Читаем Италия. Неподкованный сапог полностью

Началось-то все невинно. «Я, – говорит, – зашел на пять минут. Просто повидаться. Есть не буду, меня мама на ужин ждет». Ну ждет и ждет. Серджио тоже есть отказался. А мне чего на них смотреть? Положила себе курицы с жареной картошкой. Итальянцы на то и итальянцы, мимо еды пройти не могут. «Серджио, а почему Ольга только себе положила? Мы ведь тоже будем? Ну так, перекусим немного перед ужином». Предложила им в качестве аперитива ликер. «Не хотим ликер, хотим водку». Вот тут-то все и началось. В итоге Степа к маме так и не попал. Зато выпил всю нашу водку и обругал Берлускони и Ренци. Надеюсь, им не икалось.

Потом мы с Эрнесто и Серджио ходили на ужин к Джоан, нашей калифорнийской соседке. Три килограмма лазаньи не смогли осилить даже они. На счастье, в этот день был праздник Святого Антонио, по домам ходили колядующие, надеюсь, лазанья не пропала, а была скормлена им.

А сегодня очередной солнечный день и очень пахнет весной. И это так прекрасно, что уезжать совсем не хочется.

Как в моем представлении нормальные люди ездят на автомобилях

Ну они такие садятся в машину, включают музыку повеселее, едут всей семьей, наслаждаются дорогой.

Если на кабриолете, то на них шарф такой развевающийся, волосы назад, на переднем сиденье обязательно собачонка сидит.

Если на седане, то приличная семья, дети умытые, теща сзади с лабрадором, лабрадор счастливо пялится в окно, шерсть по ветру, уши назад. И все хором поют.

Как ездим мы.

«Фиат 500», в который затолкнули три чемодана, кота в переноске, и мы с Серджио запихнулись.

Я включаю «Radio Italia», там сплошные Челентаны и Андреа Бочелли. Серджио переключает на телефон, там Metallica и AC/DC. Я начинаю вопить, что у меня от такой музыки голова болит и верните мне Челентано. Муж вопит, что я не даю ему слушать нормальную музыку.



Так мы выезжаем на площадь.

С площади нельзя уехать, пока не перецелуешь весь город и не выпьешь пару литров кофе.

Наконец все поцеловались, посокрушались, что отпуск короткий, утешили друг друга заверениями, что уже очень скоро увидимся и вообще вотсап же есть и фейсбук.

Опять погрузились в машину, вспомнили, что не все желающие поцеловали кота. Все поцеловали кота.

Поехали.

Деревенский серпантин, на скорости около 70 км/час я начинаю бояться: вцепляться в дверную ручку, нажимать обеими ногами несуществующий тормоз и голосить: «А-а-а! Серджио! А-а-а! Очень быстро! Очень!» В это время котик понимает уже окончательно, что это не увеселительная прогулка, а возвращение в Москву и потеря Италии, и начинает орать душераздирающим басом: «ААА! ААА! ААААААААА!» Серджио жутким голосом: «Заткнись! Перестань бояться, все хорошо!» И непонятно, кому из нас он это говорит. Поэтому мы не прекращаем, а только усиливаем завывания, тем временем в радио надрывается Metallica «Nothing else matters».

И так весело и задорно мы подъезжаем к трассе до Неаполя.

А там начинается гроза. Проливной дождь, молнии сверкают, дорогу не видно, некоторые особенно осторожные водители предпочли даже переждать и не ехать в стихию.

Мы едем. Нам с котом уже так страшно, что мы можем только ныть на одной ноте, а мне даже успокоительное не помогает.

Наконец гроза заканчивается, Серджио останавливает машину и такой говорит: «Вы посидите, а я пойду машину проверю, тут у меня датчики загорелись».

А мы такие: «Черт! Датчики загорелись! Все! Не доедем, погибнем в горах!»

Поехали дальше. Я слышу, как у нас с котом сердца стучат о ребра.

Кот охрип орать, а у меня успокоительное подействовало.

Ну вот уже и аэропорт.

На машине всей семьей ездить очень весело!

San Buono – Грузия – Тбилиси

Грузия и Италия невероятно похожи. Вообще, я тут подумала, что Тбилиси и Сан-Буоно могли бы стать городами-побратимами. Те же самые холмы и горы, вино, еда, радушие и черепичные крыши. Но главное сокровище обоих городов – это люди. Нигде больше я не встречала таких дружелюбных людей, всегда готовых помочь.

Вероятно, за мое очень хорошее поведение вселенная подарила мне тихий рейс без единого ребенка, а также никаких аплодисментов по окончании полета.

Тбилиси меня ждал. Готовился, как настоящий мужчина и грузин. Вместо палящей жары в тридцать градусов меня встречали комфортные двадцать два и теплый дождь. А я почему-то верю, что приезжать и уезжать в дождь – очень хорошая примета.

Я вышла и по московской привычке спросила, где здесь можно курить. «Везде! – радостно возвестили таксисты. – Вам тут не Москва! Курите с удовольствием, где хотите. А пепельница – вот!» И улыбаются. И правда, не Москва. Сразу чувствуется.

Коллега Тимур опаздывал, поэтому со мной перезнакомились все таксисты, которых не разобрали. Они считали, что я обязательно должна кого-нибудь из них выбрать, потому что опаздывать, встречая женщину в аэропорту, это какое-то страшное преступление.

Перейти на страницу:

Все книги серии Культурный шок!

Китай
Китай

«Лаовай» – так зовут в Китае иностранцев. Вадим Чекунов и Гарри Савулькин – внимательные и ироничные лаоваи. В своих записках о чудесах и странностях Поднебесной они с улыбкой рассказывают невероятные байки и правдивые истории о Китае и китайцах. Можно ли по-настоящему стать своим в этой стране? Трудно сказать: для иностранцев Китай – либо любовь на всю жизнь, либо ужасное место, из которого хочется сбежать поскорее. В китайцах причудливо переплелись вежливость и бесцеремонность, педантичность и неаккуратность, любознательность и закрытость. Если вы всегда хотели узнать, как на самом деле проходят китайские трапезы, не вредно ли дышать воздухом Пекина и как общаться с китайцами, чтобы случайно не обидеть, – эта книга для вас.

Анна Кузьминская , Вадим Владимирович Чекунов , Гарри Михайлович Савулькин , Эдвард Резерфорд

Культурология / Современная русская и зарубежная проза / Путеводители, карты, атласы / Образование и наука
Эти поразительные индийцы
Эти поразительные индийцы

При соприкосновении с чужой культурой мы все с неизбежностью испытываем настоящий «культурный шок». Нам вдруг становится ясно, что в чужой культуре повседневная жизнь строится по другим правилам, что в ней действует совершенно другая система ценностей. Какое положение занимает в обществе отдельный человек? Как складываются отношения между женщинами и мужчинами? Какие существуют иерархические системы? Как люди ведут себя на публике и дома? Какую роль играют религия и суеверия? Как человек живет и работает? Как он проводит свободное время? Как встречают чужака? Как должен себя вести иностранный гость? Какой подарок порадует хозяев дома? На все эти вопросы об удивительной стране Индии рассказывает наша книга, написанная крупнейшим индологом России Н.Р.Гусевой.

Наталья Романовна Гусева

Культурология / Образование и наука

Похожие книги

300 спартанцев. Битва при Фермопилах
300 спартанцев. Битва при Фермопилах

Первый русский роман о битве при Фермопилах! Военно-исторический боевик в лучших традициях жанра! 300 спартанцев принимают свой последний бой!Их слава не померкла за две с половиной тысячи лет. Их красные плащи и сияющие щиты рассеивают тьму веков. Их стойкость и мужество вошли в легенду. Их подвиг не будет забыт, пока «Человек звучит гордо» и в чести Отвага, Родина и Свобода.Какая еще история сравнится с повестью о 300 спартанцах? Что может вдохновлять больше, чем этот вечный сюжет о горстке воинов, не дрогнувших под натиском миллионных орд и павших смертью храбрых, чтобы поднять соотечественников на борьбу за свободу? И во веки веков на угрозы тиранов, похваляющихся, что их несметные полчища выпивают реки, а стрелы затмевают солнце, — свободные люди будут отвечать по-спартански: «Тем лучше — значит, станем сражаться в тени!»

Виктор Петрович Поротников

Приключения / Исторические приключения
Марь
Марь

Веками жил народ орочонов в енисейской тайге. Били зверя и птицу, рыбу ловили, оленей пасли. Изредка «спорили» с соседями – якутами, да и то не до смерти. Чаще роднились. А потом пришли высокие «светлые люди», называвшие себя русскими, и тихая таежная жизнь понемногу начала меняться. Тесные чумы сменили крепкие, просторные избы, вместо луков у орочонов теперь были меткие ружья, но главное, тайга оставалась все той же: могучей, щедрой, родной.Но вдруг в одночасье все поменялось. С неба спустились «железные птицы» – вертолеты – и высадили в тайге суровых, решительных людей, которые принялись крушить вековой дом орочонов, пробивая широкую просеку и оставляя по краям мертвые останки деревьев. И тогда испуганные, отчаявшиеся лесные жители обратились к духу-хранителю тайги с просьбой прогнать пришельцев…

Алексей Алексеевич Воронков , Татьяна Владимировна Корсакова , Татьяна Корсакова

Фантастика / Приключения / Исторические приключения / Самиздат, сетевая литература / Мистика