Высланный Калиновским в сторону Ладыжина отряд был уничтожен казаками, которыми командовал сын Хмельницкого. Спасшиеся шляхтичи преувеличивали силы казаков и своими рассказами усиливали в польском войске панические настроения.
Ночью панический страх охватил шляхтичей. Виновником всех бед называли Калиновского. Вскоре ропот превратился в возмущение против гетмана, не выяснившего силы противника и не принявшего своевременно решения об отступлении. На рассвете 2 июня шляхетская конница пыталась спастись бегством. Калиновский приказал артиллерии и немецким наемникам открыть огонь по беглецам. В ответ на обстрел группы шляхтичей бросились на ландскнехтов. В лагере завязывался бой. В это время начался пожар – в разных местах загорелось сено, возы, палатки с имуществом.
Казаки воспользовались полной деморализацией врага и со всех сторон устремились на штурм лагеря. Шляхетская конница пыталась спастись бегством, но шляхтичи тонули в реке, в поле же их настигали и уничтожали казаки, а жители окрестных деревень косами и дубинами добивали уцелевших врагов.
Вокруг Калиновского собралась группа шляхтичей, бросившаяся на казаков. Но она была полностью уничтожена. Погиб от меткой стрелы и гетман.
Восемь полков ландскнехтов оказались наиболее боеспособными. Они сосредоточились в извилине Буга и отразили первое нападение украинского войска. Но затем совместная атака казаков и татар преодолела сопротивление немецкой пехоты, которая почти полностью была уничтожена.
Разгром польского войска у Батога открыл дорогу в Молдавию. Поход Хмельницкого упрочил украинско-молдавские отношения. Батогская победа активизировала борьбу народных масс на Украине, уничтоживших польско-шляхетскую власть. Выявились возможности успешного продолжения освободительной войны.
Тактика украинского войска и его командования преследовала цели деморализации, окружения и полного уничтожения польских сил, сосредоточившихся у Батога. Победу украинцев у Батога современники сравнивали с победой под Каннами. Однако наряду со сходством (окружение) следует установить и различие между способом окружения, применявшимся Ганнибалом, и способом Хмельницкого.
Новые моменты в тактике окружения у Батога заключались в следующем: во-первых, действия украинских войск до осуществления окружения были рассчитаны на деморализацию врага (сначала показ противнику небольшой части своих войск, а затем создание преувеличенного представления о противостоящих силах); во-вторых, маневр на окружение осуществлялся на дальних подступах к расположению врага (своего рода оперативное окружение), перерастая в непосредственное полное тактическое окружение; в-третьих, маневрирование украинских войск (движение отряда казаков к Ладыжину, действия передового отряда) имело целью заставить противника распылить свои силы, а частичные поражения усиливали деморализацию; в-четвертых, в завершении разгрома польского войска участвовало местное население, что определялось характером войны. Наконец, батогская победа вселила в ряды восставших уверенность в успешном завершении борьбы.
В марте 1653 г. на Правобережную Украину двинулись новые силы польской шляхты во главе с магнатом Чарнецким, против которых Хмельницкий направил казацкие полки под командованием Ивана Богуна, своего ближайшего помощника (после Максима Кривоноса, умершего от чумы в конце 1648 г.). Польское войско потерпело новое поражение.
В конце ноября 1653 г. под Жванцем Хмельницкий в союзе с крымским ханом окружил большие силы противника (60–80 тыс.) во главе с польским королем (данные источников, безусловно, преувеличены). Недостаток продовольствия, приближение зимы, отсутствие теплой одежды способствовали разложению шляхетского войска. Началось массовое дезертирство шляхтичей, возникли беспорядки внутри лагеря. Высшее польское командование растерялось и все надежды возложило на переговоры с крымским ханом, добиваясь разрыва его с украинцами.
Хмельницкий видел, что противник деморализован и наступил момент решительных действий. Он предложил хану совместно с казаками штурмовать лагерь противника. Однако в середине декабря татары покинули своих союзников и ушли. Один из современников отметил особенность политики татарского хана, которая заключалась в том, чтобы не допускать полного перевеса ни польских панов, ни Хмельницкого, а пользоваться их истощением во время борьбы. В данном случае хан лишил украинское войско возможности нанести решительное поражение противнику.
Основным содержанием третьего периода войны (1654 г.) являлось осуществление политики воссоединения с Русским государством и совместные действия русских и украинских войск.