It Take A Village (ЛП)

- По моему опыту, мужчины впадают в депрессию только из-за одной вещи: женщина. Должно быть, что-то случилось.

- Касл прав, ты сегодня в очень хорошем настроении, - сказала Беккет. - А почему?

Ответ на этот вопрос возник из её рабочего кабинета (или, скорее, из её «тихой гавани») с момента её появления. По какой-то причине сегодня она выглядела еще красивее, чем обычно. Она направилась к ним, намеренно избегая взгляда Джейна. Он заметил, что ее походка все еще немного напряжённая; ребра, должно быть, все еще беспокоили ее, хотя она, конечно же, никогда не говорила об этом.

- Скажем так, я ночь действительно выдалась прекрасная, - ответил он Беккет, и краем глаза увидел, как Лисбон нервно прикусила губу, как будто кто-то другой мог расшифровать его загадочные слова и точно выяснить, что они делали прошлой ночью.

Беккет удивленно подняла брови, но Лисбон перебила ее, не дав задать ни одного неловкого вопроса:

- Всем доброе утро, - отрывисто произнесла она, оглядываясь по сторонам и слыша в ответ приглушенный ропот и неуверенные взмахи руками, -А где Касл?

- Дуется, - ответила Беккет,- Я пойду и приведу его, - она попыталась встать со своего места, но Джейн остановил ее, подняв руку.

-Позволь мне.

Она пожала плечами.

- Как хочешь. Но он может быть довольно упрямым, когда захочет.

-Я могу справиться с упрямством, - уверенно сказал он, - С Лисбон хорошо попрактиковался, - он подмигнул своей напарнице и направился в комнату отдыха, чувствуя, как она впивается взглядом в его удаляющуюся спину.

- Как нынче самочувствие, Лисбон?- услышал он Райана, - Касл сказал, что вам вчера изрядно досталось.

- Я в порядке, Райан, - сказала она, но тепло, так что Джейн знал, что она оценила эту мысль, - Я думаю, что мы должны начать с полной проверки прошлого Ханстрома, - продолжила она, вероятно, обращаясь к Беккет. Мы должны проверить его известных сообщников и посмотреть, сможем ли мы найти вашего Джерри Тайсона. Если они раньше работали вместе, то у них должны быть какие-то средства свя-зи, и мы должны знать, какие. В следующий раз, когда мы будем брать интервью у Ханстрома, я хочу, чтобы мы были полностью готовы. Надо узнать его лучше лучше, чем собственная мать. И я хочу, чтобы кто-нибудь позвонил всем семьям других жертв. Ищите любую связь между ними и Ван Кейлом, какой бы маленькой она ни была.

Голос Лисбон, выкрикивающей команды приказы, в конце концов, за-тих, когда Джейн приблизился к комнате отдыха. Касла сидел за сто-лом с чашкой кофе и наблюдающим за спиралями пара, исходящими сверху. Джейн прислонился к дверному косяку и подождал, пока его заметят.

- Чего тебе?- спросил Касл.

- Они там проверяют всю подноготную, - сказал он. - А бездельничать во время скучной бумажной работы ? это вроде как мое дело. Могу я присоединиться к тебе?

Касл вздохнул.

- У нас свободная страна.

Джейн налила себе чаю и опустилась на стул напротив Касла, а писатель все еще смотрел в свою кружку, как будто боялся, что может в ней утонуть.

- Так ты скажешь мне, в чем проблема, или я должен догадаться?- спросил Джейн.

- Три попытки, - сказал Касл.

- Беккет.

- У меня все в одно упирается.

- И?- подначивал Джейн, потряхивая его за плечо.

- Она недавно рассталась со своим парнем, - сказал Касл.

- Я думал, тебе это придётся по душе.

- Так и было бы, если бы она мне рассказала.

- Так как же ты вообще узнал?

- Я говорил с ним, - сказал Касл и, когда Джейн поднял брови, добавил: - Это долгая история.

- Держу пари. Но я бы посоветовал набраться терпения и подождать, пока она сама придет, а не настаивать на своем. Мир принадлежит тому, кто умеет ждать.

Касл проницательно посмотрел на него.

- С чего вдруг этот всплеск позитива? Это на тебя не похоже.

- Тебе знакомо чувство, когда то, что ты действительно хочешь, наконец-то оказывается в пределах твоей досягаемости? Вот как я себя сегодня чувствую,- усмехнулся Джейн

- Молодец, - уныло сказал Касл.

- Терпение, Касл, - сказала Джейн, потягивая чай, - Терпение.

Несколько минут прошло в молчании, пока Джейн пил чай, а Касл уг-рюмо смотрел в пространство. Джейн встал, чтобы ополоснуть чашку и потянулся за нетронутым кофе Касла.

-Я полагаю, ты не собираешься это пить.

Касл пожал плечами, но позволил ему взять чашку. Джейн отнес их к раковине и выплеснул остатки чая и остывшего кофе в раковину.

- Хорошо, - вдруг сказал Касл, когда Джейн убирала обе чашки в шкаф, - Я пойду с тобой. И я тебя укушу.

- То есть?

- Почему ты вдруг стал таким сторонником терпения? Разве ожидание вокруг когда-нибудь что-нибудь давало?

- Что ты имеешь в виду?

- Тебе нужна Лисбон, - решительно заявил Касл, - И она хочет тебя. Это ясно любому, кто когда-либо видел, ваше взаимодействие. Но ни один из вас ничего не предпринимает, и вы топчетесь на месте. Ты это-го хочешь?

Джейн отрицательно покачал головой.

- Я никогда не говорил, что нужно ждать вечно – пока не придет время.

- Значит, ты не отрицаешь, что испытываешь к ней чувства?

- А ты бы мне поверил?

- Нет.

Джейн пожала плечами:

- Ты отрицаешь тот факт, что любишь Беккет?