(1387—1456) — известный корейский ученый и государственный деятель, один из шести сановников, казненных узурпатором Сечжо. Узнав о казни Ха Вичжи, его сын покончил с собой.
Хакгун.
— См. Пангван.
Халлим
— высшее ученое звание; здесь — секретариат государя.
Хам Учхи
(1408—1479) — корейский государственный деятель.
Хан Кёнги
(1472—1529) — государственный деятель, был близок ко двору, постоянно пользовался синекурами.
Хан Чонъю
(1287—1354) — корейский государственный деятель и литератор (псевдоним Покчже), был наставником наследника престола. Известно его «Собрание сочинений Покчже»; сложенная им песня «Тополевый цвет», о которой сказано в рассказе, упоминается в «Истории династии Корё» (составлена в XV в.).
Ханган
— река в Корее, на которой расположен город Сеул.
Хань
— династия, правившая в Китае (209 до н. э. — 220 н. э.).
Хань Туйчжи
(Хань Юй, 768—824) — великий китайский поэт, публицист, философ, у которого есть произведение «Что значит „поймали цилиня“».
Хо Сон
(1382—1442) — корейский ученый и государственный деятель.
Хон Юнсон
(1425—1475) — корейский военный и государственный деятель.
Хорён
— великий князь, старший брат Сечжона.
Храм Совершенномудрого при Школе.
— При государственных школах в Китае и Корее обязательно был храм Конфуция (Совершенномудрого), где стояла его статуя и совершались жертвоприношения.
Ху
— племена на северо-востоке древних китайских земель.
Хуан-ди
— легендарный император, якобы правивший Китаем в III тыс. до н. э. Считается основателем наук и ремесел.
Хуаяньцзин
(Буддха-аватамсака-сутра) — одно из основных произведений буддийского канона. Содержанием сутры является рассказ о множественности миров и обитающих в них будд, составляющих как бы цветочную гирлянду, украшающую вселенную.
Хэ Сунь
(ум. ок. 517) — китайский лирический поэт, особенно знаменитый стихами, воспевающими цветение сливы.
Хэдон
(Страна к востоку от моря) — одно из названий Кореи.
Цай Лунь
(?—121) — глава императорских мастерских, в 105 г. предложил состав бумажной массы и впервые изготовил бумагу, успешно заменившую как материал для письма дорогой шелк и громоздкие бамбуковые планки.
Цзе
(Цзе-гуй) — последний император династии Ся (2033—1562 до н. э.), один из известных тиранов китайской древности.
Цзи
— жанр китайской литературы, памятная запись о каком-либо событии или деянии.
Цзи Кан.
— См. Мудрецы из бамбуковой рощи.
Цзин Гэ
(I в. н. э.) — во время смуты как почтительный сын нес на спине свою старую мать, пытаясь убежать от разбойников. Когда разбойники настигли их, он умолял отпустить его, чтобы он мог заботиться о матери. Впоследствии, после ее смерти, поступил на службу и достиг высоких чинов.
Цзин Кэ
(ум. 227 до н. э.) — сановник в царстве Вэй. Когда Вэй было уничтожено царством Цинь, он пытался убить циньского правителя (будущего Цинь Шихуана). При переправе через реку его сопровождал Цинь Улян — он должен был встречать Цзин Кэ, услыхав мотив условленной песни. Покушение не удалось, и Цзин Кэ был убит.
Цзинь
— династия, правившая в Китае (265—420).
Цзицзы.
— См. Кичжа.
Цзы-лу
(Чжун Ю, 572—480 до н. э.) — ученик Конфуция. Конфуций давал ему советы, как вести себя с людьми, он выступал также против ловли птиц силками, рыбы — сетями, считая это безнравственным.
Цзы-чань
(Гуньсунь Цяо, ум. 522 до н. э.) — сановник царства Чжэн, своим умелым управлением приведший Чжэн к расцвету.
Цзюань
— единица подсчета объема книги (глава, тетрадь), первоначально — свиток.
Цзюньцзы
— совершенный муж, во всем следующий конфуцианской этике.
Цзян-тайгун
(Великий астролог Цзян) — легендарный помощник Вэнь-вана и У-вана (XII—XI вв. до н. э.), основателей династии Чжоу. По преданию, был рыбаком на р. Вэйшуй. Вэнь-ван при встрече оценил его государственный ум, и Цзян стал ближайшим советником У-вана и его сына Чэн-вана.
Цзя-шэн
(Цзя И, 200—168 до н. э.) — известный ученый и политический деятель, выдвинувшийся еще в студенческие годы. Его кисти принадлежит ряд сочинений по конфуцианской этике, натурфилософии, политике. В частности, им был преподнесен императору Вэнь-ди трактат «Политика общественного спокойствия».
Ци
— древнее китайское владение на территории современной провинции Шаньдун.
Цин
— маньчжурская династия, правившая в Китае (1644—1911).
Цинь
— китайская семиструнная цитра.
Циньские бедствия.
— При династии Цинь (241—207 до н. э.) были сожжены все книги, сочтенные бесполезными, и подверглись гонениям и казням их авторы и распространители.
Цюаньчжоу
— округ в Китае танского времени (нынешняя провинция Фуцзянь).
Цюй Юань
(ок. 340—278 до н. э.) — великий китайский поэт; оклеветанный придворными, был сослан, написал поэму «Лисао» («Скорбь изгнанника»), после чего покончил с собой, бросившись в реку «с камнем в объятиях».