Юридические аспекты организации и деятельности Парижского Парламента во Франции

127. Violett P. Histoire des institutions politiques et administrative de la France. T. 3. P., 1903.

128. Voltaire. Histoire du Parlement de Paris. "Œuvres completes". T. XXX. P., 1785.

129. Weiss N. La Chambre ardent. P., 1889.

Приложения

Приложение № 1.

Ордонанс «О сражениях и поединках, а также показаниях свидетелей» 4 апреля 1260 г.

1. Король запрещает сражения в его владениях и устанавливает вместо них доказывание с помощью свидетельских показаний.

2. Тот, кто будет обвинять другого в убийстве, будет подвергнут наказанию по принципу талиона. Его предупредят, что больше не будет сражений — он будет обязан доказывать с помощью свидетелей, и что свидетели могут быть отведены его противником.

3. Тот, кто захочет отказаться от своего обвинения, сможет это сделать без труда и без опасности. Если захочет продолжать, он последует в соответствии с обычаем, у него будут свои сроки и отсрочки. Но вместо сражения будет доказательство с помощью свидетелей, которых суд выслушает, и расходы понесет тот, кто будет требовать.

4. Если обвиняемый хочет заявить отвод свидетелям, он будет выслушан. Если его доводы будут заслуживающие внимания и очевидные, свидетели будут отведены. Если доводы недостаточны, если он отрицает этот факт и представляет других свидетелей, все эти свидетели будут выслушаны, и суд вынесет решение в соответствии с их показаниями после того, как показания будут оглашены сторонам.

5. Если после оглашения обвиняемый что-то сказал против показаний свидетелей, они будут снова выслушаны, и затем будет вынесено решение. То же самое будет относиться к обвинениям в предательстве, грабеже, поджоге и к другим преступлениям, связанным с опасностью для жизни или членовредительству.

6. В случаях, отмеченных выше, бальи будут участвовать в деле вплоть до представления доказательств, и отошлют дела в суд, чтобы доказательства там были выслушаны.

7. В области сервитутов или имущества вассала после его смерти (право мертвой руки), доказывание будет с помощью свидетелей и правоустанавливающих документов. И, если истец не докажет, он будет платить штраф по воле сеньора.

8. В тех областях, где простолюдины могут обжаловать решения своих сеньоров, процессы или ошибки будут перенесены в королевский суд, где судебное постановление будет подтверждено или аннулировано, и та сторона, которая проиграет, будет приговорена к штрафу.

9. Если кто-то подаст апелляцию на своего сеньора, который отказал в правосудии, это должно быть подтверждено свидетельскими показаниями. Если отказ абсолютно не доказан, тот, кто подаст апелляцию, за это будет наказан в соответствии с обычаем своей местности. А если отказ доказан, сеньор теряет то, что ему причитается.

10. То, что было сказано выше, будет иметь место в спорах, касающихся сервитутов и имущества вассалов после их смерти и апелляций по поводу отказа в правосудии, лишь бы показания свидетелей были оглашены сторонам, как было сказано выше.

11. Те, кто обратятся с ложным обвинением, будут наказаны решением судей.

12. Всё вышесказанное будет иметь место в королевском домене, а не на землях его баронов.

Приложение № 2.

Ордонанс «О Парламенте» от 22 апреля 1291 г.

1. Каждый день будут во время заседания Парламента 3 человека из Королевского совета, которые не будут из числа бальи, чтобы выслушивать жалобы.

2. Будут каждую неделю по пятницам, по субботам и по воскресеньям и в другие дни, если это уместно, 4–5 человек из Совета, чтобы отправлять жалобы и дела стран письменного права.

3. Чтобы выслушать и решать жалобы, будут 4 человека из Совета, которые не будут бальи, которые будут собираться каждую неделю по понедельникам и вторникам и в другие также в количестве 4 человек, в среду и четверг. И если есть такие, которые не могли бы прийти, достаточно, чтобы было их 2 или 3.

4. Те, кому будет доверено следствие, будут их читать исключительно у себя дома и обязательно вернут, и они придут в Судебную палату лишь тогда, когда они туда будут вызваны.

5. Если в Совете будет кто-то из родственников тяжущейся стороны или тот, кто находится на попечении, или ее вассал, он должен будет удалиться под угрозой нарушения присяги.

6. Сенешали, бальи, виконты, прево и другие чиновники уйдут во время судебного заседания, если только они не входят в Совет. И, когда они входят в состав Совета, если есть жалоба на кого-то из них, после ответа на жалобу они уйдут.

7. Сенешали, бальи будут оплачены жалованьем из расчета тех дней, которые они потратили на работу в бальяже, в Палате счетов, в Парламенте, где они пробудут все то время, пока работа будет длиться, или все то время, пока они там будут задержаны.

8. Сенешали и бальи поклянутся в момент прихода и каждый раз, когда они будут отправлены из одного бальяжа в другой, в соответствии с Ордонансом Святого Людовика.

9. Прево и виконты поклянутся в «руках бальи», а лесники в «руках их сеньоров».