— Да замолчишь ты?! Люди спят. Я не посмотрю, что товар — разукрашу на славу.
Сквозь пелену ярости и горя эти чужие слова доходили медленно, но все же они заставили мои руки опуститься. Помещение выплывало из полумрака как-то по частям. Это не было комнатой, в которой меня держали у Яна. К тому же она качалась, и что-то гулко ударяло о стены, как в комнате того деда — Андрэ. Но помещение не может ведь так плясать. Сквозь отверстие в потолке светили звезды. Внезапно все стало ясно: это был трюм корабля — торгового судна. Постепенно к сознанию пробилась и боль в области шеи. Дотронувшись до ее источника, я ощутила под подушечками своих пальцев две небольшие ранки, близко расположенных друг от друга — это было похоже на след, оставленный после укуса змеи, но что-то было не так… Что же? В моем сердце как постоянный гость уместился страх, я чуть не завыла от отчаяния, сковавшего душу — мне не удавалось ощутить силу в себе, которую смогла бы использовать для создания заклятий. Ее просто-напросто не было. Это ощущение было совсем не похоже на то что, было испытано мной в Изгране. Там была сила, но мне было запрещено ею пользоваться, а здесь ее не было! Я сжала пальцы в кулак и сцепила зубы, чтобы не заплакать от испытываемой мной беспомощности, но предательские слезы все же начали катиться по щекам. Боль от потери и отчаяние так смешались, что на мгновение у меня помутилось в рассудке. Мне стал не мил весь этот свет — я закричала, желая и надеясь, чтобы меня убили, уничтожили, лишь бы, наконец, закончилась эта невыносимая пытка под названием "Жизнь". Сзади раздался шорох, а затем яростный шепот:
— Да заткнись ты, сука!
После чего наступила темнота.
Когда я проснулась, у меня сильно гудела голова. Застонав, я открыла глаза и осмотрелась — в этот раз мое тело лежало на узкой койке с жестким матрасом в маленькой каюте. В помещение царил полумрак, хотя узкий луч солнца все-таки прорывался через круглое окно в стене. Моя попытка встать оказалась безрезультатной: ноги подкосились, и вот тело вновь покоилось на кровати. В животе подозрительно заурчало в ответ на покачивание комнаты. В первую секунду мне подумалось, что я вчера все же очень много выпила и сейчас переживала последствия совершенного мной поступка, но затем в голове все прояснилось, и воспоминания нахлынули на меня волной. Закрыв лицо руками, я застонала. Сердце вновь начало разрываться от уже привычной душевной боли, хотя вскоре удалось от нее избавиться, поставив перед собой цель — встать на ноги и выяснить, где оказалась. Встать на ноги оказалось не так уж просто, как мне думалось вначале, тем более дойти до двери. Только вот порадоваться успеху мне не дали — дверь резко распахнулась и толкнула на пол. На пороге стоял мальчишка лет двенадцать, чьи белокурые волосы спадали на худые плечи, истощенное лицо и темно-синие глаза нечесаными прядями. В руках он держал миску с жидкой похлебкой и кружку кристально чистой воды. Рядом с ним стоял пузатый мужчина с одутловатым лицом и красным носом с синими прожилками. Раздражено засопев, он подтолкнул мальчика в спину и захлопнул за ним дверь. Быстро поставив на стол у стены свою ношу, мальчик подскочил ко мне и помог подняться. Он был слишком худощав даже для своего возраста, а выражение лица так напомнило испуганную мордашку маленького котенка, что, несмотря на ситуацию, в которой я оказалась — мне стало его жалко. Поэтому в тот же миг мои губы непроизвольно растянулись в успокаивающей улыбке.
— Как тебя зовут?
— Морис.
— Как ты сюда попал?
Он печально улыбнулся и произнес:
— Так же как и вы — меня выловили из моря. Торговый корабль, на котором мы с семьей плыли в Изгран, потерпел крушение. Мы с сестрой единственные выжившие.
— Сестра? А где она?
Сжав кулаки, он едва слышно прошептал:
— Она с остальными рабами в трюме. Пока вы не потеряли сознание, вы так же там находились.
Я села на койку и закрыла лицо руками. Морис не зная, что сказать, потоптался на месте и направился к двери.
— Морис, постой!
— Да, виэль?
— Мне можно выходить на верхнюю палубу?
— Простите, но нет. Там одни мужики и они, увидев женщину, будут стараться залезть ей под юбку и их не остановит даже то, что вы товар на продажу. К тому же вы не знаете орханский язык и не сможете ни с кем поговорить кроме меня. Еще раз простите меня за грубость, так просил передать вам капитан.
— Морис?
— Да?
— Каков конечный пункт путешествия?
— Столица орханского государства — Орхон, что на острове Аквадор.
— А у тебя остались там родные?
— Нет… у нас с сестрой, кроме друг друга, никого нет. А зачем это вам?
— Просто спросила… — Я улыбнулась Морису и продолжила. — Только теперь вы не одни.