Джейд смогла только кивнуть в знак согласия. У каждой национальности, расы, народности есть свои особые традиции, однако стремление к глобализации, технологическое развитие и свободный доступ к разнообразным средствам массовой информации делают свое дело: постепенно границы между народами стираются, теряется самобытность, а культурное наследие заменяется общими глобальными тенденциями и идеалами.
Так что Джейд казалось совершенно нереальным и восхитительным тот факт, что настолько развитой цивилизации не только удалось сохранить подобное многообразие рас, но и бережно относится к самоидентичности каждого народа.
— Наша родная планета в несколько раз превосходила эту по размеру, что позволяло разным народностям жить комфортно и обособленно. Когда наши предки переселились сюда, то постарались сохранить как можно больше своего культурного наследия, поэтому и расселились по всей планете по видовому признаку. Думаю, таким образом предки пытались сохранить какое-то подобие своей прежней жизни, — Асивва пожала плечами, как будто не разделяла этого стремления первых переселенцев. — Мы пришли в новый мир, в новую жизнь со старыми предрассудками. Постарайся быть лучше нас.
— Ты о чем? — хмуро спросила Джейд.
— Я успела многое узнать о твоей планете, и, честного говоря, опасаюсь, что ты можешь отнестись к нам с предубеждением. Клеканианский образ жизни, законы и моральные принципы могут показаться тебе странными, но это не значит, что они неправильны. Постарайся, пожалуйста, нас понять.
Джейд вдруг вспомнила, что у того, о чем говорит женщина есть свой термин. Будучи маленькой девочкой, она услышала его на уроке антропологии. Этноцентризм. Суждение о других культурах, основываясь на постулатах собственной.
— Как тебе Смотр? Понравился? — спросила Асивва, прерывая размышления Джейд.
— Эм-м… Ну, вроде того, — застигнутая врасплох неожиданным вопросом, неуверенно ответила Джейд. — Возможно не так сильно, как остальным девушкам, но да, понравился.
Асивва задумчиво посмотрела на девушку, затем, словно сделав какие-то выводы, сказала:
— Оставлю тебя ненадолго, если ты не против. Нужно обеспечить тебя б
— Ого, большое тебе спасибо.
— Не за что. — Асивва кивнула на прощание и неторопливо направилась к выходу.
— Асиваа — чудесная женщина. — Джейд вздрогнула от внезапной реплики Зикаса, который каким-то невероятным образом умудрился бесшумно появиться у нее за спиной, но с улыбкой ответила: — Она нечто.
Вдруг освещение в комнате потускнело.
— Церемония выбора вот-вот начнется, — с волнением воскликнул Зикас. — Возьми вот это и подойди к смотровой стене. — Старик протянул Джейд маленький блокнот и изящную ручку, инкрустированную камнями наподобие рубинов. — Мужчины в руках будут держать таблички со своим порядковым номером. Когда увидишь того, кто тебе понравился на Смотре, запиши в блокнот его номер. Понимаю, что нашей письменности ты не знаешь, так что просто постарайся как можно четче перерисовать символы, которые увидишь на табличке, хорошо?
— Хорошо.
— Если понадоблюсь, я рядом. — Зикас ободряюще пожал руку Джейд и ушел.
Один за другим в комнату входили виденные ранее мужчины с маленькими карточками в руках. Как и в прошлый раз они выходили на середину комнаты, ждали достаточно долго, чтобы девушки успевали обдумать свой выбор и указать в блокноте порядковый номер приглянувшегося претендента, и отходили в угол комнаты.
Вскоре последний мужчина присоединился к остальным. Женихи низко поклонились и дружно удалились. Джейд очень старалась нарисовать символы, похожие на клеканианские цифры. Однако это оказалось сложнее, чем можно было подумать. Смотря на свои каракули, девушка очень надеялась, что Зикас сможет их расшифровать.
С тяжелым вздохом Джейд закрыла блокнот и подошла к Зикасу.
— Сейчас я покажу тебе выделенную комнату и обсудим твой выбор! — радостно воскликнул Зикас.
— Зикас, а у вас вообще есть алкогольные напитки? Мне бы сейчас не помешал бокальчик для поднятия морального духа, — попросила Джейд.
— О, есть конечно. Извини, но пока в этом я тебе не могу помочь.
— Что?! Но почему? — капризно возмутилась девушка.
Зикас мягко взял ее за локоть и вывел из церемониальной комнаты.