Итальянец по требованию

Яна пересказала события. С начала и до конца. До поездки на остров Искья. И синьора Бурджарини выслушала, не перебивая, хотя, узнав, что фиктивный брак был нужен Марко для того, чтобы отделаться от матери, гневно поджала губы.

– Я знаю, что сделала глупость, – призналась Яна. – Но сейчас… Я не представляю, где буду жить дальше. Где учиться, чем заниматься. Возможно, вернусь назад, в Россию. Но единственный, кто мне нужен, это Марко. Мне плевать на институт дизайна. Хотите верьте, хотите нет. Я найду способ получить профессию без того, чтобы разрушить отношения с мужем… Не знаю, имею я право так его называть или нет. Но… – Яна зажмурилась и набрала побольше воздуха, – я люблю его. Это правда.

Какое-то время в столовой Бурджарини было тихо. С улицы доносился приглушенный шум машин, безжалостно цыкала секундная стрелка часов. Со стен на Яну с молчаливым осуждением смотрели бесконечные родственники Марко.

– Я тебе верю, – нехотя произнесла Паола. – И я бы послала тебя ко всем чертям после того, что вы оба натворили… Но, во-первых, вы оба виноваты. А во-вторых, судя по твоему рассказу… Не думаю, что Марко хотел всего-навсего меня позлить. Он мог бы поступить гораздо проще. И никто не навязывал ему Клаудию. Кроме того, уж слишком он расстроился, когда я показала ему фотографии из института. Я не ожидала, что он… Думаю, вам стоит поговорить.

– И где он? – От нетерпения Яна сжала пальцы так, что ногти впились в ладонь.

– Улетел в Москву. Или должен улететь… Я не знаю расписания рейсов, но он сказал, что ему срочно надо вернуться.

Яна никогда еще не собиралась так быстро. Кидала вещи в чемодан, позабыв про все правила. Зубная паста, трусики, эскизы, сандалии… Утрамбовала, как могла, заплатила за номер и понеслась в аэропорт Каподикино. Разгар рабочего дня, пробки, итальянские водители, которых хлебом не корми, дай посигналить… Все это скомкалось в ее воспоминаниях, как вещи в пресловутом чемодане.

В голове царил хаос. Она держалась за виски, чтобы не лопнул череп, и отчаянно пыталась понять, что происходит. Она и правда сказала, что любит Марко? И кому – его матери? И та действительно помогла после того, как сама же предложила унизительную сделку? Или это очередной фокус, чтобы вернуть несчастную аферистку в ее тайгу с медведями?

И почему Марко уехал? Так сильно обиделся, что не пожелал даже поговорить? Умчался, потому что между Яной и «Палаццо Д’Оро» выбрал «Палаццо»? Или в ресторане и впрямь что-то стряслось? Но почему тогда они не связались с ней, с переводчиком? Или уже наняли кого-то еще? Или Марко сам потребовал другого переводчика?.. Мамочки! Все эти вопросы роились в голове стаей летучих мышей, вызывая ужас и оторопь.

В пробке у нее было достаточно времени, чтобы изучить рейсы. До Москвы было только два прямых и один с пересадкой. Пересадки Марко не любил. Оставалось два варианта: через час и через шесть часов. Ночной. А его телефон до сих пор упрямо перебрасывал звонки на голосовую почту.

На рейс через час билетов не осталось, да и если бы были, Яна ни за что не управилась бы с регистрацией и паспортным контролем. Высокий туристический сезон плюс скромные габариты неаполитанского аэропорта. Поколебавшись, она все-таки выкупила место на рейсе через шесть часов. Дороже, чем с пересадкой, но терпеть больше полусуток до разговора… Ох, Марко, ну включи же, наконец, телефон!

Выпрыгивая из такси перед стеклянными воротами Каподикино, Яна уже рисовала в голове классическую кульминацию западной мелодрамы. Она врывается в аэропорт, всеми правдами и неправдами убеждает пропустить ее быстрее… Как это обычно делается: вопрос жизни и смерти, любовь, которая не может ждать… За секунду до закрытия посадки оказывается у нужных ворот, и Марко, который по какой-то причине замешкался, видит ее. Мгновение они смотрят друг на друга поверх толпы. Яна бросается к нему на шею и со слезами признается в любви. Он подхватывает ее на руки, кружит, растроганная публика аплодирует…

Сценарий полетел коту под хвост уже в тот момент, когда Яна с чемоданом, споткнувшись, как из рогатки влетела в здание аэропорта. Перед ней были полчища, по сравнению с которыми Мамаева Орда бледнела и терялась. Очереди на регистрацию, кишащие стариками, детьми и китайцами. Ни шанса обогнать, поднырнуть, уговорить. И объявление о том, что посадка на рейс до Москвы закончена, Яна обреченно выслушала, проходя рамки досмотра.

Марко улетел. Если он, конечно, купил билет на тот самолет. Если, конечно, синьора Бурджарини не соврала… На всякий случай Яна обошла каждый магазинчик дьюти-фри, все залы ожидания… Четыре с половиной часа до вылета. Всего-то. И ни единого шанса связаться с Марко.

Она сидела, жуя картонный бутерброд за три евро, и пялилась в одну точку, пока ее, наконец, не осенило. «Палаццо»! Если он рванул в Москву по срочному делу, то уж в ресторане ей должны были ответить. Плюнув на международные тарифы, Яна набрала Самохина.

– Да? – нехотя отозвался он.