Затем его послали в разведшколу в Берлине для специализации в качестве радиотелеграфиста. К началу 1943 года Шуали (немецкие инструкторы называли его Китайцем) был хорошо подготовленным агентом.
Имея при себе несколько золотых монет и радиопередатчик, он был заброшен в пригород Алжира с заданием наблюдать за перемещением флота союзников. Но Китайцу вовсе не хотелось заниматься опасным делом. На следующий день по прибытии он пошел в ближайшее отделение жандармерии и рассказал обо всем. Его выбросили за дверь.
Чтобы убедить жандармов, он показал золотые монеты. Тогда к нему прислушались. Он показал тайник со спрятанным радиопередатчиком. Так началась карьера двойного агента. Прозвище Китаец прижилось.
Начиная с февраля 1943 года Шуали комфортно проживал в особняке, откуда по ночам передавал телеграммы в Берлин. Информацию ему подготавливала контрразведка союзников, которой руководил английский генерал Дадли Кларк.
Немецкая разведка была довольна работой своего агента — его сообщения начинались фразой
Информацию для немцев французы составляли умело — наряду с фактами, не имевшими уже большого значения, запускали хорошо продуманную дезинформацию. В крайнем случае можно всегда сослаться на неопытность агента. Одно сообщение Шуали зашкаливало рамки допустимого: Китаец сообщил, что видел в столице Алжира большой французский корабль и ему удалось прочесть название «Честь и Родина»!
Победой в Тунисе союзники обязаны Китайцу. Командующий 16-м армейским корпусом Александер, руководивший боевыми операциями, пытался убедить фон Арнима, командующего 5-м немецким моторизованным корпусом, что сражение произойдет на юге, в долине Губеллат. Там он дислоцировал британскую танковую дивизию, усилив ее муляжами танков. Одновременно Китайцу было дано задание сообщить немецкой разведке, что британская танковая дивизия будет пытаться прорваться в южном направлении.
В поддержку этой версии были задействованы еще несколько источников дезинформации и военная маскировка.
Абвер не сомневался в сообщениях Китайца. Разведка с воздуха подтвердила его сообщения. Немецкое Верховное командование дало приказ переместить несколько танковых дивизий на юг Туниса. Через два дня союзники прорвали немецкую оборону в Бизерте и у мыса Бон. Китаец выиграл сражение у немецкого африканского корпуса.
Но наградой герою была неблагодарность французов. В конце 1942 года немцы схватили Шуали, он уцелел, но предстал перед французским трибуналом как дезертир. Французской контрразведке с трудом удалось его вызволить. Профессия двойного агента всегда была неблагодарной.
Один известный французский двойной агент был казнен в Германии на гильотине. Это был югослав Фредеркинг по прозвищу Янг. Абвер завербовал его в 1938 году, и он стал работать под прикрытием швейцарской фирмы. Затем он был схвачен французской контрразведкой и стал двойным агентом, работая на Пайоля, контора которого размещалась на авеню Турвилль, 2 бис. Абвер получал от него информацию по радио — автором ее была французская контрразведка.
Двойной агент работал почти всю войну. За успехи немцы наградили Фредеркинга Железным крестом и повысили по службе в филиале абвера в Париже.
Но Янг остался верным французской контрразведке. Работал он в здании гостиницы «Лютеция» в Париже — резиденции абвера, его начальником был полковник Кляйн из немецкого Генерального штаба в Висбадене. Много ценной информации добыл у немецкой секретной службы французский агент, снабжая офицеров марочными винами.
6 февраля французская подлодка привезла из Алжира Гильома. Приехав в Париж, он встретился с Янгом и передал ему инструкции французской контрразведки, а тот передал ему несколько конфиденциальных документов абвера и обрисовал действительное положение дел в немецкой секретной службе.
Янг вручил французскому связному Гильому список адресов почтовых ящиков, которые абвер намеревался оставить в тылу после ухода вермахта с территории Франции.
Янг и Гильом назначили следующую встречу в Мадриде, а по радио Би-би-си прошло сообщение: