Италия by feelings. Written with love

А сумки? Те, что от Лиу Джо. Как мы расстроились, что наткнулись на китайскую подделку, так как имя Лио никак не вязалось у нас с Италией. Думали, что теперь весь город будет смеяться над нашим «абибасом». А оказалось, что зря мы переживали. И сумки наши оригинальные. Сколько комплиментов потом мы получили, прогуливая их по российским улицам, магазинам, и офисам…

Твоя была изумрудная, а моя вишневая… Я ее не взяла с собой. Хоть ей всего-то стукнуло к моменту моего решения о переезде девять месяцев и, максимум, десять прогулок. Я ее подарила подруге. Она сияла от счастья. А большего от этой сумки я и ждать не могла. А что с твоим изумрудным саквояжиком? Одиноко ему без моего вишневого рядом?

From Italy with love

Джану написал, что скучает… Я о нем до сих пор вспоминаю с тоской. Ты говоришь, что мне надо его забыть и перестать морочить голову себе и окружающим. Полагаю, ты права. Только как забыть?.. Предложила написать письмо от сердца к сердцу и мысленно отправить его. Пробую.

«Мне бы просто встретиться с тобой… Сказать что-нибудь хорошее. Улыбнуться. Пусть ты и не увидишь моей улыбки сквозь покрывало, которым меня бережно укутал ревнивый муж. Ревнивый муж. Я тебе о нем рассказывала, помнишь? Ты еще тогда сказал, что он будет плакать от ревности, когда узнает, что у меня теперь другой муж. А, видишь, как все вышло…

Черт! Это ужасное ощущение! Что я расстроила тебя. Обидела своей вертихвостостью. Стала частью твоих мечет, а потом исчезла. Оставила поцелуй на сердце, а помада оказалась стойкой.

Надеюсь, ты не станешь после нашего несостоявшегося бракосочетания геем и не закончишь жизнь самоубийством… Шучу я, шучу. Я знаю, ты умный мальчик!

Между нами всего-то и было, что три вечера да полгода улыбок… Но, честно, эти шесть месяцев и три дня, в которые мы делили наши мысли, были особенными. И если со мной не приключится амнезии, я буду помнить о них всегда… О них. О тебе. О нас.

Я скучаю по тебе, моя кареглазая ошибка, мой хороший мальчик, мой добрый друг! Знаешь ли ты, милый мой, что мы дышим сейчас одним воздухом, что видим одно и то же склоненное над нами голубое небо, готовящееся ко сну? Колокольный звон. Ты тоже его слышишь, м?

В каком из этих маленьких домиков, что я вижу каждое утро из окна, ты сейчас находишься? Или тебя следует искать в узких переулках? Или на широких площадях, уставленных красивыми каменными скульптурами? Или в просторных парках, под кронами цветущих деревьев? Где ты, душа моя?

Слышишь ли ты мои мысли? Или… Говоришь, не надо всего этого. Не нужны тебе мои скучания и тоскования, сыт ими по горло, говоришь? И искать тебя не нужно тоже? Повинуюсь.

Будь счастлив, моя улыбка, будь счастлив, мой несостоявшийся принц!»

From Italy with love

Двадцать третий день рождения. Принц хороший! На те небольшие сбережения, что у нас имелись, организовал для меня крошечное торжество. Полгорода объездил в поисках безалкогольного тирамису. Набрал целую сумку сладостей и сока. Только вишневого так и не купил. Сказал, нет в Италии вишневых соков. Еще в магазинах не найти сметаны, гречки, соленой селедки, глазированных сырков, пряников…

Ужинали лазаньей. Как я когда-то мечтала ее попробовать! Ведь это было любимое блюдо моей любимой Натальи Орейро. Сколько лет не вспоминала звезду «Дикого ангела», а этим вечером вспомнила… Вкусно! Но каждый день такое лакомство меня бы не радовало. И почему я не заказала роллов? Может, потому что наших любимых тут нет…

Помнишь, как ты мне объясняла, чем отличается русская кухня от любой другой? Блюда, приготовленные нашими соотечественниками – это творчество, а значит много ингредиентов, смелые решения, и композиции. Та же «Маргарита», сделанная в России, имеет совершенно небывалые вкусовые оттенки. Это не здешняя тесто+моцарелла+помидоры. Пресная и скучная. Одинаковая в каждом кафе и ресторане.

Роллы под стать «Маргарите». Кусок водоросли, рис, и кусок рыбы. Или кусок водоросли, рис, и кусок огурца. Или кусок водоросли, рис, и кусок перца… А что было в наших любимых роллах? Кусочек курочки, рис, перышко зеленого лука, майонез, огурчик, помидорка, сыр, закрученные в солоноватую лепешку… Интересно, что думают заграничные туристы о наших экспериментах с их кухней?

По случаю дня рождения надела свои любимые гольфы с Хелло Китти. Да-да, те, что ты мне подарила. Твой подарок отлично согревает мои ножки. По вечерам стало ощущаться дыхание осени. Принц подарил кошелек, розы в горшке, как ты помнишь, с букетами в Италии туговато, белье. Я чувствовала себя счастливой. Ведь целую вечность, а именно месяц и одиннадцать дней, мне никто не дарил подарков.

А знаешь ли ты, что твои подарки возглавляют список самых запоминающихся подарков всей моей жизни? Золотая медаль – это, конечно же, метла. Эта настоящая драгоценность, любовно собранная и отдекорированная твоими золотыми ручками…