За время, проведенное в Патриотической школе, Тораваль, прибывший в Лондон из Гибралтара, был завербован английской разведкой. Англичане послали нового агента для прохождения курса обучения на базе парашютистов в Рингвей. Там он изучал шифровку, обращение с радиоаппаратурой, выполнял прыжки с парашютом. Мишель был толковым и старательным курсантом и через несколько недель стал прекрасным секретным агентом, которого англичане передали в распоряжение Пайоля.
Новому связному начальник французской контрразведки дал ответственное задание: найти в районе Алвернии исчезнувшего Бернея и доставить ему инструкции и радиопередатчик. Единственным связующим звеном была жандармерия в городке Иссуар. Далее маленький Мишель должен был действовать по обстоятельствам.
В ночь на 19 января 1943 года английский самолет «Галифакс» вылетел во Францию с грузом пропагандистской литературы, которую он должен был разбросать над территорией Франции. В определенном месте с борта самолета был сброшен парашютист, снабженный документами и радиопередатчиком — Мишель Тораваль.
Через несколько дней в 8 часов в жандармерию Иссуара явился юноша, на вид неуклюжий и испуганный.
Тораваль покраснел до ушей. Действительно, он не почистил костюм, и это его выдало. Капитан жандармерии, однако, улыбнулся и сказал связному из Лондона, что в Клермон-Ферране некий Марешаль, адрес которого подскажет секретарь аэроклуба, может дать ему информацию о Вернее.
Марешаль был псевдонимом Мейера, верного помощника Бернея. Связь с французскими подпольщиками была восстановлена, самое трудное сделано. Теперь Мишель мог ехать в штаб, где работал местный агент Янсен, внедренный французской контрразведкой для борьбы с абвером.
Радиопередатчик, привезенный Мишелем, предназначался для установления связи с Лондоном. Разведгруппа, работавшая в Клермон-Ферране, выходила из изоляции.
Мишель стал старательно изучать методы ведения подпольной работы. В поездках по деревням района его сопровождал жандарм Герман. Мишель выходил на связь с Лондоном каждый день в новом месте. Однажды машина Германа застряла в снегу, и жандарм именем маршала Петена реквизировал во временное пользование лавку сапожника. Пока Мишель отсылал телеграммы в Лондон, жандарм вел душеспасительные беседы с крестьянами, убеждая их хранить верность правительству в Виши.
Однажды маленький Мишель получил приказ вернуться на базу. Перед вылетом он наконец встретился с Вернеем. Папаша Верней угостил связного настоящим французским ужином и дал несколько советов:
Связной встретился также с генералами из Виши. Это были: генерал Фрер, осуществлявший связь с подпольщиками, и Оллерис из войскового Генштаба. У них были сообщения для передачи контрразведчикам в Алжире.
18 февраля 1943 года в 1.30 ночи стоял страшный мороз, когда самолет «Лизандер» приземлился в Клермон-Ферране. Герман угостил английского летчика коньяком. Через несколько часов Мишель был снова в Англии. Он привез связного, выбранного Пайолем, капитана Боннфу — красивого и немного смешного, совсем не похожего на разведчика. На английской базе в Тангмере подпольщиков из Альвернии угостили виски. Они его заслужили.
Алжир. Господин Перрье, вилла «Жаис», освещенная солнцем. Французская контрразведка полна надежд на успех. Теперь Мишелю опять предстояло проделать путь, но уже в обратном направлении. Французским подпольщикам прежде всего были необходимы инструкции, чтобы не чувствовать себя отрезанными и покинутыми.
По радио Би-би-си прошло зашифрованное сообщение:
В Клермон-Ферране несколько человек, склонившихся над радиопередатчиком, вздохнули с облегчением — через несколько дней английские самолеты должны привезти им новости и материалы, а увезут в Алжир нескольких французских контрразведчиков.
Маленький Мишель уже привез подпольщикам хорошие новости. 13 апреля он прыгнул с парашютом с высоты 80 метров вместо предусмотренных 150. При приземлении он ударился и потерял сознание. В контейнерах, которые он вез, были упакованы деньги и радиоаппаратура. То и другое было необходимо подпольщикам как воздух. Тораваль возобновил связь со своими прежними товарищами в Альвернии.
Однажды на дороге показались немецкие грузовики, снабженные локаторами для обнаружения подпольных радиопередатчиков.