6 марта 1944 года Уильям Патрик явился на призывной пункт нью-йоркского района Квинз — важный момент наконец наступил: перед камерами он принес клятву на конституции Соединенных Штатов и был официально принят в войска ВМФ США. Для кинохроники он подготовил короткое заявление: «Как служащий вооруженных сил я надеюсь, что мне удастся участвовать в борьбе против этого человека, моего дяди, который принес столько несчастья всему миру». Его вклад в борьбу против дяди оказался весьма скромным — после предварительного обучения он выбрал негероическую карьеру в санитарной службе флота. Когда в 1946 г. он с почетом увольнялся со службы, состоялось его последнее выступление перед прессой: он заявил, что хочет сменить фамилию и начать спокойную жизнь обычного гражданина.
Для других это может быть очень увлекательным. Для нас это бремя.
Почему мы должны терпеть? Мы всегда знали, что от этого не стоит ждать ничего, кроме неприятностей.
Я прочитал несколько писем отца моей бабушке, и могу сказать одно: ему тоже неприятно это вспоминать.
Уильям Патрик Гитлер погрузился в обыденность в Нью-Йорке. Отныне он называл себя Гиллер, снял квартиру в Гарлеме и записался на курс экономики в нью-йоркском муниципальном колледже, который бросил, проучившись четыре семестра. Затем как бывший ефрейтор медико-санитарной службы он поступил техником-лаборантом к одному нью-йоркскому урологу, — это обычные, даже банальные жизненные вехи, которые не стоят упоминания ни в одной книге по истории. Но в связи с именем Гитлера они кажутся необычными и удивительными.
Уильям Патрик умер в 1987 г., так больше и не выступив публично. Такую же осторожность проявляют и его сыновья. Последние потомки из рода Гитлера по мужской линии — сыновья Вилли Александр, Луи и Брайан, — живут на Лонг-Айленде и отказываются отвечать на какие-либо вопросы на эту тему. Открытое признание себя докучливыми родственниками могло бы навсегда изменить и разрушить их созданную по крупицам обыденную жизнь. Они не рассказывают семейных историй — по крайней мере, в этом они схожи со своим двоюродным дедом, который так бесславно вошел в историю.
1939 год
Пособники Гитлера из «Ай-би-эм»
Гитлеровский рейх испытывал огромную потребность в материально-техническом обеспечении и средствах для ведения статистики: немцы, евреи, вывезенное на принудительные работы население, материальные ценности и содержимое товарных вагонов — все нужно было зарегистрировать и рассортировать в соответствии с дьявольским планом. Один американский концерн получал прибыль от производства конторских машин, избавлявших от огромного бюрократического аппарата. Не концерн ли «Ай-би-эм» сделал возможным холокост?
Головной офис концерна, располагавшийся в Нью-Йорке, гордился своим немецким филиалом — даже весной 1940 г. «Дехомаг» сообщала о блестящих итогах. Для «Дойче Холлерит Машинен ГмбХ» война Гитлера была прибыльным занятием. Немецкий филиал «Ай-би-эм» заслужил высокую оценку в рейхе: в оккупированной Польше для слабо моторизованного вермахта на электромеханических счетных машинах, поставку и обслуживание которых осуществила фирма «Дехомаг», была проведена регистрация всех лошадей. Самая современная передовая технология помогла снабженцам Гитлера решить колоссальные организационные задачи, которые ставила война. Электромеханические счетные машины — предшественники компьютера — позволяли подсчитывать и классифицировать людей и ресурсы с невиданной до тех пор скоростью. На перфокартах они накапливали и обрабатывали данные, которыми пользовались плановики в штабах и государственных учреждениях. Главное европейское отделение «Ай-би-эм» в Женеве восторженно сообщало в США об увеличении оборотов немецкого филиала, достигнутых благодаря крупномасштабному «освидетельствованию лошадей» в Польше. Между тем берлинские руководители «Дехомаг» увидели новые перспективы для себя в амбициозных планах Гитлера.