История Смутного времени в России в начале XVII века

А которой вор называетца царевичем Дмитриевым имянем, и на того стояти и битися и промышляти над ним за одно; и которые городы за вором, и те городы очищати к Московскому государству; а как даст Бог, добьет челом государю наияснейшему королевичу Владиславу Жикгимонтовичу город Смоленск, и Жикгимонту королю Полскому и великому князю Литовскому итти от Смоленска прочь со всеми ратными полскими и литовскими людьми, и порухи и насильства на посаде и в уезде никакие не зделать, и поместья и вотчины смоляном и в иных городех, которые государю королевичу добили челом, очистити, и городом всем рубежным быти к Московскому государству по-прежнему.

Целую аз гетман и во всех товарищей своих место, всего рыцарства, которые ныне при мне, сей святый животворящий крест Господень на том на всем, как в сей записи писано.

№ IX

ГРАМОТА

от смолян и брянчан к гетману Жолкевскому и ответ гетмана

Грамота смолян и брянчан

Наияснейшаго Сигизмунда III, Божею милостию короля Польского, великого князя Литовского, и господаря нашего корелевича Владислава Сигизмундовича, Польской короны войск их гетману пану Станиславу Станиславовичу смольняне, брянчане челом бьют. Присылал ты к нам смольнян дворян, Федора Суселина с товарищами, и с ними грамоты и списки ответных речей, клятвоцеловальную грамоту в том, в чем ты князю Федору Елецкому и Григорью Волуеву с товарищами целовал крест: и мы те грамоты и ответный речи и запись сами прочитывали, давали читать в Москве дворянам и детям боярским и многию разных городов всяким людям; и они прочитав говорят: что-де в записе не написано, чтобы господарю нашему королевичу Владиславу Сигизмундовичу окреститься в нашу христианскую веру и крестившись сесть на Московском господарстве, а польским людям и литовским людям не быть насильственно в городах Московского господарства, наипаче от господаря нашего королевича приближенных, кои с ним господарем будут находиться на Москве, чтобы никакого утеснения не было.

А так бы нам так же целовать крест на тех условиях, которыя в записи были написаны. А мы те условия написали, которыя потребно в запись прибавить. А когда ты нам на ту запись смольнянам, брянчанам и всем служилым разных городов людям, поцелуем крест, на ту запись, на которую запись князю Федору Елецкому и Григорию Волуеву с товарищами целовал крест, как равно и на все те прибавленный условия, которыя мы вам написали, и когда поцелуеш крест на все то, что мы к тебе писали, ты нам ответ и запись ту пришли, на которую будеш нам крест целовать, и пришли тех же дворян, которые от нас к вам поехали; а поехали к тебе с той грамотою смольняне дворяне: Михайло Васильев сын Бестужев, Михайло Филипов сын Кочков, Иван Третьяков сын Максимов, Василий Иванов сын Яковлев, Григорий Афонасьев сын Листов, Афонасий…ов сын Беяковский да брянчанин Федор Нелюбов сын Парфентиев. Писана грамота июля 14 дня.

Ответ гетмана

Наияснейшаго великого господаря Сигизмунда III, Божиею милостию короля Польского и великого князя Литовского воевода Киевский и пр. Станислав Жолкевский из Жолквы, в Москву, Московского господарства дворянам и детям боярским, смолянам и брянчанам и всем служилым людям разных городов, которые хотят служить наияснейшему королевичу Владиславу Сигизмундовичу.

Приветствую вас как моих приятелей.