Юлий Ким

Так вот что, Александр. Ты этот жемчуг
Вернешь отцу. И объяснишь при этом.
Что он меня ужасно оскорбил.
Он повелитель всех морей, а значит.
Хозяин дна морского. Обладатель
Всех трюмов всех погибших кораблей.
Галер, фрегатов, шлюпов, галионов.
Битком набитых всяческим добром,
И в том числе и жемчугом отборным,
Где этот камень — лишь один из многих!
И он — мне — из такого урожая
Шлет зернышко? Одно? За дочь свою?
От пирога отщипывает крошку?
От пиршества — обглоданную кость?
Нет, я ученый. Знаю хорошо:
Есть на земле четыре океана.
Так пусть же он обшарит все четыре
И весь улов к ногам моим снесет!
Тогда я, может, дочь ему верну. Ступай!

Грозный и Малюта выкидывают Сашку вместе с ларцом. Сашка лежит ничком. К нему боком подходит Карла. Пытается вытащить ларец. Сашка хватает его за руку.

Карла

Отдай, отдай.

Сашка

Что, нравится камушек?

Карла

Отдай, отдай!

Сашка

С какой стати?

Карла

Кощею он не нужен, а без меня ты отсюда не выберешься. Отдай.

Сашка

Отдам. (Вскочил.) Карла! Жемчуг твой. Окажи мне только одну малюсенькую услугу.

Карла

Ой, ненавижу я этот базар! Ты мне — я тебе, ты мне — я тебе. Никто даром работать не желает. Ну что, что тебе от меня надобно?

Сашка

У Кощея в подземелье понравилась мне одна шапочка.
Кощею она не нужна, он сам сказал. А мне бы пригодилась. А? И жемчужина твоя.

Карла одну за другой выкладывает перед Сашкой разные шапки.

Карла

Эта? Эта? Эта? Эта?

Сашка

Она!

Карла

Зачем она тебе?

Сашка

Тебе какая разница?

Карла

Скажи, скажи. За такую жемчужину — и такую шапку?
Она волшебная, да?

Сашка

Волшебная.

Карла

Ну, я так и знал. Лучше я сам ее надену.

Сашка

Кто ее наденет, тот пропадет.

Карла

Как?!

Сашка

Так. Был человек — нет человека.

Карла(швыряет шапку).

Предупреждать надо. Жемчуг давай! Ну! (Хватает ларец.) И кому же ты эту шапочку приготовил?

Сашка

Далеко ходить не надо. (Надел шапку и исчез.)

Карла

А? Что? Где? Обманул! Обманул! Отдай! Отдай! Забери свою жемчужину, жулик! На кой она мне?! С такой шапкой у меня сколько хочешь будет чего хочешь! Не хочу меняться! Отдай! У-у-у!

На крик прибежали Грозный с Малютой.

Царь

Почто ревешь, Карла неразумная?

Карла

Ванька ты, Ванька и есть. Как же мне не плакать? Гость ваш Сашенька — вор оказался! Обокрал дочиста!

Царь

Тебя, что ли?

Карла

Меня? У меня красть нечего. А вот у Кощея волшебную шапочку он увел! Ищи его теперь.

Малюта

Найдем, куда он денется.

Карла

А куда захочет, туда и денется! Шапка-то — невидимая!

Те же и Кощей.

Кощей

Наш гость — похитил шапку-невидимку?
И вы — стоите? А Русалка — там?
Марш к ней! Иначе он тут все похитит!