Итальянский «с нуля»

Certo! Al centro della Galleria tra mezz’ora. Sono biondo, alto e magro. Porto una maglietta verde, i jeans blu e una grande macchina fotografica. Quanto a te, conosco molto bene la tua faccia, la trovo su tutte le riviste di moda! Sei una bellissima ragazza con gli occhi azzurri, capelli lunghi e bruni e un sorriso fantastico!

Конечно! В центре галереи через полчаса. Я блондин, высокий и худой. На мне (я ношу) зеленая майка, синие джинсы и большой фотоаппарат. Что касается тебя, я очень хорошо знаю твое лицо, я его нахожу во всех модных журналах! Ты очень красивая девушка с голубыми глазами, длинными темными волосами и фантастической улыбкой!

Ah, grazie, sei molto gentile! A presto, allora!

A, спасибо, ты очень любезен! До скорого тогда!

Ancora una telefonata

Pronto? Pavel? Sono Angela Corleone!

Ciao, Angela, che piacere sentirti! Stai bene?

Sì, grazie! Tu? Senti, puoi venire al centro della Galleria Vittorio Emmanuele tra mezz’ora?

Certo! Al centro della Galleria tra mezz’ora. Sono biondo, alto e magro. Porto una maglietta verde, i jeans blu e una grande macchina fotografica. Quanto a te, conosco molto bene la tua faccia, la trovo su tutte le riviste di moda! Sei una bellissima ragazza con gli occhi azzurri, capelli lunghi e bruni e un sorriso fantastico!

Ah, grazie, sei molto gentile! A presto, allora!

01-6

Un appuntamento

Встреча

Ciao, sei Pavel?

Привет, ты Павел?

Oh, ciao, Angela! Sei ancora più bella che sulle foto!

О, привет, Анджела! Ты еще красивее, чем на фотографиях!

Grazie! Vuoi andare a mangiare in un bellissimo posto qui vicino?

Спасибо! Хочешь пойти поесть в одно отличное место тут недалеко?

Oh, con piacere! Ho una fame da lupi!

О, с удовольствием! Я голоден как волк (у меня волчий голод)!

Dobbiamo attraversare la Galleria, uscire sulla via Marino ed è subito a destra, davanti al Teatro, al numero sette se non sbaglio.

Нам нужно пересечь галерею, выйти на улицу Марино, и он сразу справа, напротив театра («Ла Скала»), дом семь, если я не ошибаюсь.

Un appuntamento

Ciao, sei Pavel?

Oh, ciao, Angela! Sei ancora più bella che sulle foto!

Grazie! Vuoi andare a mangiare in un bellissimo posto qui vicino?

Oh, con piacere! Ho una fame da lupi!

Dobbiamo attraversare la Galleria, uscire sulla via Marino ed è subito a destra, davanti al Teatro, al numero sette se non sbaglio.

А. Вставьте пропущенные слова

______, signor Pluda? Sono Pavel Montini, di Mosca!

Алло, синьор Плуда? Это Павел Монтини из Москвы!

Ah, ________ a Milano, Pavel! _____ va?

А, добро пожаловатьв Милан, Павел! Какдела?

Grazie, ____ bene! E Lei?

Спасибо, оченьхорошо! А у Вас?

Tutto bene! ____ sei?

Все хорошо! Гдеты?

Sono in centro, in un bar. _______ visitare la città, sono a Milano ___________.

Я в центре, в одном баре. Хочупосетить (посмотреть) город, я в Милане в первый раз.

Perfetto! Allora _______ ad Angela, la _____ diva, ______ è libera e ti ______ accompagnare, così fate conoscenza subito e _________ mattina cominciamo a ___________.

Отлично! Тогда я позвонюАнджеле, нашейзвезде, сегодняона свободна и можетсоставить тебе компанию (сопровождать тебя), так вы сразу познакомитесь, а впонедельникутром мы начнем работать.

Grazie mille! Allora _______ la telefonata di Angela!