Вообще концовку Гайдай сделал почти полностью по-своему. И получилось весьма удачно!
Часть 016. Трудный выбор.
Икра заморская баклажанная!
Помните страдания Буриданова осла, который умер от голода потому, что никак не мог выбрать, какую охапку сена ему следует есть? Такой же невозможно сложный выбор предстоит сделать женщине в полном расцвете сил.
Итак, часть 016, "Трудный выбор."
Опричник. Живьем брать самозванцев!
Опричник получает от Жоржа котелком по голове.
Бунша и Жорж раскачивают рыбу.
Кому-то достался поросенок.
Жорж. Икра черная! Ха-ха! Икра красная! А-а-а-а!
Жорж. Икра заморская баклажанная!
Контуженный в неравной битве с едой.
Федюню-то за что?
Вручение ордена.
За заслуги перед самозванцами!
Не велика ли? Не тяжела ли?
Кажется, все… Это конец…
Нет еще не конец!
Познакомьтесь с коктелем Молотова!
Легкий взрыв напугал и отвлек внимание необразованных вояк.
Бунша бросается к стенке и отчаянно в нее стучится.
Бунша. Товарищ Тимофеев! Помогите! Спасите!
Стенка растворяется!
Жорж убегает в будущее.
Шурик. Иван Васильевич! Торопитесь! Прощайте!
Опричники остаются в прошлом. Стенка восстанавливается.
Стенка восстановлена.
Жорж по инерции замахивается на стенку стулом.
Шурик. Живы!
Жорж. Живы! Рассказать – никто не поверит!
Бунша. В милиции поверят! Вы еще ответите за Ваши антиобщественные опыты! Хулиган!
Жорж (Бунше, вдогонку). Великий государь! Одну минутку! (наблюдает в дверной глазок за судьбой Бунши).
Судьба Бунши незавидна. Его арестовывает милиция.
Менты уводят Буншу на разборку.
Жорж закрывает дверь на два оборота.
Жорж. Интересное кино. Что это у Вас, товарищ ученый, на площадке милиция дежурит?
Шурик. А это Вашего друга Шпака сегодня обокрали (оптимистически, мол, смешной случай).
Жорж. Что Вы говорите?!
Жорж. Ай – яй – яй – яй – яй – яй… Угу.
Старшина. Еще одного задержали, товарищ лейтенант!
Бунша. Не задержали! Не задержали, а я сам к вам шел, сам, чистосердечно во всем признаться.
Бунша. С восторгом предаюсь в руки родной милиции, на-на-надеюсь на нее и уповаю.
Мистер Холмс. Вы кто такой?
Бунша. Бунша… Иван Васильевич.
Мистер Холмс. Значит, Вы утверждаете, что, якобы, Вы – Иван Васильевич Бунша.
Бунша. Но…
Мистер Холмс. Ваши документы!
Бунша безуспешно щиплет себя. Дома оставил! (порывается идти домой).
Мистер Холмс. Минуточку! А кто может подтвердить Вашу личность?
Бунша. Э-э-э… Да кто угодно! Да кто угодно! Хотя бы жену мою спросите, Ульяну Андреевну, она всегда подтвердит…
Мистер Холмс. Так, так, так, так, так…
Мистер Холмс. А Вы в чем-то хотели чистосердечно признаться.
Бунша. А! Да! Каюсь, что хоть не по собственной воле, а по принуждению князя Милославского временно являлся исполняющим обязанности царя.
Мистер Холмс. Какого царя, что Вы… М Вы царь?!
Бунша. Царь! Царь! Ну, царь, Иван Васильевич Грозный.
Царь. Лжешь, собака! Аз есмь царь!
Царь в злобе бросается на Буншу. Старшина свистит.
Избиваемый Бунша (хрипит). Хулиган!
Вбегают санитары и связывают разбушевавшегося диктатора, а заодно и Буншу.
Шпак. Все! Все, что нажил непосильным трудом, все же погибло! Три магнитофона, …
… три кинокамеры заграничных, три портсигара отечественных, куртка замшевая…
… три … куртки …
… и они еще борются за почетное звание дома высокой культуры быта. А?
Мистер Холмс. Ульяна Андреевна!
Холмс. Скажите еще раз, кто это такой? (щелкает пальцами)
Царь в смирительной рубашке в сопровождении санитара и старшины.
Ульяна. Господи! Да я же Вам говорила, товарищ лейтенант! Ну, муж мой, Иван Васильевич Бунша!
Санитар деликатно подтягивает смирительную рубашку царя.
Ульяна (царю). Теперь тебя вылечат, алкоголик!
Мистер Холмс. Чудненько! Ну, а это кто такой? (машет пальцем).