Итальяно веро

Он действительно, инженер во всем, у него все в телефоне: деньги, такси, переводчик. К стыду своему, плохо дружу с техникой, сопротивляюсь всяким новинкам и приложениям. Зато уж если освою, они становятся моими любимыми. Открыла для себя доставку продуктов и наслаждаюсь: четко, по списку приносят в нужное время к самой двери. Супермаркет у меня через дорогу, курьеры всегда несколько недоуменно смотрят на меня: «Лень дамочке через дорогу перейти» читается в их глазах. Да! Не хочу! Таскать тяжести и сумки!

Наконец, мой итальяно определяется с выбором, официант принимает у нас заказ, и я прошу его протереть наш столик. Мы так быстро уселись за него, что они не успели это сделать, на столе остались крошки. Говорю с официантом по-русски, что мол, спутник – итальянец, такой педант и аккуратист… Официант уходит, а он поднимает на меня глаза и говорит: «Я все понял, ты говорила про меня!».

Пока мы ждем наш заказ, он смеется надо мной: я опять заказала десерт. Я подшучиваю над ним, что он знает русский лучше, чем изображает.

Веранда и вправду заполняется посетителями: все брони настоящие, столики занимают разные пафосные компании: холеные дамы с не натуральными лицами и их статусные мужчины. Ресторан дорогой, один из лучших в городе. Я замечаю это все краем взгляда: мой итальянец показывает мне свои фото в Питере, Эрмитаж, Исакий. На ломаном английском я рассказываю ему, что в Нижнем есть аналогичный Исакиевскому собор, которые проектировал тот же архитектор, порепетировал у нас, а потом уже взялся строить в Питере увеличенную копию. «О! Неужели? Ты покажешь мне?» – говорит он. Останавливаю его палец, когда он пролистывает фото с огромными часами с павлином в Эрмитаже, рассказываю, что их сделал механик – самоучка (self-made mechanic – так это у меня звучит), из Нижнего, Иван Кулибин. И опять получаю в ответ восторг и удивление.