История Смутного времени в России в начале XVII века

Великими и важными обстоятельствами, особенно во время таковых возмущений в областях наших, мы приведены были выдерживать различныя не только набеги и опустошения областей наших от пограничных государей, но и должны были сносить необузданную собственных подданных наших измену столь заразительную, что, без помощи и пособия обоих народов, трудно было бы оную уничтожить. Находясь в таком положении и зная, что границы областей короны Польской почти соединены с государством Московским, нашею отчизною и наследственным государством нашим, мы обратились касательно помощи к знаменитой короне Польской: представляя чтобы она в такия бурныя времена воздержалась от неприятельских нападений на государство, наказанное от Бога внутренними раздорами, но чтобы лучше по любви христианской и соседственной, к дальнейшему укрощению своевольства (дабы в последствии свет не имел таковаго примера), подали бы помочь от столь могущественнаго королевства Польского; оба сии пункта нами получены, и они от насильственнаго завладения областей наших удержались. И так приняв во уважение надлежащим образом таковое доброжелательство знаменитаго народа непобедимаго королевства Польского относительно нас и областей наших, мы предприняли и постановили свято, утвердясь на престоле нашем, искать с королевством Польским прочной дружбы и заключить ее постоянным образом. Что же касается теперешняго доброжелательства его, которое оказало нам в этом несчастии, не щадя для нас ни крови своей, ниже имуществ, обещаем и как несомненный долг на себя словом нашим царским принимаем: королю Польскому, тотчас же по возшествии на престол, дать триста тысячь золотых, а в казну Речи Посполитой в продолжении десяти лет будем обязаны давать ежегодно по триста тысяч злотых. Сверх того королевичу также ежегодно в течение сего времени по сто тысяч злотых. Всю землю Ливонскую своим коштом обратно завоевать короне Польской обещаем. Также касательно королевства Шведского собственным коштом нашим помочь королю Польскому обещаем, и пока будет продолжаться эта экспедиция, 15 000 войска способнаго к бою из народа здешняго ставить будем обязаны; обещая притом против каждого из неприятелей короны Польской помогать равным образом своими людьми, в чем и они нам против неприятелей наших помогать долженствуют. А так как между нами и королевством Польским есть недоразумение касательно земли Северской, то мы не прочь от того (когда даст Бог благополучно возсядем на престол предков наших), чтобы вести о семь посредством великих послов наших переговоры; и ежели окажется, что действительно будет что-либо кому следовать, то (желая сохранить любовь и согласие) от должного отступать не будем; но лучше будем желать, чтобы каждый остался при своем. И на предбудущее время во всех выгодах короны Польской и народа сего вспомоществовать обещаем, и все то, что добровольно на себя мы приняли, постоянно сдержать обещаем; равно как удовлетворить всех обещаем и присягаем верою, совестию нашею, и словом нашим царским; также обещаем утвердить это, возсев на престол, с согласием и подписью думных бояр наших. К чему ныне для большей достоверности собственною рукою подписались. Писано в стане под столичным городом Москвою, июля 28 дня 1610.

Димитрий царь

№ XIII

ОБОЮДНЫЕ ЗАПИСИ

гетмана Жолкевского и боярина князя Мстиславского с товарищами, заключенные под Москвой 27 августа 1610 года

Запись Жолкевского