Пользуясь постоянными набегами казаков на турецкие владения и желая подать помощь России, искавшей союза с Турцией против Польши, турецкий султан двинул в Польшу войско под начальством Аббас-паши. Однако войну эту султан скоро окончил, и окончил главным образом по вине России. Россия, испытав неудачу в борьбе с поляками под Смоленском, поспешила заключить с Речью Посполитой мир, подписанный в местечке Поляновке в 1634 году. При заключении этого мира поляки, между прочими статьями, предъявленными России, потребовали от московского царя ежегодного жалованья запорожским казакам «как им на то грамота дана и на самом деле в прошлых годах бывало». На это требование московские послы отвечали так: «Казакам запорожским какое жалованье и за какую службу давалось и какая у них грамота есть – того не упомним; думаем, однако, что то могло быть, когда запорожские казаки великим государям служили, и теперь, если начнут служить, то им государево жалованье по службе будет»[269]
. Но разумелись ли здесь в собственном смысле запорожские казаки, или же под «запорожскими» понимались вообще украинские или городовые, определить нельзя.Вслед за русским царем поспешил заключить мир с Польшей и турецкий султан. По этому миру турецкий султан дал обещание удерживать татар от набегов на Украину, а польский король обязался изгнать всех казаков с днепровских островов, чтобы тем преградить им путь из Днепра в Черное море. Но в это же время, 2 ноября, турецкий визирь доносил, что днепровские казаки, в союзе с донскими, приступали к Азову, громили его из пушек, во многих местах испортили и едва не овладели городом[270]
.После заключения мира с турками польское правительство стало изыскивать меры к тому, чтобы так или иначе парализовать действия казаков против турок и тем обезопасить свои границы от набегов мусульман. Оно начало прежде всего с того, что решило разобщить Запорожье с населением Украины. Объявляя на собранном сейме о состоявшемся перемирии Речи Посполитой с Турцией, вельможные паны говорили, что, желая, чтобы свет знал, как поляки держат верность в отношении своих врагов, они принялись за искоренение казацкого своеволия и для этого твердо решили сделать следующее: воспретить казакам нарушать мир как на воде, так и на суше, под страхом лишения их всех вольностей и привилегий, данных им правительством Речи Посполитой; не позволять им брать ни лесных материалов, ни провизий, ни пороху, ни пуль, ни чего другого, необходимого для военных экскурсий; вменить в обязанность отцам не пускать своих сыновей («молодежь городов наших») в войско запорожское, а также подвергать наказаниям всех людей шляхетского сословия, которые будут принимать, как раньше то было, участие в морских походах запорожцев или просто помогать им и делиться с ними добычей; кроме того, для действительного прекращения морских казацких экскурсий во владения турецкого царя и для соблюдения только что заключенного мира приказать инженерам осмотреть места у берега Днепра и, где покажется удобным, для коронного и польного гетманов построить замок, снабдить его как пешим, так и конным гарнизоном и военной амуницией, для чего немедленно ассигновать 100 000 польских злотых[271]
.Для возведения крепости выбрано было место на правом берегу Днепра против устья речки Самары, острова Князева и первого порога Кодацкого; от порога крепость названа была Кодаком. Сооружение крепости поручено было уже хорошо знакомому нам французскому инженеру Боплану, вызванному, в качестве строителя различных крепостей, в Польшу. Крепость заложена была в присутствии гетмана Конецпольского и представляла собой вид редута бастионного укрепления, мерою кругом 900 сажен, с высокими, более 10 сажен высоты, валами и глубокими «обрезными, набитыми чесноком» рвами[272]
. Командиром гарнизона в построенной крепости поставлен был французский полковник Морион. Морион оказался таким строгим начальником, что не только не пускал казаков на войну, а даже воспрещал им выплывать в реку для ловли рыбы; он держал в крепости до 20 человек казаков, казавшихся ему подозрительными, и вовсе лишил их свободы. Однако строгость эта ни к чему не привела: в августе 1635 года возвращался из морского похода названный выше Сулима с казаками и, увидев выросшую крепость, немало дивился тому, а потом внезапно бросился на нее, польский гарнизон истребил, полковника Мориона зарезал, а крепость раскопал. Поднявшись от Кодака выше и дойдя до городов, Сулима стал скликать к себе всех недовольных польским правительством и готовиться вместе с ними на борьбу с поляками, но скоро был схвачен обманным образом и отправлен в Варшаву. В Варшаве в это время находились турецкий и татарский послы, которые заявили, что в текущем, 1635 году казаки уже пять раз ходили на море, а потому требовали немедленной казни над Сулимой и его четырьмя сподвижниками. И Сулима был казнен, по одному указанию, посредством отсечения головы, по другому – посредством рассечения на четыре части, выставленные на четырех концах города.