Избранное

Увы, мне от моей прекрасной — мука,
Мне мой соперник сладкогласный — мука.

С тех пор я мучусь, как ее увидел,

Мне боль, что я сношу, несчастный,— мука.

Лишь изредка ее увидят очи,

И в сердце — рана скорби страстной — мука.

Хоть соловей не сетует на розу,

Но гнет ее шипов ужасный — мука.

И даже в миг, что к мукам непричастен,

Мой жребий, к тайне тайн причастный,— мука.

И если даже превращусь во прах я,

Терзает и мой прах злосчастный мука.

Но ежели Хафиз твой стан увидит,

То значит — не была напрасной мука!

* * *

Ты косы по стану распустишь задорно —
И скован я стану: душа им покорна.

С покорной мольбою любому самшиту

Во прах пред тобою упасть не зазорно.

На лике палящем — рой родинок смуглых,—

Так в горне горящем кудесник жжет зёрна.

С венцом сладкоречья сравню твою речь я:

Вся речь человечья не столь животворна!

Слова тебе любы, что слаще услады,—

Как мед — твои губы,— скажу непритворно.

Не диво, что столь я тобою унижен:

Дитя своеволья, грозна ты и вздорна.

Хафиз безответный, больной, неприметный,

У двери запретной лежит беспризорно.

* * *

Горько плачу я без милой: «О моя отрада, где ты?»
Друг всеведущий, помилуй, сердце знать бы радо: где ты?

От любви, меня пленившей, ум и разум я утратил,—

Душу страстью опьянивший хмель мой и услада, где ты?

В сердце суждено вонзиться горестным шипам разлуки,—

Грустный соловей томится: о цветенье сада, где ты?

О, когда же я остыну от кровавых мук разлуки?

Лань, нашедшая долину, где сладка прохлада, где ты?

Я, томясь бессонным плачем, твои очи жажду видеть,—

Ты очам моим незрячим — свет и светоч взгляда,— где ты?

На торгах любви желанной я, обманутый, рыдаю:

Где товар мой безобманный,— мне тебя лишь надо,— где ты?

Болтовнею лицемерной о любви толкуют люди,—

О Хафиз, где друг твой верный,— за любовь награда,— где ты?

* * *

На свете где найдешь столь дивный лик?— скажи,
Какой с тобою схож маг-чаровник?— скажи.

Удел высокий дан тебе в стране души,—

Где есть такой султан среди владык?— скажи.

Поверь: любовь твоя мне исцеленье даст,—

Найду ль лекарство я хоть в смертный миг?— скажи.

Цвет твоего лица румян от слез моих,—

Не дар ли от творца мой стон и крик?— скажи.

Твоим устам под стать расцвел в саду бутон,—

Кто мог еще сыскать такой цветник?— скажи.

Твой томный взгляд хитер — сто тысяч смут вокруг,—

Не мука ли твой взор для горемык?— скажи.

Как много жертв в огне палит любовь, Хафиз,—

Но меж палимых мне где есть двойник?— скажи.

* * *