Итальянская

— Какое отношение это имеет к компьютеру? — уточнил мужчина.

— Прямое, — заявила Мона. — Днем, когда Джулия уезжала в бассейн, мы с ней поругались, она опять напялила свое черное платье.

Паолина вздохнула, новое увлечение дочери ей тоже не нравилось.

— Так вот, мы ругались, а Лора как раз у гаража подметала. Оказалось, что ее сын тоже когда-то был готом, и она много об этом знает. Мы разговорились, и она рассказала, что платья у готов бывают очень даже красивые, она видела картинки, когда искала информацию, ну когда ее сын с ума сходил.

— И что? — Лоренсо Маньяни терял терпение.

— А то, что я попросила ее показать мне эти красивые годичные платья. Это я ее попросила, понимаете. Я рядом с ней сидела пока она искала. Ничего она не вынюхивала и не шпионила.

— О, боже, — только и смогла сказать Паолина.

— Почему же она сама нам не объяснила? — удивился Лоренсо.

— Ну вы накинулись на бедняжку, русская шпионка, русская шпионка, она и испугалась, — предположила Мона.

— Ради бога, Мона, — возмутилась хозяйка. — Никто Лору в шпионаже не обвинял. Я просто сказала ей, что она не должна пользоваться компьютерами в доме и все. Стоило ей сказать, что она сделала это по твоей просьбе, и инцидент был бы исчерпан.

— Попроси ее зайти к нам еще раз, — решил сеньор Лоренсо.

— Не надо, — сеньора Паолина встала. — Я схожу к ней сама и извинюсь.

— Лора у себя в комнате, — Мона вышла следом за хозяйкой.

— Плачет?

— Не знаю, — пожала плечами няня. — Я ее не видела. Альма ее ждала, а потом вернулась на кухню одна.

— Альма, хорошо что вы тут, — Паолина заметила служанку. — Покажите мне где комната Лоры.

— Все хорошо, — одними губами за спиной хозяйки сказала Мона, показывая большие пальцы. — Я, пожалуй, пойду, посмотрю как дети, — добавила она вслух и пошла наверх.

Лора открыла дверь на требовательный стук и замерла с открытым ртом. На пороге стояла хозяйка. Хорошо что она через дверь незваного гостя послать не успела.

— Можно войти? — спросила сеньора Паолина.

— Да, конечно, — Лора отошла от двери, пропуская хозяйку в комнату. — Что-то случилось?

— Нет, я пришла извиниться.

— Извиниться? — Лора, которая была уверена, что хозяйка передумала и решила не ограничиваться выговором, а пришла чтобы ее уволить, опешила.

— Да. Мона рассказала нам, что вы воспользовались Интернетом в комнате Джулии по ее просьбе. Почему вы сами не рассказали этого, Лора? Мы ведь не звери какие-то, мы бы все поняли. А вы молча выслушали все несправедливые упреки и молча же ушли.

— Но мне же действительно нельзя пользоваться вашими вещами, — тихо сказала Лора. — Я виновата, мне надо было дождаться вечера и показать Моне эти платья со своего ноутбука.

— У вас есть ноутбук? — удивилась женщина. Лора готова была убить себя за слишком длинный язык. Про то, что слугам нельзя иметь у себя компьютеры ей ничего не говорили, но вдруг хозяйке это не понравится, что она тогда делать будет?

— Да, я с собой привезла, — не очень уверенно ответила Лора. — У меня декларация есть таможенная, я покажу, если хотите.

— Нет-нет, что вы. Я просто удивилась.

— Я не пользуюсь вашим интернетом, я купила модем, — Лора показала на устройство торчащее из ноутбука. — Что это тоже нельзя?

— Думаю можно, но зачем вам ноутбук? — сеньора Паолина нахмурилась, она не могла вот так сразу решить позволительно ли это, до сих пор никто из прислуги личных компьютеров не имел. Женщина уже пожалела, что не послушалась мужа и взялась извиняться лично. — Мне надо поговорить с супругом. Еще раз прошу извинить меня за выговор, — сеньора Паолина поспешила уйти, а пораженная Лора пошла на кухню.

— Что она сказала? — накинулась на Ларису Альма. — что вообще происходит?

— Мона объяснила им почему я воспользовалась Интернетом, — рассеяно ответила Лора. — И хозяйка пришла извиниться. С ума сойти.

— А что тут такого? — удивился Сильвио. — Тебя несправедливо наказали, потом поняли свою ошибку и извинились.

— Да, наверное, — согласилась Лора. — Но это так непривычно.

Присутствующие на кухне удивленно переглянулись.

— Альма, скажи пожалуйста, иметь совой компьютер мне можно?

— А почему нет? — удивилась женщина.

— Просто сеньора Паолина очень удивилась, когда я сказала, что у меня ноутбук есть и, похоже, ей это не понравилось.

— Я говорил она русская шпионка, — заявил Валентино. — Зачем обычной служанке ноутбук? Что она с ним делать будет?

— Валентино, не говори ерунды, — отмахнулась Альма.

— У кого-нибудь из вас есть компьютер? — не унимался водитель. — Нет. Более того, никому из нас он и не нужен. А у этой русской есть. А зачем он ей? Чтобы шпионить.

— Валентино, если ты не прекратишь свои националистически замашки я…я…. Я не знаю что я с тобой сделаю, — возмутилась Лора.

— Видите? Вы все свидетели, она мне угрожала. Если со мной что-то случится, т во всем будет виновата она и русская мафия.

— Валентино, заткнись уже, — цыкнул Сильвио.

— Милый, а не слишком ли ты мелок, для русской мафии? — Лоре вдруг стало смешно. — Русские на вякающих придурков время не тратят.

Валентино что-то пробурчал еще и поспешил из кухни уйти.