Из Рима в Иерусалим. Сочинения графа Николая Адлерберга

Отец его, художник в душе, воздвиг в своем отечестве множество великолепных зданий превосходнейшей архитектуры: при содействии любимого им архитектора, Кленце… – Людвиг (Людовик) I (1786–1868) – король Баварии с 1825 по 1848 г., из династии Виттельсбахов, сын короля Максимилиана I. Посещал университеты в Ландсхуте и Геттингене, рано обнаружил любовь к литературе, музыке и искусству, часто совершал поездки по Италии, окружил себя кружком писателей и художников, тратил громадные деньги на коллекции художественных произведений, на поддержку театров и пр. Политические его воззрения отличались некоторым либерализмом. Он перенес университет из Ландсхута в Мюнхен, реорганизовал Академию художеств, стремясь к тому, чтобы обратить Мюнхен во «вторые Афины», построил «Валгаллу» – мемориал знаменитых немцев. Людвиг выступал как поэт и писатель, но произведения его не оставили следа в немецкой литературе. В области политики романтические увлечения Людвига сказались в сочувствии греческому восстанию; он согласился на избрание его сына, Оттона, греческим королем, что очень недешево обошлось баварскому казначейству, принужденному поддерживать короля разоренной страны. Революционное движение 1848 г. принудило Людвига отказаться от короны в пользу сына, Максимилиана II. С тех пор он жил как частный человек, посвящая себя по-прежнему покровительству искусствам. Людвиг I умер в Ницце, пережив сына, когда уже царствовал его внук Людвиг II. Конная статуя его воздвигнута в Мюнхене в 1862 г., еще при его жизни.

Лео фон Кленце (1784–1864) – немецкий архитектор, художник и писатель. Считается выдающимся представителем классицизма, основатель стиля неогрек. Учился в Германии, Франции, Италии; был придворным архитектором Жерома Бонапарта в Касселе (1808–1813) и баварского короля Людвига I в Мюнхене (с 1815). Автор ансамбля Кенигсплатц, Глиптотеки (1816–1830), Пинакотеки (1826–1836) в Мюнхене, Валгаллы в Регенсбурге (1830–1842), Нового Эрмитажа (1839–1852) в Санкт-Петербурге. Градостроительные работы Кленце в Мюнхене и Афинах (1839–1851) отличаются торжественной, строгой регулярностью.

Так, например, известная Валгалла, возвышающаяся на берегу Дуная близ Регенсбурга… – Валгалла – мемориал в Германии, мраморное здание на возвышенности недалеко от Регенсбурга, на берегу Дуная, воздвигнутое по идее Людвига I и по плану Кленце. Размеры здания: 138 × 91 × 60 м; самого храма: 74 × 35 × 25 м. Внутренность храма, получающего свет через отверстия в потолке, представляет продолговатый четырехугольник, разделенный на три отделения, в среднем находятся две сидящие, а в обоих боковых – две стоящие богини победы из каррарского мрамора. Вокруг стены тянется мраморный фриз, представляющий в рельефах картины из жизни древней Германии до введения христианства, под фризом поставлены в два ряда 163 мраморных бюста всех знаменитых немцев (кроме Лютера и деятелей Реформации). Имена тех 64, портреты которых не сохранились, изображены золотыми буквами на стенах или на фризе. Валгалла в германо-скандинавской мифологии означает рай для доблестных воинов, павших в бою.

…28 ° Реомюра в тени. – Градус Реомюра (° R) – ныне неупотребляемая единица измерения температуры. 1 ° R равен 1/80 части температурного интервала между точками таяния льда (0 ° R) и кипения воды (80 ° R), т. е. 1 ° R = 1,25 °C. Предложен в 1730 г. Рене Антуаном Реомюром (1683–1757), французским естествоиспытателем. Указанная в тексте температура соответствует 35 °C.

…греческий батальон, в национальной живописной одежде, в красных скуфейках, в белых пышных юбках (фустанеллах)… – Скуфья – остроконечная бархатная шапка у православного духовенства. С ней автор сравнивает головной убор греческих гвардейцев – шерстяную шапочку красного цвета, феси, к которой прикрепляется длинная черная кисть, ниспадающая на правое плечо.

Фустанелла – традиционная мужская одежда у албанцев и греков: белая рубаха с длинными рукавами, белая короткая (выше колен) и широкая (до 100 клиньев) юбка, яркая короткая куртка с ложными рукавами, отделанная золотым галуном (парадная одежда гвардейцев), или жилет.

В день отъезда я посетил Палату Депутатов… – По конституции 1844 г. законодательная власть в Греции принадлежала парламенту, состоявшему из двух палат: палаты депутатов и сената. Право голоса для выбора депутатов обусловливалось имущественным цензом; члены сената назначались королем.