Итак, вы снова собрались вместе,Опора королевской чести,Высокий ограждая трон.Наш сын, увы, не явился лишь он!В лесу он рыщет, как всегда,Не поумнеет в его года.Забывши о делах Совета,Где мы потеем до рассвета,Презрев сужденья старших лиц,Он изучает говор птиц.Не стоит мудрости учиться,С медведем хочет он сразиться;И если с нами говорит,Так вечно о войне твердит.Ему давно б мы уступили,Когда б, в своей премудрой силе,Нам бог не обещал как раз,Что разум не обманет нас.Как пострадал бы весь наш край,Приди он к власти невзначай!
Советник
Ваше Величество мудры, как всегда,Вы прямо схватили быка за рога.Однако, с королевского позволенья,Я выскажу своё простое мненье.В людских привычках сходства нет.Ему лишь восемнадцать лет.Шальные мысли в принце бродят,Но мудрость с возрастом приходит.Он резвым нравом вдаль влеком,Но мудрость любит тихий дом;Младой задор послушным станет,И сила гордая устанет,Тогда он к мудрости придётИ счастье в ней своё найдёт.Так пусть порыщет он по разным странам,Пускай сразится с великаном,Пускай с драконом вступит в бой,И старость там не за горой.Жизнь мудрости его научит,И ваша речь ему, конечно, не наскучит.
Зигфрид
(входит)О лес, ужели вскореПокину я тебя?Милей в твоём просторе,Чем в замке короля;Где звонче птиц рулады,Как не в ветвях дерев?Завидуют палатыСпокойствию лесов.Отец, вы станете ругаться,Что долго я бродил в лесу,Но разве мог я удержаться,Когда кабан был на носу?Забавы вам претят лесные,Так дайте мне коня и меч,Поеду я в края чужие,Давно я вёл об этом речь.
Зигхард
Ужель, скажи мне, до сих порТы глупым быть не перестанешь?Пока в тебе младой задор,Ты умным никогда не станешь.И лучший путь к тому один:Тебе свободу дать скорее;Ступай, быть может, исполинДубинкой блажь твою рассеет.Бери же меч, коня седлайИ поумневшим приезжай!
Зигфрид
Вы слышали? Коня и меч!Так нужны ль мне шишак и латы.Иль слуги для горячих сеч?Мой спутник – храбрости палата!Когда поток стремится с гор,Один, шумя, победоносный,Пред ним со стоном гнутся сосны,Он сам выходит на простор:Так, уподобившись потоку,Я сам пробью себе дорогу!
Советник
Король, вам горевать не след,Что наш герой стремится в свет;Поток несётся с гор в долины,Спокойны вновь дерев вершины,Спокойно за волной волнаПлодотворит вокруг селенья,Былая ярость не страшна,В песке обретши утоленье.
Зигфрид
Зачем терять мне время?Мне душен замка свод!Скорее ногу в стремя,На воле конь мой ржёт!Сойди ко мне с колонныТы, старый, острый меч!Спешу, в борьбу влюблённый,Отец, до новых встреч!