It Take A Village (ЛП)

- Это довольно тяжелый разговор для ужина, - заметила она, делая глоток вина.

- Это просто заставило меня подумать, что теперь мне есть что терять, - сказал он. - У меня есть Алексис и мама, а также ребята и Лейни. И ты.- Он сделал паузу. - То, что мы делаем, опасно, и если что-то случится, я не хочу, чтобы мы продолжали спорить. Я не хочу ни о чем сожалеть.

Она никогда раньше не видела его таким. Обычно он умолял, чтобы ему позволили присоединиться к ним на месте преступления и в бюст, а не сталкиваться лицом к лицу со своей собственной смертностью.

- Ты не обязан всем этим заниматься, - сказала она, - Ты можешь уйти, когда захочешь. У тебя уже должно быть достаточно материала для нужного тебе количества книг.

Он покачал головой.

- Дело уже не только в книгах.

Прежде чем она успела расспросить его об этом интригующем заявлении, он снова отвлекся, на этот раз на Тодда, подошедшего узнать, как им понравилась еда.

Касл мгновенно отбросил свои светские манеры и включил обаяние. Несмотря на любопытство, Беккет решила пока оставить эту тему, и остаток ужина они провели, смеясь и препираясь.

Оставшись одна в тире, Лисбон опустошала магазин за магазином, даже не потрудившись поменять мишень, пока от неё комки бумажек не остались. Это помогало - просто стрелять, стрелять, стрелять, не останавливаясь и не думая.

Она слегка воспользовалась воображением, представляя лицо Джейна вместо головы мишени, пока испещряла его пулями, но к концу, она больше не злилась, по крайней мере, не на него.

Она была в ярости на саму себя. Все эти годы, что они работали вместе, она знала, что Джейн лжец, манипулятор, обманщик. Она знала, что мораль у него практически отсутствовала. Знала, что он не испытывал никаких угрызений совести, делая все возможное, чтобы получить то, что хотел.

И все же она верила, что он может измениться. Она так сильно хотела, чтобы он выздоровел, что отказывалась принимать эти доказательства у себя на глазах. И она знала, что никогда не остановится. Она будет продолжать давать ему шанс, оправдывая его, пока один из них не умрет.

Это разрывало ее изнутри, зная, что исправить его вне ее власти. Она не просила о чудесах, просто хотела, чтобы он обрёл немного покоя.

Потому что только тогда она тоже обретет его.

Вот как это бывает, когда ты влюбляешься в кого-то. И счастье, и беды, а также все, что между ними - становятся общими.

Она не хотела прощать его за сегодняшний обман, но знала, что простит. Она не хотела связывать себя беспокойством о нем на всю оставшуюся жизнь, и все же она уже сделала это, много лет назад. Она не хотела любить его, но все же полюбила и всегда будет любить.

И это выводило ее из себя.

Покончив с семислойным трюфельным тортом (и она должна была признать, что Касл был прав - ничего изысканнее она не пробовала), Беккет и Касл покинули ресторан. Она специально не смотрела на счет, когда его принесли, и не хотела знать, сколько ужинов они могли бы провести у Реми за ту же цену.

Они медленно возвращались в отель, вдыхая прохладный ночной воздух, и она снова задумалась, о чем же думал Касл до того, как Тодд прервал их разговор. Не так уж часто он становился абсолютно серьезным, и ей все еще было любопытно.

- Касл?

- Хм

- А почему это больше не касается только книг?”

Касл нервно откашлялся и решительно уставился на мигающие огни на пешеходном переходе, чтобы не смотреть на нее.

-Я же говорил тебе, - сказал он. - Вы все теперь мои друзья. Ты для меня очень важна.

- О.- Ну, конечно же, так оно и было. А чего еще она могла ожидать? Неужели она ожидала, что он скажет ей, что остался здесь только ради нее? Неужели она вообще хочет, чтобы он это сказал?

- Хотя, - продолжил он, и она подняла глаза, - Некоторые люди для меня важнее, чем другие.

Она старалась не слишком вдаваться в то, что он говорил, хотя и чувствовала, как учащается ее сердцебиение.

- Вы все мои друзья, - сказал он, - Но некоторые из них находятся на другом, скажем так, уровне. Одних я с нетерпением хочу увидеть каждый день, других с нетерпением хочу увидеть и скучаю, когда их нет рядом.

- Хорошо, - сказала она, не доверяя себе, сказать что-то большее и оставшийся путь до отеля прошёл в молчании. Они поднялись на лифте наверх, и Касл проводил ее до номера.

- Спасибо за сегодняшний вечер, - сказала она ему, когда они подошли к ее двери, - Удивительно, но я действительно хорошо провела время с тобой.

- Эй!- запротестовал он. - Со мной всегда хорошо проводить время. Со мной очень весело, спроси любого!

- Спокойной Ночи, Касл.

- Спокойной ночи, - сказал он с мягкой улыбкой, направляясь к своей комнате. Когда она взяла свою карточку-ключ, он громко вздохнул.

- Что случилось?- спросила она. Он резко остановился и повернулся к ней лицом.

- И это все, что у нас когда-нибудь может быть?- спросил он.

- Что ты имеешь в виду?

- Ну, ты знаешь, странные неловкие взгляды, и “несвидания”, и неопределенные разговоры о “некоторых” и “других”? Мы

каждый день, будто просто платонические друзья.

- Конечно, мы друзья, а кем еще нам быть?