«Юность». Избранное. X. 1955-1965

Умирает солдат…
        Погибает герой…
Рану горстью земли зажимает,
И глотает земля раскаленную кровь,
кровь багрит ее и зажигает.

(А земле бы не крови испить, а воды.

А земля умоляет солдата:
Ты засей меня хлебом, взрасти мне сады,
и воздам я за это стократы!)

Перед тем, как солдату совсем погибать,

приподнялся солдат на мгновенье
и кровавую землю
         прижимает к губам,
и целует,
    и просит прощенья…
Умирает солдат…

Перевел с литовского Борис Слуцкий.

Лето 1943 года под Орлом.

Сергей Михалков

Мальчик с девочкой дружил…

Мальчик с девочкой дружил.
Мальчик дружбой дорожил.

Как товарищ, как знакомый,

Как приятель он не раз
Провожал ее до дома.
До калитки в поздний час.

Очень часто с нею вместе

Он ходил на стадион,
И о ней как о невесте
Никогда не думал он.

Но родители-мещане

Говорили так про них:
«Поглядите! К нашей Тане
Стал захаживать жених!»

Отворяют дверь соседи,

Улыбаются: «Привет!
Если ты за Таней, Федя,
То невесты дома нет!»

Даже в школе! Даже в школе

Разговоры шли порой:
«Что там смотрят в комсомоле!
Эта дружба — ой-ой-ой!»

Стоит вместе появиться.

За спиной уже: «Хи-хи!
Иванов решил жениться!
Записался в женихи!»

Мальчик с девочкой дружил.

Мальчик дружбой дорожил.

И не думал он влюбляться

И не знал до этих пор.
Что он будет называться
Глупым словом «ухажер»!

Чистой, честной и открытой

Дружба мальчика была.
А теперь она забыта!
Что с ней стало? Умерла!

Умерла от плоских шуток.

Злых смешков и шепотков.
От мещанских прибауток
Дураков и пошляков.

Юнна Мориц

Памяти Тициана Табидзе

На Мцхету падает звезда,
Крошатся огненные волосы,
Кричу нечеловечьим голосом —
На Мцхету падает звезда!..

Кто разрешил ее казнить.

Кто это право дал кретину
Совать звезду под гильотину?
Кто разрешил ее казнить,

И смерть на август назначал,

И округлял печатью подпись?
Казнить звезду — какая подлость!
Кто смерть на август назначал?

Война — тебе! Чума — тебе,

Убийца, выведший на площадь,
Звезду, чтоб зарубить, как лошадь.
Война — тебе! Чума — тебе!

На Мцхету падает звезда.

Уже не больно ей разбиться.
Но плачет Тициан Табидзе…
На Мцхету падает звезда…

Рождение крыла