Юный Владетель сокровищ. Легенды

Яи. Мы, женщины, днем – цветы, а ночью – женщины. Наверное, Желтый Воин видел меня желтым цветком.

Гуакамайо. И все. что с нами случается…

Яи.Даже твой насморк!

Гуакамайо. Насморк и все прочее – знаки судьбы. Этой ночью • ты должна убежать от Кукулькана к Воину, который тебя носит в сердце. Он увидел тебя когда-то слепыми глазами своей матери. В чью честь, если не в твою, он назвал себя желтым?

Яи. А он сильный?

Гуакамайо.Как-то раз он лег в реку, подставил спину женщинам, чтобы они на ней стирали, и они стирали сто дней, а он не двинулся, пока не пришла ты сполоснуть рубаху в синих, цвета грозы, цветах.

Яи. Теперь я понимаю, почему мне казалось тогда, что ноги мои уходят в реку и как-то дрожат, словно идут пузырями, а чресла мои гладит воздух, вода, дымящиеся травы и огромные каменные руки.

Гуакамайо. Желтый Воин носит тебя в сердце!

Яи. Я бросила то, что стирала – не помню, правда ли это была и рубаха в синих цветах, и присела на берегу, и от новой сладкой тоски отвердела моя грудь, ослабли ноги, волосы взмокли, а губы… Кто знает, какая она, истинная любовь.

Гуакамайо. Аку-кнак. время не ждет!

Яи. Он носит меня в сердце?

Гуакамайо. Да, Желтый Цветок, он носит тебя в сердце.

Яи. Скажи, что мне делать. Как его зовут?

Гуакамайо. Чинчибирин…

Яи. Под пеленой дыханья скрыто на моих ладонях зеркало твоих слов.

Гуакамайо. Храни мои зеркала под жарким и благоуханным дыханьем женских уст…

Яи. Под пленкой обмана, аку-квак…

Гуакамайо. Ты – женщина, слово под пленкой слов, обман под пеленой обмана, и потому хочешь спасти свою мечту.

Яи. Думай за меня! Я могу теперь думать лишь о том, что сделать с Кукульканом, владыкой Земли и Неба, чья любовь длится до зари. Он будет спать, когда меня оторвут от ложа и бросят в сундук гигантов.

Гуакамайо. Я передал тебе мою ненависть к тирану и себялюбцу, властелину Трехцветного чертога, в котором мы идем от утра к ночи, от ночи к утру и к ночи, чтобы убить время.

Яи. Скажи, что делать! Воин носит меня в сердце.

Гуакамайо. Скоро придет Кукулькан и вдохнет твой запах, когда ты, Желтый Цветок, склонишься перед ним. Запах женщины опьяняет мужчину, и он повлечет тебя на ложе. Тогда, Желтый Цветок, гладь его по голове, пока она не засверкает, как зеркало.

Вдалеке – звуки флейт и окарин. Яи и Гуакамайо отступают назад. Все ближе музыка и радостные крики.

Яи. Я должна втереть в его волосы твою зеркальную слюнку…

Гуакамайо(уходя). И говорить при этом колдовские слова…

Оба уходят. Входит Кукулькан; снимает маску, бросает колчан, ходули и красные украшенья. Повторяется то. что мы видели в Первой черной сцене: женщины облачают и украшают его, старухи подносят напитки, еду, воскуряют копал, девушки танцуют танец цветущей изгороди. Наконец он остается один.

Входит Яи, опускается на колени.

Яи. О, господин, мой господин, великий господин! Кукулькан приближается к ней, поднимает ее и вдыхает ее запах. (Про себя.) Иглы глаз пронзили мне волосы, словно самое его нутро ищет, щекоча кожу, мои мысли.

Кукулькан. Ты пахнешь кружевом, которым вода счастья орошает берега моих зубов! От пят до самого лба бьется во мне лестница, по которой мы поднимаемся вместе к ветвям, где растут плоды, и цветы, и семена, пять семечек пяти чувств!

Яи. И слова твои, и твердые зубы – древни и стары! Горе той, чей возлюбленный не старше ее на тысячу лет. как дивный дуб! Мои предки еще не жил и, а ты даровал тень. Наверное, ты любишь меня ясно, глубоко и тихо, как воды, и я – в тебе и тут, вне тебя.

Кукулькан. Ты – моя, и суть твоя, и образ. (Обнимает ее и ведет к ложу.)

Яи. О, переходящий от утра к ночи, от ночи – к утру!

Кукулькан. Ты – моя, и я – твой, образом и сутью.

Яи. Я – настоящая, а ты – только образ, это меня и печалит. Истинная любовь не такая. (Они садятся на край ложа.) Как подумаю, что со мной только твой образ, а не ты, меня дрожь пробирает.

Кукулькан. Знай же. Капелька Пота с желтыми Шипами: свет твой идет ко мне из такой сладостной дали, что мне кажется, будто разбился вдребезги круг, на котором в небе жарят лепешки…

Яи. Значит, мой повелитель доволен моей сладостной далью с желтыми шипами! Скажи, когда луна вернется…

Кукулькан…. а куски его упали в гордое сердце воина…

Яи…. она будет круглая или нет?

Кукулькан. Если Воин умеет составлять круги из осколков. Нелегко пригнать все как следует, чтоб луна была совсем круглой. Это сказка…

Яи. Значит, неправда, что Воин…

Кукулькан. Яи, живое сердце всего, что есть хорошего на свете!

Яи. Значит, неправду говорят, что Желтый Воин носит луну в сердце?

Кукулькан. Это сказка…

Яи(оживленно). Как все у тебя, в круглом Трехцветном чертоге! В чертоге Солнца все сказка, все ложь, никакой нет правды, кроме того, кто ведет нас от утра к ночи, от ночи – к утру…

Словно сраженный ее словами, Кукулькан кладет голову ей на колени, а она гладит его рыжую гриву.