Итальянские альпийские стрелки на Русском фронте 1942–1943

Юго-Западный фронт. Местами незначительная облачность, температура от -14 до -20 градусов С.

27 января 1943.

Воронежский фронт. Ясно, температура от -14 до -28 градусов С.

Юго-Западный фронт. Местами незначительная облачность, температура от -14 до -20 градусов С.

28 января 1943.

Воронежский фронт. Сплошная облачность, температура от -18 до -22 градусов С.

Юго-Западный фронт. Меняющаяся облачность, температура от -16 до -21 градусов С.

29 января 1943.

Воронежский фронт. Облачность, температура от -12 до -18 градусов С.

Юго-Западный фронт. Меняющаяся облачность, температура от -12 до -15 градусов С.

30 января 1943.

Воронежский фронт. Облачность, температура от -10 до -17 градусов С.

Юго-Западный фронт. Меняющаяся облачность, температура от -15 до -22 градусов С.

31 января 1943.

Воронежский фронт. Облачность, температура от -9 до -13 градусов С.

1 февраля 1943.

Воронежский фронт. Ясно, температура от -10 до -14 градусов С.

Юго-Западный фронт. Ясно, температура от -16 до -20 градусов С.

Приложение 4. Награды на знамена альпийских частей за Русскую кампанию

1-й полк альпийских стрелков

«Nec descendere nec morari»

Золотая медаль

Со своими гордыми батальонами «Ceva», «Pieve di Teco» и «Mondovi», наследниками великолепных традиций граждан с твердой закалкой лигурийцы, пьемонтцы и апеннинцы 1-го полка альпийских стрелков в тяжелые месяцы неравной борьбы на Донском фронте демонстрировали крепкий, закаленный дух на войне, справляясь с трудностями местности и климата, а также с препятствиями неприятеля непоколебимо сопротивлялись твердо как горная скала, чествуем заслуженных благодарности Родины. Ужасный холод и тяжелые, кровопролитные бои показывали превосходный героизм в легендарных перипетиях между Доном и Осколом, с отчаянным сопротивлением, защищали священное знамя, символизирующее далекую Родину, от неприятеля.

(Русский фронт, 20 сентября 1942 года – 28 января 1943 года)

2-й полк альпийских стрелков

«Vigilantes»

Кавалерский крест Военного Ордена Италии

Со своими гордыми батальонами “Borgo S Dalmazzo”, “Drowero” и “Saluzzo” наследники врожденных героических традиций закаленных лучших сыновей Кунео и Апеннинских гор, 2-й полк альпийских стрелков в тяжелые месяцы борьбы на Донском фронте демонстрировал крепкий боевой характер в трудностях, испытывая козни неприятеля и суровый климат, сопротивляясь непоколебимо как горная скала, заслужив благодарность Родины. Ужасный холод и тяжелые кровопролитные бои в атмосфере героизма сопровождали легендарные приключения между Доном и Осколом, защищая до последней капли крови священное знамя как символ далекой Родины избежав его уничтожения неприятелем.

(Русский фронт, 20 сентября 1942–20 января 1943 года)

4-й полк альпийских стрелков

«In adversa, ultra adversa»

Золотая медаль

(для батальона альпийских лыжников «Монте Червино»)

Батальон альпийских лыжников показал энергию и смелость альпийцев в течение двенадцати месяцев русской кампании, выпавшие испытания подтвердили исключительную храбрость и самопожертвование. Нерушимая оборона достигла указанной цели. Во время огромного русского наступления зимой, вписали славную страницу в свою Историю. Первое столкновение с внушительной массой пехоты противника при поддержке танковой части, которые сломили сопротивление на фронте, но батальон продолжал один активно и смело обороняться на поле боя до прибытия подкрепления, после чего получили передышку в двухнедельном сражении, проходившем беспрерывно в условиях исключительно сурового климата. Окруженные превосходящими силами пехоты и танков, несмотря на большие потери, оставшиеся в живых большей частью были ранены, обморожены или обессилены – выдерживали отчаянную борьбу, проявляя храбрость, сумели ценой больших жертв, вырваться из железного огненного кольца.

В дальнейшем продолжался марш по необъятным снежным просторам, преодолевая все препятствия на своем пути, теснимые противником, который преследовал по пятам, достигли линии фронта союзников, победив и подтвердив высокие традиции альпийских стрелков.

(Ольховатка – высота 176 – Клиновый – Броды – Ягодный – Ивановка – высота 204 – Колхоз Зелёный Яр – Россошь – Ольховатка. Россия, февраль 1942 – февраль 1943 года).

5-й полк альпийских стрелков

«Nec videar dum sim»

Золотая медаль