Ива Мосс и Утраченное Заклинание

– Ну и как это называется?! – взвилась Ливень. – Мы тут голову потеряли от страха. Везде искали! Даже в этой странной башне среди Воющего леса, где, по слухам, тебя заперли! Башня ещё отказывалась нас внутрь пускать, пока Джунипер не пригрозила её взорвать. А потом мы обнаружили, что ни хозяйки-ведьмы, ни тебя там нет! – Тут она увидела за спиной Ивы Морег Вейн и нервно откашлялась. – Эмм… здравствуй, Морег.

– Добрый день, – кивнула Морег, оглядывая Ливень острым как бритва взглядом.

– Я… мы тут как раз объясняли Иве, как сильно беспокоились за неё. Она вроде как сбежала, но, похоже, ты её нашла!

– На самом деле, Ливень, это она меня нашла.

Мама уставилась на неё:

– Правда?!

– Да, – подтвердила Морег, многозначительно глядя то на неё, то на сестёр Ивы.

– О.

Ива посмотрела на маму и сказала:

– Я знаю, ты хотела помочь, но ты бы помогла гораздо больше, если бы просто выслушала меня.

– Но я слушаю, Ива, разумеется, я слушаю. Тебе было нехорошо, твоя магия… вела себя странно. Нам нужно было что-то предпринять, милая.

Морег подняла одну бровь, глядя поочерёдно на Ливень и отца Ивы:

– У меня нет желания вмешиваться в семейные дела, но одно я могу сказать: в будущем, если ваша дочь попросит связаться со мной, прошу вас без промедления послать ворона.

Ива с улыбкой смотрела на потрясённое лицо матери.

Морег направилась к выходу, но остановилась и, обернувшись к Джунипер и Камилле, добавила:

– Ах да, чуть не забыла. Чтоб вы знали, Ива не больная, не сумасшедшая и не лгунья. Вторник действительно был украден, и мы на самом деле его разыскивали.

– Что?! – только и вымолвила Камилла, глядя на удаляющуюся ведьму.

Ива вышла на улицу проводить Морег, семья следовала за ней. Все смотрели, как высокая фигура идёт по садовой дорожке и усаживается на свой потрясающий транспорт. Двойной двигатель взревел и, полыхнув огнём, понёс метлу в небо.

Ива подняла глаза на родителей, и, к её изумлению, мама вдруг притянула её к себе и крепко обняла.

– Я так беспокоилась за тебя, – сказала она. Потом отстранилась и посмотрела дочери в глаза. – Я буду внимательно слушать и постараюсь верить, даже если твои рассказы покажутся невероятными, договорились?

Ива закусила губу и крепко прижалась к маме, протянув руку отцу, который сжал её в ответ.

Джунипер и Камилла наблюдали, как метла Морег постепенно исчезает из виду.

– А знаешь, говорят, она и сама того, – пробормотала Камилла. – Можно ли ей верить? В смысле ходят слухи, что она живёт в Митлэровых Хмарях и зовёт мертвецов на чай…

Ива вздохнула.

Из саквояжа донеслось негромкое фырканье:

– Экая зряшновесь!

Сокращённый словарь Освина

БИБЛОТИКАРЬ – библиотекарь. Многие кобольды заучивают слова неправильно, поскольку, спасаясь от солнечного света, людей и прочих жутких вещей вроде ванны, слышат их из таких укромных мест, как кровати, чемоданы или печки.

ВОЗМОЖИВОТИКИ – возможно. См. библотикарь, где объясняются причины подобных ошибок в произношении.

ГОДУН – очень старый колдун.

ЗРЯШНОВЕСЬ – некто до такой степени бесполезный, что лишь напрасно занимает место под солнцем. (Освин применяет это определение почти ко всем членам семьи Моссов; исключениями являются только Ива и недавно почившая «Флосси мистресс».)

ИНФЕРМОРАЛЬНЫЙ – инфернальный, адский. См. библотикарь, где объясняются причины подобных ошибок в произношении.

КАРГАРПИЯ – некто чрезмерно назойливый, сующий нос куда не следует.

ЛЮТОПШИК – когда что-то пошло совершенно наперекосяк.

ПЛЕВЕТА – клевета. Грязный намёк, призванный очернить чью-то репутацию.

ПЛЕШЬ ЕВО – лешего, в выражениях типа «какого лешего».

ЧИРЕЙ – неприглядно огромный прыщ. Используется как оскорбление, например, «экой ты мерзкий чирей».

Благодарности

Один из самых приятных бонусов писательского ремесла – возможность работать с удивительно талантливыми людьми, и, видимо, в детском издательском деле это проявляется ещё больше. Мне невероятно повезло работать с чудесным редактором Харриет Уилсон; во всём, что ты делаешь, столько веселья, тепла и магии! Ты с самого начала превратила этот проект в чистую радость. От всего сердца благодарю за веру в Старфелл – это очень много значит для меня.

Судьба также подарила мне встречу с другим редактором – чудесной Джулией Сандерсон. Она не только тратила время и силы, чтобы исправлять все мои длинные запутанные сентенции (простите!), всегда с тёплым и добрым отношением (и это самое потрясающее – так изящно держаться перед лицом столь беспощадного обращения с запятыми), но и помогла распутать больше сюжетных ниточек, чем Освин сумел бы проигнорировать, сидя в саквояже. Спасибо большое, дорогая!