los Reyes de Argei, trad, par Grammont, «R.A.», 1880, pp. 37 sq., 116 sq., 215 sq., 261 sq., 344 sq., 401 sq.; 1881, pp. 5 sq., 97 sq., и Dialogos de la captividad, trad, par Moliner-Volle, «R.A.», 1895, pp. 54 sq., 199 sq., 321 sq.; 1896, p. 5 sq.; 1897, p. 153 sq. et 249 sq., и отдельно, Alger, 1911. Автор, испанский бенедиктинец с острова Сицилия, видимо, посетил Алжир, но собирал сведения главным образом у выкупленных пленников; Е. d'Аranda, Relation de la captivite et liberte du sieur Emmanuel d'Aranda… 1656. Автор, арагонец из Брюгге, пробыл в Алжире в плену в течение полутора лет и по возвращении в Брюгге написал живое повествование о своих приключениях (стр. 1–117), а затем составил 37 «частных сообщений», представляющих собой один из лучших источников по рабству; Работа P. Dan, особенно интересна по Регентствам Алжира и Туниса; голландское издание «Historie van Barbaryen en des zelfs zeeroovers», Amsterdam, 1684, содержит очень интересные гравюры Яна Люйкена; Laugier de Tassy, Histoire du Royaume d'Alger avec l'etat present de son gouvernement, Amsterdam, 1725; автор, комиссионер морского флота испанского короля, жил в Алжире и привез оттуда запись о своих наблюдениях; некоторые данные он почерпнул из работы Мармоля; d 'Arvieux, Memoires du chevalier d'Arvieux… 1735, 6 vol. Часть, относящаяся к Алжиру, содержится в т. V, стр. 57–280. Автор, весьма посредственный консул, не лишен был, однако, ни наблюдательности, ни вкуса к живописным подробностям; Th. Shaw, Travels and observations relating to several parts of Barbary and the Levant, Oxford, 1738, франц. перевод: Voyages de Monsr Shaw… La Haye, 1743, 2 vol.; новый перевод с дополнениями Mac Carthy, 1830. Отметим, что Alger au XVIII е siecle, tire des Notes sur Alger; Venture de Paradis, являет собой первый из пяти рукописных томов; опубликована Fagnan в «R.А.», 1895–1897, кроме того, отдельным изданием Alger, 1898. Автор описывает Алжир и его жителей в 1789 году; Rehbinder, Nachrichten und Bemerkungen uber den Algierischen Staat, Altona, 1798–1800, 2 vol., 2e ed., 1800. Автор, бывший консул Дании в Алжире, получал сведения из первых рук; Abbe Роirеt, Voyage en Barbarie ou Lettres ecrites de l'ancienne Numidie pendant les annees 1785 et 1786, 1789, 2 vol. Автор интересуется главным образом ботаникой и зоологией, но описывает также и нравы берберов. «Les aventures de Thedenat, esclave et ministre d'un bey d'Afrique» (XVIIIe siecle), фрагмент неизданных мемуаров опубликован М. Emerit, «R.A.» 1948, pp. 143–184. Автор в 1779–1782 годах был интендантом (хазнадаром) бея Маскары. «Reconnaissance des villes, forts et batteries d'Alger par le chef de bataillon Boutin (1808) suivie des Memoires sur Alger par les consuls de Kercy (1791) et Dubois-Thainville (1809)», опубликованные G. Esquer, 1927, I t. и собрание карт и рисунков. Наблюдения Бутэна (Boutin) послужили наилучшей информацией для Главного штаба в 1830 году; Ch. Monchicourt, Documents historiques sur la Tunisie. Relations inedites de Nyssen, Filippi et Calligaris (1788, 1829, 1834), 1929, имеют большое значение для Туниса. Voyages dans les Regences de Tunis et d'Alger publies par Dureau de la Malle, t. I; Peyssonel, Relation d'un voyage en Barbarie fait par ordre du roi en 1724 et 1725, t. II; Desfοntaines, Fragments d'un voyage dans les Regences de Tunis et d'Alger faits de 1783 а 1786, 1838, 2 vol. — рассказы о путешествиях, написанные двумя учеными.

2. Труды и исследования

А. Общие работы.