Леля
(мрачно).Я пришла к вам в театр по делу. Я думала, что это театр, а это комната пыток. Как вы смеете так говорить со мной? Вы — европейский импресарио. Почему вы издеваетесь так над иностранной артисткой?(Пошла.)Мне понадобились деньги. Это может случиться с каждым. Я унижалась там, где могла бы главенствовать.
Конец негр/итянской/ музыки.
Штраух.
Не годится! Неинтересно! (Звонок телефона.) Улялюм идет сюда. Вот он!
Шум. Аплодисменты. Звонки и музыка.
Входит Улялюм. Артисты со всех сторон.
Улялюм смотрит на Лелю.
Улялюм.
Кто это, Маржерет?Маржерет.
Я приготовил ее для тебя.Улялюм.
Кто ты?
Леля молчит.
Я Улялюм.
Леля.
Не знаю.Улялюм.
Кто же ты? Негр? Нет, ты не негр. У тебя каштановые волосы, у тебя лицо персидской белизны. Кто же ты? Галл? Ты древний галл?Леля.
Я не знаю вас.Улялюм.
Как не знаешь? Я — Улялюм.Леля.
Не знаю.Маржерет.
Она притворяется, чтобы поразвлечь тебя.Улялюм
(просто).Зачем ты штаны надела? (Сходит.) Сегодня я видел во сне свое детство. Сад. Деревянные перила. Я спускался по старой лестнице, скользя рукой по перилам, слегка нагретым солнечными лучами. Ты воплощенная метафора. Сними куртку, умоляю тебя. У тебя руки круглые, как перила. Люди сделали меня богом. Я тоже был мальчик. Зеленые холмы были. Ты пришла из детства? Где был город Ним? Построенный римлянами? Иди сюда.
Пианист идет к роялю. Нач/ало/ музыки. Улялюм поет.
Леля
(выходит на середину).С некоторых пор жизнь мне кажется похожей на сон.Маржерет.
Идите. Вам улыбнулось счастье.Улялюм.
Подойди ко мне. Ах, не хочешь? Ну, я сам подойду к тебе.
Поет. Музыка.
Леля.
Я вспомнила. Я знаю. Я слышала эту песенку… В Москве, зимой… когда я мечтала о Европе…
(Подходит к столу.)Улялюм
(подбегает к ней). Можно мне поцеловать тебя?
Сцена с палочкой.
Леля наклоняет голову.
Улялюм целует Лелю.Пауза.
Сцена с руками.Общее восторженное молчание.
Кто ты? (К Маржерету.) Где ты достал ее, Маржерет? Где ты достал?
(Логическое ударение на слове «где».)Маржерет.
Она дует прямой кишкой во флейту.Улялюм.
А вдруг она, не помывши флейту, стала дуть в нее губами?
Смех.
Леля
(направляется к роялю).Боже мой, боже мой, какой ужас.Помреж.
Улялюм. Ваш выход.Улялюм.
Как, уже мой выход?Пианист
(Цыплухин).Улялюм, не опоздайте.Маржерет.
Ты должен лететь как молния!Леля.
Господин Улялюм, вы оскорбили меня!Улялюм
(подбегает).Чем я тебя оскорбил, деточка?Леля.
Я так мечтала о Европе!
Я думала, что здесь прозвучит свободно и чисто голос искусства… Флейта Гамлета. Что же вы сделали с флейтой моей?Улялюм.
Поедем на бал вместе. Хочешь? Я приглашаю тебя на бал артистов…Леля.
Я схожу с ума.
(Садится на стул. Музыка. Переход за Суханову и 2-й раз фраза.)Я схожу с ума.Маржерет
(с трубкой телефона в руке). Улялюм. Улялюм! Уже. Твой выход.
Н/ачало/ м/узыки/.
Оркестр
+
пение. Септ/ет/ № 1.Улялюм бежит к столу, берет шапку и палочку.
Вбегает на лестницу. Посылает воздушный поцелуй.
Бежит за кулисы. Поет.
Кончилась песенка.
Леля.
Я хочу домой… Друзья мои, где вы…
Дать знак орк/естру/. Н/ачало/ м/узыки/.