— Она в сговоре только сама с собой, — произнёс Готрек сквозь зубы, и, сверкнув глазом, добавил. — Она предала меня задолго до того, как мы здесь оказались. Она обманывала меня с того самого момента, как мы прибыли в Барак-Урбаз. Пподстроила всё так, что я не смог избавиться от этой руны.
— Как? О чём ты говоришь?
Готрек пожал плечами.
— У неё была какая-то приспособа. Перепускной клапан, который она вставляла во всё, что я пытался использовать на проклятой руне.
— Я знал!
— Что знал?
— Выжигательница могла сработать, — он похлопал по кошелю у себя на поясе, в котором лежал кристал. —
— Подруга? — Готрек с горечью рассмеялся и бросил взгляд на руну у себя в груди.
Солмундссон заметил, что руна Истребителя была холодной и неактивной.
— Ты не использовал пра-золото? Ты мог обратить его против зеленокожих, — его сердце забилось чаще, когда он сделал следующее умозаключение. — Ты мог спасти мою команду.
Готрек поднял на него испепеляющий взгляд.
— У тебя совсем ушей нет под этой твоей шапкой? — он постучал пальцем по руне. — Это не то оружие, которое я могу включать или выключать по своей прихоти. Это яд. И если бы я позволил ей управлять мной, сейчас вся твоя команда была бы мертва, а не только половина.
Солмундссон не совсем понял, о чём говорил Готрек, но тот выглядел готовым снести ему голову, так что капитан решил оставить эту тему. Он посмотрел на силуэт, оставшийся от Трахоса.
— А
Готрек открыл рот, чтобы рявкнуть что-нибудь резкое, но внезапно горевший в взгляде огонь потух, и на его лице появилось озадаченное выражение.
— Угу. Знал, — Истребитель потряс головой. — И всё равно принял смерть за неё.
Он развернулся и потопал прочь.
— Корабль на плаву, — произнёс двиргателист Хорстун, когда, ковыляя, подошёл к Солмундссону, его лицо было покрыто потом и машинным маслом. — Но потребуется полный ремонт, когда вернёмся в Барак-Урбаз. Я смогу поддерживать его на ходу до того времени.
— Хорошая работа, Хорстун, — Солмундссон похлопал его по плечу и огляделся по сторонам, все, кто мог, занимались тяжелоранеными, перевязывали им раны, латали лётные скафандры. — Займись ранеными. Мы не двинемся к Железному Караку, пока на борту не будет оказана помощь всем нуждающимся.
Двиргателист замялся, на его лице появилось страдальческое выражение.
— Что такое? — спросил Солмундссон.
— Мы сможем дотянуть назад до Барак-Урбаза, капитан, — ответил Хорстун. — Но нам ни за что не добраться до Железного Карака. Исходя из маршрутов, намеченных в Барак-Урбазе, так далеко нам не пройти. Мы сейчас в лучшем случае на полпути. Наши двиргатели слишком сильно повреждены. И мы потеряли половину топлива. Мы сможем дойти до дома, но двигаться куда-либо ещё попросту невозможно.
Солмундссон вперил в него долгий, полный гнева взгляд, но смог сдержать резкие слова и, в конце концов, просто кивнул.
— Займись ранеными.
Пока Хорстун, отдав честь, отправился помогать остальным, Солмундссон стоял прямо, сохраняя горделивую позу, но, когда двиргателист скрылся из виду, он сжал, потрясая, свои кулами.
— Я не могу сейчас вернуться в Барак-Урбаз. Должен быть какой-то другой путь, — он чувствовал на себе взгляд ухмыляющейся луны, но не поднял головы, понимая, каково ему будет встретиться сейчас с ней глазами. — Должно быть что-то, что я мог бы сделать.
Он огляделся в поисках Истребителя, припомнив, какой величественный вид тот являл, когда дрался с гротами. Одноглазый дуардин был похож на одного из богов-предков, чьи лики были изображены на сводах Адмиралтейского Дворца. Он нашёл Готрека на краю палубы, облокотившимся о поручни и смотревшим в след быстро удалявшимся меж облаков сквигам. Гроты гнали своих ездовых тварей с впечатляющей скоростью и уже почти полностью скрылись в ночной темноте, лунный свет лишь изредка поблескивал на их оружии. Солмундссон встал рядом с Готреком и тоже уставился им вслед.
— Им почти удалось захватить корабль, — произнёс он так тихо, чтобы его услышал только Готрек.
Истребитель фыркнул.
— Пока я на борту, ничего бы они не захватили.
— С этим не поспоришь. Но в тот момент, когда они решили отступить, они одерживали верх. Ещё бы несколько минут и вся моя команда была бы перебита, и корабль вошёл бы в пике. Может быть, ты и пережил бы это, но мы — точно нет. Я не понимаю, почему гроты вдруг решили отступить.
— Похоже их куда сильнее интересовала Маленет, чем твой корабль, — пожал плечами Готрек.
— Точняк, — сказал стоявший неподалёку двиргателевод, — они прийти за альвой.
Солмундссон, только сейчас заметивший его, немного запнулся, припоминая имя дуардина.
— Что ты говоришь, Орнольф?