Читаем It's Kind of a Funny Story полностью

I can’t lose the bike, I decide. I’ll take the key with me when I go down, and Mom and Dad will know, then, where I’ve gone. The cops will find the bike and tell them. It’ll be harsh, but at least they’ll know. It’ll be better than not leaving anything.

What time is it? Time has stopped for me. Since I can’t sleep and I’m still sweating, I decide I can try something to knock myself out: push-ups. I don’t want to go to sleep, I just want to exhaust myself and rest a little bit so I can make the trip at the appropriate time, in an hour or so. I prop myself up in bed in proper push-up position, which is also proper sex position, I realize, and I haven’t even had sex—I’m going to die a virgin. Does that mean I go to heaven? No, according to the Bible, suicide is a sin and I go straight to hell, what a gyp.

I learned push-ups in Tae Bo. I’m good at them. I can do them on my fingers and my fists, as well as my palms. Here, next to my mom, in a scene that would look very weird if you filmed it from the side, I start to do them up and down—one, two, three . . . I move very, very slowly so as not to wake Mom up—she’s a heavy sleeper and doesn’t notice my exercises; her head is turned in the opposite direction. When I get to ten push-ups I start counting down: Five, four, three . . . until I finish at fifteen. I collapse in bed.

I’m so weak from holding down nothing but Cheerios in the last twenty-four hours, I’m beat. I’m cracked from fifteen push-ups. But I feel something in the bed. I feel my heart beating. It’s beating against the mattress, amplified, resounding not only in the bed but in my body. I feel it in my feet, my legs, my stomach, my arms. Beating everywhere.

I get on my palms again. One, two, three . . . My arms burn. My neck crinks; a bed isn’t the best place to do push-ups; you tend to sink in. This set is tougher than the last. But when I get to fifteen I keep going, to twenty. I strain and hold back a grunt on the final one and discharge myself to the mattress.

Badoom. Badoom. Badoom.

My heart is ramming now. It’s beating everywhere. It hits all the spots in my body, and I feel the blood pressuring through me, my wrists, my fingers, my neck. It wants to do this, to badoom away all the time. It’s such a silly little thing, the heart.

Badoom.

It feels good, the way it cleans me.

Badoom.

Screw it. I want my heart.

I want my heart but my brain is acting up.

I want to live but I want to die. What do I do?

I get out of bed, glance at the clock. It’s 5:07. I don’t know how I got through the night. My heart radiates badoom, so I stand and shuffle into the living room and pick a book off my parents’ shelf.

It’s called How to Survive the Loss of a Love; it has a pink and green cover. It’s sold like two million copies; it’s one of these psychology books that people everywhere buy to get through break-ups. My mom bought it when her dad died and raved about how good it was. She showed the cover to me.

I looked at it just to see what it was about, and the first chapter said, “If you feel like harming yourself right now, turn to page 20.” And I thought that was pretty silly, like a Choose Your Own Adventure book, so I turned to page 20, and right there it said to call your local suicide hotline, because suicidal thoughts were a medical situation and you needed medical help right away.

Now, in the dark, I open How to Survive the Loss of a Love to page 20.

“Every municipality has a suicide hotline, and they’re listed right in the government services section of the yellow pages,” it says.

Okay. I go into the kitchen and open up the yellow pages.

It’s a pain in the ass to find those government listings. I thought they were marked with green pages, but the green pages turn out to be a restaurant guide. The government listings are in blue at the front, but it’s all phone numbers for where to get your car if it’s towed, what to do if your block has a rat problem . . . Ah, here, health. Posion control, emergency, mental health. There are a bunch of numbers. The first one says “suicide” near it. It’s a local number, and I call.

I stand in the living room with my hand in my pants as the phone rings.

sixteen

“Hello.”

“Hi, is this the Suicide Hotline?”

“This is the Brooklyn Anxiety Management Center.”

“Oh, um . . .”

“We work with the Samaritans. We handle New York Suicide Hotline calls when they overflow. This is Keith speaking.”

“So the Suicide Hotline is too busy right now?”

“Yes—it’s Friday night. This is our busiest time.”

Great. I’m common even in suicide.

“What seems to, ah, be the problem?”

“I really, just . . . I’m very depressed and I want to kill myself.”

“Uh-huh. What’s your name?”

“Ah . . .” Need-a-fake-name, need-a-fake-name: “Scott.”

“And how old are you, Scott?”

“Fifteen.”

“And why do you want to kill yourself?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Салюки
Салюки

Я не знаю, где кончается придуманный сюжет и начинается жизнь. Вопрос этот для меня мучителен. Никогда не сумею на него ответить, но постоянно ищу ответ. Возможно, то и другое одинаково реально, просто кто-то живет внутри чужих навязанных сюжетов, а кто-то выдумывает свои собственные. Повести "Салюки" и "Теория вероятности" написаны по материалам уголовных дел. Имена персонажей изменены. Их поступки реальны. Их чувства, переживания, подробности личной жизни я, конечно, придумала. Документально-приключенческая повесть "Точка невозврата" представляет собой путевые заметки. Когда я писала трилогию "Источник счастья", мне пришлось погрузиться в таинственный мир исторических фальсификаций. Попытка отличить мифы от реальности обернулась фантастическим путешествием во времени. Все приведенные в ней документы подлинные. Тут я ничего не придумала. Я просто изменила угол зрения на общеизвестные события и факты. В сборник также вошли рассказы, эссе и стихи разных лет. Все они обо мне, о моей жизни. Впрочем, за достоверность не ручаюсь, поскольку не знаю, где кончается придуманный сюжет и начинается жизнь.

Полина Дашкова

Современная русская и зарубежная проза
Кредит доверчивости
Кредит доверчивости

Тема, затронутая в новом романе самой знаковой писательницы современности Татьяны Устиновой и самого известного адвоката Павла Астахова, знакома многим не понаслышке. Наверное, потому, что история, рассказанная в нем, очень серьезная и болезненная для большинства из нас, так или иначе бравших кредиты! Кто-то выбрался из «кредитной ловушки» без потерь, кто-то, напротив, потерял многое — время, деньги, здоровье!.. Судье Лене Кузнецовой предстоит решить судьбу Виктора Малышева и его детей, которые вот-вот могут потерять квартиру, купленную когда-то по ипотеке. Одновременно ее сестра попадает в лапы кредитных мошенников. Лена — судья и должна быть беспристрастна, но ей так хочется помочь Малышеву, со всего маху угодившему разом во все жизненные трагедии и неприятности! Она найдет решение труднейшей головоломки, когда уже почти не останется надежды на примирение и благополучный исход дела…

Павел Алексеевич Астахов , Павел Астахов , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Проза