Итальянец по требованию

– Я это сто раз говорила папе, – буркнула Яна вслух. – И почему-то мне никто не верил.

– У меня были основания, – мама выразительно посмотрела на дочь. – Но теперь мне все ясно. И я рада, что Марко пришел, чтобы все рассказать честно и на сей раз поступить правильно.

– На сей раз? Ты о чем?.. – растерялась Яна.

– Марко объяснил, что с самого начала…

– Нет, минута! – Марко поднял руки и встал. – Я хочу сказать это. Яна! – он подошел к ней ближе и внимательно посмотрел в глаза. – Ты мне нравился от первая встреча.

– Нравилась… – поправила было Алла Романовна, но раздраженные взгляды молодых заставили ее замолчать.

– Я думал, что… это короткий роман. Но когда ты сказала, что искал муж… Я был злой! Я не хотел, что ты и другой мужчина… Я хотел сам видеть тебя каждый день. Я не хотел другие женщины, романы, флирт. Ты ревновал. Вот почему. И эта девушка из бульвара… Она мой репетитор. Мой учитель русского языка. Я нашел учитель, который говорит по-итальянский.

– О боже! – Яна прижала пальцы к губам. – Так все это время… Это правда? Умоляю, договаривай по-итальянски.

– Хорошо! – Марко послушно перешел в родную стихию. – Мадонна! Русский невыносимо трудный! У меня даже язык свело за сегодня, я в жизни так не старался, чтобы сказать простые вещи… Ты меня зацепила. Сразу. С первого дня, слышишь? Я не мог думать больше ни о ком и надеялся, что это пройдет. Но это невозможно! Не для меня! Я думал, когда ты увидишь свадьбу, когда… Я надеялся, что твои чувства снова проснутся и у нас все станет по-настоящему. Слушай, я в жизни так не мучился ни с одной женщиной! Но ты стоишь того. Я люблю тебя, Яна. Я понял это давно и должен был сказать… Но не хотел спугнуть. Тогда, на Искье, я решил, что все наконец станет на свои места. Но ты поехала в институт.

– Марко, я просто провела собеседование. Твоя мама…

– Я ни на секунду ей не поверил. Но я был не прав, Яна! Я не должен был ставить тебя перед выбором! Поэтому уволился, поговорил с твоей мамой. Теперь она не против нашего брака. И теперь мы можем вернуться в Неаполь, ты будешь учиться и жить, где захочешь. Я найду работу. Я просто хочу, чтобы ты знала: я люблю тебя и буду с тобой в любом городе любой страны. На тебя слишком часто давили. И я… Я просто не смогу тебя потерять. Я хочу, чтобы ты училась и добилась всего. Ты это заслуживаешь.

– Ты не поверишь, – Яна улыбнулась.

– Что?!

– Я как раз вернулась в Россию, чтобы просить прощения за ту ссору. Без тебя мне не нужен Неаполь и институт дизайна.

– Это значит…

– Да.

– Нет, не «да»! Скажи это вслух, женщина!

– Да, Марко. Это значит, что я тебя люблю.

Он прижал ее к себе, накрыл губы своими… И сквозь пелену безбрежного счастья до Яны донеслось мамино ворчание:

– Постеснялись бы… При матери-то…

Но молодая синьора Бурджарини только крепче вцепилась в плечи мужа. Теперь ей было наплевать на все, кроме семьи. Ее собственной семьи.

Эпилог

5 лет спустя

– Бабуля, бабуля, andiamo[15] наверх! – звонкий голос маленькой Анны безжалостно проникал сквозь стены и подушку.

– Santo cielo! Cosa vuoi?[16]

– Voglio disegnare[17] с мамочкой! Prego, бабуля! Пожалуйста!

– Ma tutti sono addormentati![18]

Марко улыбнулся, понимая, что долго мама оборону держать все равно не сможет. Что ж, внучку с таким характером заслужили обе бабушки. Обожали маленькую Анну, но даже неделя каникул приносила им устойчивую мигрень и гипертонию. Поэтому чаще положенного в Милан не наведывалась ни бабушка Паола, ни бабушка Алла. Кто бы сказал Марко, что для спокойной жизни вдали от любопытных родственников ему надо всего-то сделать любимой жене дочку! Да он бы занялся делом еще тогда, в аэропорту Неаполя. В первой же свободной кабинке…

Конечно, узнав о беременности, они оба изрядно струхнули. Шутка про тройню настолько прижилась в семье Бурджарини, что Яна боялась идти на УЗИ. Придумывала разные предлоги, отнекивалась, изобретала неотложные дела… Пока Марко не потерял терпение и за руку не отвел ее в ближайшую клинику. Сидел рядом, подбадривая беззаботной улыбкой, хотя и у самого спину прошибло холодным потом. Слишком уж сильный был токсикоз у Яны. И Интернет по этому поводу сулил многоплодие. Но врач успокоила: ребенок один. Дочка, как вскоре выяснилось. И только потом молодые родители поняли, откуда взялся дикий токсикоз, почему на поздних сроках живот ходил ходуном и отчего роды до капли выжали две смены медиков.

Анна. Вот уж кто дал бы фору любой тройне! Она появилась на свет аккурат двадцать шестого июля, в день своей святой покровительницы. В годовщину той знаковой поездки на остров Искью, когда Марко усердно терпел, чтобы не свести отношения с Яной к сексу. Хотел, чтобы она поверила в него и больше никогда не смела обзывать их любовь интрижкой. Да, за два месяца усилий его буквально шатало от воздержания. Каждое ее прикосновение вызывало почти физическую боль, и только бог знает, какого труда ему стоило сохранять внешнюю невозмутимость.