Юридические аспекты организации и деятельности Парижского Парламента во Франции

Хотим, чтобы наши суды регистрировали наши письма-патенты чисто и ясно без изменений и ограничений, ни другие пункты договора, которые могли бы отсрочить или помешать полному исполнению. И, однако, где наши суды, обсуждая данные письма-патенты, сочли необходимым свои ремонстрации по поводу их содержания, регистр будет этим наполнен и постановление составлено, после того, как безусловное решение о регистрации будет дано и отдельно написано; и, следовательно, тот, кто будет стоять во главе, должен будет позаботиться о том, чтобы ремонстрации были составлены в течение недели комиссарами палат, которые будут им назначены, чтобы быть переданными нашему генеральному прокурору с постановлением, которое их упорядочит, которое он возьмет с собой в канцелярию суда: ремонстрации будут нам сделаны или представлены в течение недели нашими судами из нашего славного города Парижа или других, которые будут находиться в местах нашего пребывания, и через 6 недель нашими другими судами в провинциях, в случае, если по докладу, который будет нам сделан по ремонстрациям, мы их сочтем необоснованными и не имеющими никакого отношения, мы сообщим о наших намерениях нашему генеральному прокурору, чтобы дать мнение палатам и следить за выполнением наших ордонансов, эдиктов, деклараций и писем-патентов, которые послужат основой для ремонстраций, и, если они нам покажутся обоснованными и если мы сочтем уместным исправления в них во всем или частично, мы пошлем в этой связи наши заявления палатам, выполнения которых возьмут на себя наши генеральные прокуроры, как вышестоящие лица, и вызовут собрание вышеуказанных палат, их представим с нашими письмами с печатью первому президенту на совместном заседании и потребуем их простой регистрации; то, что наши суды будут обязаны сделать, и при этом ни один из чиновников не сможет иметь никакого противного мнения, и наши суды не смогут дать приказ о новых ремонстрациях в отношении наших первых и вторых писем под угрозой запрета, который нельзя будет снять без наших писем, оформленных нашим специальным приказом одним из наших государственных секретарей и запечатанных нашей большой печатью, оставляя за нами право пользоваться большими наказаниями, если будет необходимость, и без того, чтобы этот настоящий пункт мог быть содержащим угрозу, и чтобы без того, чтобы от него могу уклониться по какой-либо причине и под каким бы то ни было предлогом.

Секретари суда будут вести мнения и решения, которые будут приняты по поводу вышеуказанных писем, которые они отдадут на подпись до окончания заседания тому, кто будет председателем заседания, и отдадут вышеуказанные листки из рук в руки нашим генеральным прокурорам, чтобы они были нам отправлены; и в этой связи секретари будут присутствовать на представлении, которое будет сделано нашим письмам нашими генеральными прокурорами, и при всех решениях, которые будут приняты по ним, несмотря на все обычаи, противоречащие этому: однако не будем рассчитывать включать в вышеперечисленные положения наши письма-патенты, отправленные под именем и в пользу частных лиц, в отношении которых могут быть получены обжалования, и наши суды будут отдавать приказания, прежде чем признают обоснованными, они будут переданы сторонам.