Изборник. Памятники литературы Древней Руси

К тому жъ монастырю дана граммата великихъ князей тферскихъ за девятью печатми, а в ней писано сице:

Великий князь Василий Михайловичь

Великий князь Всеволодъ Александровичь

Великий князь Владимиръ Александровичь

Великий князь Андрей Александровичь

Великий князь Иеремий Васильевичь

Великий князь Симеонъ Констянтиновичь

Великий князь Иоаннъ Михайловичь

Великий князь Борисъ Александровичь

Великий князь Феодоръ Феодоровичь

Великий князь Иоаннъ Георгиевичь

Великий князь Андрей Димитриевичь

Великий князь Феодоръ Александровичь

Великий князь Михаила Васильевичь.

Къ церкви пресвятыя Богородицы дана сия граммата. В ней написано тако:

«Кто станетъ монастырь сей и монастыря того людей обидить, не буди на немъ милость божия в сии векъ и в будущий».

Переписка турецкого султана с чигиринскими казаками

ПЕРЕВОД С ПОЛСКОГО ПИСМА, СПИСОК С ЛИСТА САЛТАНА ТУРСКОГО, ПИСАННОГО В ЧИГИРИНЪ[2100] К КАЗАКОМЪ ИЮЛЯ ВЪ 7 ДЕНЬ 1678-ГО

Салтанъ сынъ салтана турского, цесарь турской и греческой, македонской, вавилонской, иерусалимъской, паша ассирийской, Великого и Малого Египта король александрийской, армейской и всех на свете обитающихъ князь над князи, внукъ божий, храбрый воинъ, наветникъ христианский, хранитель разспятого бога, господарь великий, дедич на земли, надежда и утешение бусурманское, а христианомъ скорбь и падение.

Повелеваю вамъ, чтоб есте добровольно поддались намъ со всеми людми.

САЛТАНУ ОТВЕТ ИЗ ЧИГИРИНА ОТ КАЗАКОВ НА ПИСМЕ ОТДАН

Салтанъ сынъ проклятого салтана турского, таварыщь сатанинъ, бездны адовы салтан турской, подножие греческое, македонской поворъ, вавилонской бронникъ, иерусалимской колесникъ, асирийской винокур, Великого и Малого Египта свинопасъ, александрийской арчакъ,[2101] армейской песъ, татарской живущей на свете проклятой аспид, похититель Каменца Подолского[2102] и всех земных обитателей, подданой шпынь[2103] и скаредъ,[2104] всего свъта привидение, турского уезду бусурман, равенъ жмоту, клевретъ[2105] сатанинъ, всего сонмища адова внукъ, проклятого сатаны гонецъ, распятого бога врагъ и гонитель рабовъ его, надежда и утешение бусурманское, падение и скорбь их же.

Не поддадимся тебе, но биться с тобою будем.

Повесть о Фроле Скобееве

ИСТОРИЯ О РОССИЙСКОМ ДВОРЯНИНЕ ФРОЛЕ СКОБЕЕВЕ[2106]

В Новгородском уезде имелся дворянин Фрол Скобеев; в том же Новгородском уезде имелись вотчины столника Нардина Нащекина;[2107] и в тех вотчинах имелась дочь ево Аннушка и жила в них.