– Ань, а про какое животное в этой молитве говорится? – спросила Юлька.
– «Живот» по церковнославянски значит «жизнь», а «животное»…
– Понятно – жизненное! – перебила ее Юлька и похлопала себя по животу. – Да здравствуют животные радости! Интересно, а бандиты не забыли положить ложечки для йогурта? Нет, не забыли. Культурные бандиты нам попались!
– Это еще вопрос, кто кому попался…
– Выше нос, сестрица! Держи свой черничный!
Съев по йогурту, девочки перешли к сладостям, запивая их пепси прямо из бутылок.
– Где-то сейчас наш папа? – вздохнула Аня.
– В офисе, наверно, где же еще? Ты думаешь, бизнесменом легко быть? Он так крутится, так крутится весь день!
– «Живет-бывет купец, и бывут у него две дочки»…
– Это что за сказка?
– Это папа еще в Пскове сочинил про себя и про нас с тобой. Он сказал, что бизнесмен – значит купец.
– Ну да. Или ворюга.
Аня поперхнулась сухим пирожным. Юлька бросилась колотить ее по спине.
– Да тише ты, Юля, спину мне сломаешь! Все, проскочило уже. Юль, а почему ты сказала, что бизнесмен – значит купец или ворюга?
– Да не «купец или ворюга», а «или купец, или ворюга», – это две большие разницы. Бизнесмен, который честно ведет дела, как наш папка, – это купец, а бизнесмен, который ловчит и всех обманывает, – это ворюга. Поняла теперь, простота?
– Теперь поняла. Ты меня, Юля, так больше не пугай, ты выражайся точнее, ладно?
– Буду стараться, но уж как получится. У меня по литературе тройка.
– А по русскому?
– Само собой! Зато по английскому годовая – пять! Спикаю не хуже других, а читаю почти свободно.
– Счастливая, ты можешь мою любимую английскую книгу в подлиннике прочесть.
– Какую книгу?
– «Хроники Нарнии» Льюиса.
– А у меня любимая книга тоже английская – «Властелин колец». Я ее даже больше «Гарри Поттера» люблю.
– «Властелин колец» – моя третья любимая книга.
– А вторая – «Полианна»?
– Да, вторая – «Полианна». Юля, а ты знаешь, что Толкиен и Льюис были друзьями?
– Откуда мне знать?
– Это в предисловии написано.
– Никогда предисловий не читаю.
– Ну и напрасно.
– Исправимся, – какие наши годы? А ведь это здорово, что наши любимые книги написаны друзьями, правда, Ань?
– Правда, Юль.
Сестры поели, и Аня прочла благодарственную молитву:
– Благодарим Тя, Христе Боже наш, яко насытил еси нас земных Твоих благ. Не лиши нас и Небесного Твоего Царствия, но яко посреди учеников Твоих пришел еси, Спасе, мир дая им, прииди к нам и спаси нас.
– Аминь! – завопила Юлька, взмахнув допитой бутылкой пепси.
– Тебе все понятно, Юля?
– Нет, но звучит красиво.
Девочки сложили оставшуюся еду обратно в сумку, и теперь им снова стало нечего делать. Они сели рядом на разложенных спальниках, и Аня спросила:
– Интересно, долго ли нам тут сидеть придется?
– Вот папа придет из офиса, найдет письмо от похитителей и примется нас спасать.
– А почему ты думаешь, что они пришлют ему письмо?
– Так всегда делают при киднеппинге.
– А-а…
Вдруг Аня подняла голову и спросила дрожащим голосом:
– Юленька, я тебя очень прошу, скажи мне правду!
– Какую еще правду? – с подозрением спросила Юлька.
– У нашего папы здоровое сердце?