— Что? — Внутри кипела ярость. Никогда в жизни Джейд не испытывала желания иметь ребенка. Да, дети казались милыми крошками, однако не настолько, чтобы срочно захотелось стать мамой. И вот теперь, на этой совершенно чужой ей планете, девушку просят, нет, скорее приказывают, выбрать себе парня и нарожать ему кучу инопланетных детишек!
— Я не совсем понимаю, о чем ты говоришь, но, пожалуйста, дай мне закончить. Никто не заставляет тебя иметь детей. Пойми же, женщины — наивысшая ценность на этой планете. Женщин оберегают, им даже поклоняются, ведь только они могут создавать жизнь! — негодуя на непонятливость девушки, воскликнул Зикас и добавил: — На Земле брак означает пожизненные обязательства партнеров?
— В идеале, да, — сказала Джейд. — Однако немногим удается сохранить брак.
— На Клекании брак длиться всего три месяца. Пара — это навсегда, брак же скорее… испытание.
— Как это? — в замешательстве спросила Джейд. — Сколько времени в земных днях длятся три ваших месяца? — Снова опираясь на знания, полученные из бесконечного просмотра фильмов, можно было предположить, что три месяца на этой планете вполне могли оказаться тридцатью земными годами.
Зикас постучал себя по уху.
— Твой переводчик автоматически переводить любые показатели в привычные тебе, поэтому все верно, срок, на который заключается брак на Клекании, эквивалентен трем земным месяцам.
— Почему три? — спросила Джейд, сложив руки на груди.
— Так решили наши женщины. Трех месяцев вполне достаточно, чтобы оценить, достоин ли выбранный ими мужчина иметь ребенка. — Зикас подошел ближе. — Джей, я не собираюсь тебя обманывать. Просто пытаюсь донести до тебя, что женщины на этой планете могут делать
Джейд уставилась на Зикаса с открытым ртом.
— Если мужчина каким-либо способом причинил женщине вред, она имеет право назначить ему наказание.
— Так…
— А причина, по которой на Клекании появился закон о том, чтобы женщины с планет 4 класса тоже участвовали в брачной церемонии, — быстро добавил Зикас, — заключается в том, что мы хотим, чтобы вы поняли наши обычаи и дали им шанс. Мы хотим показать, что вы для нас — невероятная ценность. Создатели этого закона, как и я, верили, что если вы поймете прелести жизни Клекании, то ты и подобные тебе женщины решите остаться на планете.
Зикас подошел ближе и выжидательно посмотрел на Джейд. Девушка задумалась: после рассказа старика ей уже не так сильно хотелось спорить и отстаивать право на независимость. Наконец она сказала:
— Значит, я выбираю любого из этих парней и выхожу за него замуж.
— Да, если на него не претендует другая женщина. В этом случае мужчина выбирает себе невесту, — охотно ответил Зикас, радуясь сговорчивости девушки.
— Понятно. Значит, мой будущий муж, кем бы он не оказался, ни коем образом не сможет меня ни к чему принудить?
— Любое насилие со стороны мужчины, скорее всего, приведет к его смерти, — ответил Зикас, чуть ли не подпрыгивая на от радости.
— И он вот так просто будет делать все, что я захочу? С радостью? Даже если ничего не получит взамен?
— Ну почему же ничего? Ты будешь жить в его доме, — возразил старик. — И, конечно же, в отдельной спальне!
— Мне даже не придется спать с ним в одной постели?
— Как пожелаешь, но обычно муж и жена не спят в одной комнате.
— Эм-м… — Джейд потеряла дар речи. Клеканианское видение брака было таким необычным, шло в разрез всем представлениям Джейд о супружестве. Она могла выбрать любого из тех красавчиков, наслаждаться вниманием и заботой пару месяцев, нежится в своей личной постели, в которую никого не нужно пускать, а затем просто уйти?! — А как мужчины относятся к такому положению дел? — спросила Джейд, потому что будь она на месте клеканианского мужчина, точно бы взбунтовалась.
— Что ты имеешь ввиду?
— Сложно представить, что мужчины с радостью исполняют любые капризы женщины. Не слишком ли жестоко такое отношение к мужчинам?
— Если мужчина не испытывает сексуальный интерес к женщинам, то он освобождается от брака, если только он не хочет попытаться завести ребенка. Не могу припомнить никаких других обстоятельств, при которых мужчина не желал стать мужем.